näherbringen — German Dictionary

näherbringen

verb

Meanings

1.
bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken
- “Seit Jahren versuche ich, meinen Kindern die klassische Musik näherzubringen.”
transitive
Englishto introduce, to bring closer
Españolacercar a alguien a algo, introducir a alguien en algo
Françaisfaire découvrir quelque chose à quelqu'un, initier quelqu'un à quelque chose
Italianofar avvicinare qualcuno a qualcosa, introdurre qualcuno a qualcosa
Portuguêsaproximar alguém de algo, introduzir alguém a algo
Русскийпознакомить кого-то с чем-то, ввести кого-то в что-то
Türkçebirini bir şeyle tanıştırmak, birine bir şeyi öğretmek
Українськапознайомити когось з чимось, наблизити когось до чогось
Ελληνικάνα φέρεις κάποιον κοντά σε κάτι, να εισάγεις κάποιον σε κάτι
Tiếng Việtgiới thiệu ai đó với cái gì, làm quen ai đó với cái gì
العربيةتعريف شخص بشيء ما, تقريب شخص من شيء ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden näherbringen
first-person singular: ich werde näherbringen
second-person plural: ihr werdet näherbringen
second-person singular: du wirst näherbringen
third-person plural: sie werden näherbringen
third-person plural: sie werden nähergebracht sein
third-person plural: sie werden nähergebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird näherbringen
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden näherbringen
first-person singular: ich werde näherbringen
second-person plural: ihr werdet näherbringen
second-person singular: du werdest näherbringen
third-person plural: sie werden näherbringen
third-person plural: sie werden nähergebracht sein
third-person plural: sie werden nähergebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde näherbringen
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden näherbringen
first-person singular: ich würde näherbringen
second-person plural: ihr würdet näherbringen
second-person singular: du würdest näherbringen
third-person plural: sie würden näherbringen
third-person plural: sie würden nähergebracht sein
third-person plural: sie würden nähergebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde näherbringen
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nähergebracht haben
first-person singular: ich werde nähergebracht haben
second-person plural: ihr werdet nähergebracht haben
second-person singular: du wirst nähergebracht haben
third-person plural: sie werden nähergebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden nähergebracht haben
third-person plural: sie werden nähergebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nähergebracht haben
first-person singular: ich werde nähergebracht haben
second-person plural: ihr werdet nähergebracht haben
second-person singular: du werdest nähergebracht haben
third-person plural: sie werden nähergebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden nähergebracht haben
third-person plural: sie werden nähergebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nähergebracht haben
first-person singular: ich würde nähergebracht haben
second-person plural: ihr würdet nähergebracht haben
second-person singular: du würdest nähergebracht haben
third-person plural: sie würden nähergebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden nähergebracht haben
third-person plural: sie würden nähergebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten näher
first-person plural: wir näherbrachten
first-person singular: ich brachte näher
first-person singular: ich näherbrachte
second-person plural: ihr brachtet näher
second-person plural: ihr näherbrachtet
second-person singular: du brachtest näher
second-person singular: du näherbrachtest
third-person plural: sie brachten näher
third-person plural: sie näherbrachten
third-person plural: sie waren nähergebracht
third-person plural: sie wurden nähergebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten näher
first-person plural: wir näherbrächten
first-person singular: ich brächte näher
first-person singular: ich näherbrächte
second-person plural: ihr brächtet näher
second-person plural: ihr näherbrächtet
second-person singular: du brächtest näher
second-person singular: du näherbrächtest
third-person plural: sie brächten näher
third-person plural: sie näherbrächten
third-person plural: sie wären nähergebracht
third-person plural: sie würden nähergebracht

