näseln — German Dictionary

näseln

verb

Meanings

1.
durch die Nase sprechen oder singen; nasal sprechen oder singen
- “„Ja, er ist der Lindenberg der Nullerjahre. Statt zu nuscheln näselt Jan Delay über den deutschen Alltag.“”
- “„Wenn Kinder näseln, dann kann man das logopädisch behandeln lassen.“”
intransitive
Englishto speak nasally, to sing nasally
Españolganguear, hablar por la nariz, hablar nasalmente
Françaisnasiller, parler du nez, parler avec le nez, parler nasalement
Italianoparlare nasale, parlare attraverso il naso
Portuguêsfalar pelo nariz, falar nasalmente
Русскийговорить носом, разговаривать носовым голосом
Türkçeburunla konuşmak, burun sesiyle konuşmak
Українськаговорити носом, говорити носовим голосом
Ελληνικάμιλάω από τη μύτη, μιλώ νασαλικά
Tiếng Việtnói bằng mũi, nói nasally
العربيةيتحدث من أنفه, يتحدث بصوت أنفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden näseln
first-person singular: ich werde näseln
second-person plural: ihr werdet näseln
second-person singular: du wirst näseln
third-person plural: sie werden näseln
third-person singular: er/sie/es wird näseln
third-person singular: es wird genäselt sein
third-person singular: es wird genäselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden näseln
first-person singular: ich werde näseln
second-person plural: ihr werdet näseln
second-person singular: du werdest näseln
third-person plural: sie werden näseln
third-person singular: er/sie/es werde näseln
third-person singular: es werde genäselt sein
third-person singular: es werde genäselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden näseln
first-person singular: ich würde näseln
second-person plural: ihr würdet näseln
second-person singular: du würdest näseln
third-person plural: sie würden näseln
third-person singular: er/sie/es würde näseln
third-person singular: es würde genäselt sein
third-person singular: es würde genäselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genäselt haben
first-person singular: ich werde genäselt haben
second-person plural: ihr werdet genäselt haben
second-person singular: du wirst genäselt haben
third-person plural: sie werden genäselt haben
third-person singular: er/sie/es wird genäselt haben
third-person singular: es wird genäselt gewesen sein
third-person singular: es wird genäselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genäselt haben
first-person singular: ich werde genäselt haben
second-person plural: ihr werdet genäselt haben
second-person singular: du werdest genäselt haben
third-person plural: sie werden genäselt haben
third-person singular: er/sie/es werde genäselt haben
third-person singular: es werde genäselt gewesen sein
third-person singular: es werde genäselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genäselt haben
first-person singular: ich würde genäselt haben
second-person plural: ihr würdet genäselt haben
second-person singular: du würdest genäselt haben
third-person plural: sie würden genäselt haben
third-person singular: er/sie/es würde genäselt haben
third-person singular: es würde genäselt gewesen sein
third-person singular: es würde genäselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir näselten
first-person singular: ich näselte
second-person plural: ihr näseltet
second-person singular: du näseltest
third-person plural: sie näselten
third-person singular: er/sie/es näselte
third-person singular: es war genäselt
third-person singular: es wurde genäselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir näselten
first-person singular: ich näselte
second-person plural: ihr näseltet
second-person singular: du näseltest
third-person plural: sie näselten
third-person singular: er/sie/es näselte
third-person singular: es wäre genäselt
third-person singular: es würde genäselt

imperative · perfect

haben Sie genäselt!
second-person plural: habt genäselt!
second-person singular: habe genäselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genäselt
first-person singular: ich habe genäselt
second-person plural: ihr habt genäselt
second-person singular: du hast genäselt
third-person plural: sie haben genäselt
third-person singular: er/sie/es hat genäselt
third-person singular: es ist genäselt gewesen
third-person singular: es ist genäselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genäselt
first-person singular: ich habe genäselt
second-person plural: ihr habet genäselt
second-person singular: du habest genäselt
third-person plural: sie haben genäselt
third-person singular: er/sie/es habe genäselt
third-person singular: es sei genäselt gewesen
third-person singular: es sei genäselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genäselt
first-person singular: ich hatte genäselt
second-person plural: ihr hattet genäselt
second-person singular: du hattest genäselt
third-person plural: sie hatten genäselt
third-person singular: er/sie/es hatte genäselt
third-person singular: es war genäselt gewesen
third-person singular: es war genäselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genäselt
first-person singular: ich hätte genäselt
second-person plural: ihr hättet genäselt
second-person singular: du hättest genäselt
third-person plural: sie hätten genäselt
third-person singular: er/sie/es hätte genäselt
third-person singular: es wäre genäselt gewesen
third-person singular: es wäre genäselt worden

imperative · present

näseln Sie!
second-person plural: näselt!
second-person singular: näsel!
second-person singular: näsele!
second-person singular: näsle!

indicative · present

first-person plural: wir näseln
first-person singular: ich näsel
first-person singular: ich näsele
first-person singular: ich näsle
second-person plural: ihr näselt
second-person singular: du näselst
third-person plural: sie näseln
third-person singular: er/sie/es näselt
third-person singular: es ist genäselt
third-person singular: es wird genäselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir näseln
first-person singular: ich näsele
first-person singular: ich näsle
second-person plural: ihr näselt
second-person plural: ihr näslet
second-person singular: du näselst
second-person singular: du näslest
third-person plural: sie näseln
third-person singular: er/sie/es näsele
third-person singular: er/sie/es näsle
third-person singular: es sei genäselt
third-person singular: es werde genäselt

näseln

verb

Meanings

1.
durch die Nase sprechen oder singen; nasal sprechen oder singen
- “„Ja, er ist der Lindenberg der Nullerjahre. Statt zu nuscheln näselt Jan Delay über den deutschen Alltag.“”
- “„Wenn Kinder näseln, dann kann man das logopädisch behandeln lassen.“”
intransitive
Englishto speak nasally, to sing nasally
Españolganguear, hablar por la nariz, hablar nasalmente
Françaisnasiller, parler du nez, parler avec le nez, parler nasalement
Italianoparlare nasale, parlare attraverso il naso
Portuguêsfalar pelo nariz, falar nasalmente
Русскийговорить носом, разговаривать носовым голосом
Türkçeburunla konuşmak, burun sesiyle konuşmak
Українськаговорити носом, говорити носовим голосом
Ελληνικάμιλάω από τη μύτη, μιλώ νασαλικά
Tiếng Việtnói bằng mũi, nói nasally
العربيةيتحدث من أنفه, يتحدث بصوت أنفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden näseln
first-person singular: ich werde näseln
second-person plural: ihr werdet näseln
second-person singular: du wirst näseln
third-person plural: sie werden näseln
third-person singular: er/sie/es wird näseln
third-person singular: es wird genäselt sein
third-person singular: es wird genäselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden näseln
first-person singular: ich werde näseln
second-person plural: ihr werdet näseln
second-person singular: du werdest näseln
third-person plural: sie werden näseln
third-person singular: er/sie/es werde näseln
third-person singular: es werde genäselt sein
third-person singular: es werde genäselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden näseln
first-person singular: ich würde näseln
second-person plural: ihr würdet näseln
second-person singular: du würdest näseln
third-person plural: sie würden näseln
third-person singular: er/sie/es würde näseln
third-person singular: es würde genäselt sein
third-person singular: es würde genäselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genäselt haben
first-person singular: ich werde genäselt haben
second-person plural: ihr werdet genäselt haben
second-person singular: du wirst genäselt haben
third-person plural: sie werden genäselt haben
third-person singular: er/sie/es wird genäselt haben
third-person singular: es wird genäselt gewesen sein
third-person singular: es wird genäselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genäselt haben
first-person singular: ich werde genäselt haben
second-person plural: ihr werdet genäselt haben
second-person singular: du werdest genäselt haben
third-person plural: sie werden genäselt haben
third-person singular: er/sie/es werde genäselt haben
third-person singular: es werde genäselt gewesen sein
third-person singular: es werde genäselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genäselt haben
first-person singular: ich würde genäselt haben
second-person plural: ihr würdet genäselt haben
second-person singular: du würdest genäselt haben
third-person plural: sie würden genäselt haben
third-person singular: er/sie/es würde genäselt haben
third-person singular: es würde genäselt gewesen sein
third-person singular: es würde genäselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir näselten
first-person singular: ich näselte
second-person plural: ihr näseltet
second-person singular: du näseltest
third-person plural: sie näselten
third-person singular: er/sie/es näselte
third-person singular: es war genäselt
third-person singular: es wurde genäselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir näselten
first-person singular: ich näselte
second-person plural: ihr näseltet
second-person singular: du näseltest
third-person plural: sie näselten
third-person singular: er/sie/es näselte
third-person singular: es wäre genäselt
third-person singular: es würde genäselt

imperative · perfect

haben Sie genäselt!
second-person plural: habt genäselt!
second-person singular: habe genäselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genäselt
first-person singular: ich habe genäselt
second-person plural: ihr habt genäselt
second-person singular: du hast genäselt
third-person plural: sie haben genäselt
third-person singular: er/sie/es hat genäselt
third-person singular: es ist genäselt gewesen
third-person singular: es ist genäselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genäselt
first-person singular: ich habe genäselt
second-person plural: ihr habet genäselt
second-person singular: du habest genäselt
third-person plural: sie haben genäselt
third-person singular: er/sie/es habe genäselt
third-person singular: es sei genäselt gewesen
third-person singular: es sei genäselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genäselt
first-person singular: ich hatte genäselt
second-person plural: ihr hattet genäselt
second-person singular: du hattest genäselt
third-person plural: sie hatten genäselt
third-person singular: er/sie/es hatte genäselt
third-person singular: es war genäselt gewesen
third-person singular: es war genäselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genäselt
first-person singular: ich hätte genäselt
second-person plural: ihr hättet genäselt
second-person singular: du hättest genäselt
third-person plural: sie hätten genäselt
third-person singular: er/sie/es hätte genäselt
third-person singular: es wäre genäselt gewesen
third-person singular: es wäre genäselt worden

imperative · present

näseln Sie!
second-person plural: näselt!
second-person singular: näsel!
second-person singular: näsele!
second-person singular: näsle!

indicative · present

first-person plural: wir näseln
first-person singular: ich näsel
first-person singular: ich näsele
first-person singular: ich näsle
second-person plural: ihr näselt
second-person singular: du näselst
third-person plural: sie näseln
third-person singular: er/sie/es näselt
third-person singular: es ist genäselt
third-person singular: es wird genäselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir näseln
first-person singular: ich näsele
first-person singular: ich näsle
second-person plural: ihr näselt
second-person plural: ihr näslet
second-person singular: du näselst
second-person singular: du näslest
third-person plural: sie näseln
third-person singular: er/sie/es näsele
third-person singular: er/sie/es näsle
third-person singular: es sei genäselt
third-person singular: es werde genäselt