imperative · perfect

haben Sie nähergebracht!
second-person plural: habt nähergebracht!
second-person singular: habe nähergebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nähergebracht
first-person singular: ich habe nähergebracht
second-person plural: ihr habt nähergebracht
second-person singular: du hast nähergebracht
third-person plural: sie haben nähergebracht
third-person plural: sie sind nähergebracht gewesen
third-person plural: sie sind nähergebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat nähergebracht
third-person singular: er/sie/es ist nähergebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nähergebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nähergebracht
first-person singular: ich habe nähergebracht
second-person plural: ihr habet nähergebracht
second-person singular: du habest nähergebracht
third-person plural: sie haben nähergebracht
third-person plural: sie seien nähergebracht gewesen
third-person plural: sie seien nähergebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe nähergebracht
third-person singular: er/sie/es sei nähergebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nähergebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nähergebracht
first-person singular: ich hatte nähergebracht
second-person plural: ihr hattet nähergebracht
second-person singular: du hattest nähergebracht
third-person plural: sie hatten nähergebracht
third-person plural: sie waren nähergebracht gewesen
third-person plural: sie waren nähergebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte nähergebracht
third-person singular: er/sie/es war nähergebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war nähergebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nähergebracht
first-person singular: ich hätte nähergebracht
second-person plural: ihr hättet nähergebracht
second-person singular: du hättest nähergebracht
third-person plural: sie hätten nähergebracht
third-person plural: sie wären nähergebracht gewesen
third-person plural: sie wären nähergebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte nähergebracht
third-person singular: er/sie/es wäre nähergebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nähergebracht worden

imperative · present

bringen Sie näher!
second-person plural: bringt näher!
second-person singular: bringe näher!
second-person singular: bring näher!

indicative · present

first-person plural: wir bringen näher
first-person plural: wir näherbringen
first-person singular: ich bringe näher
first-person singular: ich näherbringe
second-person plural: ihr bringt näher
second-person plural: ihr näherbringt
second-person singular: du bringst näher
second-person singular: du näherbringst
third-person plural: sie bringen näher
third-person plural: sie näherbringen
third-person plural: sie sind nähergebracht
third-person plural: sie werden nähergebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen näher
first-person plural: wir näherbringen
first-person singular: ich bringe näher
first-person singular: ich näherbringe
second-person plural: ihr bringet näher
second-person plural: ihr näherbringet
second-person singular: du bringest näher
second-person singular: du näherbringest
third-person plural: sie bringen näher
third-person plural: sie näherbringen
third-person plural: sie seien nähergebracht
third-person plural: sie werden nähergebracht

Verb governance

accusativejemandem etwas näherbringen
dativejemandem etwas näherbringen

näherbringen

verb

Meanings

1.
bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken
- “Seit Jahren versuche ich, meinen Kindern die klassische Musik näherzubringen.”
transitive
Englishto introduce, to bring closer
Españolacercar a alguien a algo, introducir a alguien en algo
Françaisfaire découvrir quelque chose à quelqu'un, initier quelqu'un à quelque chose
Italianofar avvicinare qualcuno a qualcosa, introdurre qualcuno a qualcosa
Portuguêsaproximar alguém de algo, introduzir alguém a algo
Русскийпознакомить кого-то с чем-то, ввести кого-то в что-то
Türkçebirini bir şeyle tanıştırmak, birine bir şeyi öğretmek
Українськапознайомити когось з чимось, наблизити когось до чогось
Ελληνικάνα φέρεις κάποιον κοντά σε κάτι, να εισάγεις κάποιον σε κάτι
Tiếng Việtgiới thiệu ai đó với cái gì, làm quen ai đó với cái gì
العربيةتعريف شخص بشيء ما, تقريب شخص من شيء ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden näherbringen
first-person singular: ich werde näherbringen
second-person plural: ihr werdet näherbringen
second-person singular: du wirst näherbringen
third-person plural: sie werden näherbringen
third-person plural: sie werden nähergebracht sein
third-person plural: sie werden nähergebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird näherbringen
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden näherbringen
first-person singular: ich werde näherbringen
second-person plural: ihr werdet näherbringen
second-person singular: du werdest näherbringen
third-person plural: sie werden näherbringen
third-person plural: sie werden nähergebracht sein
third-person plural: sie werden nähergebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde näherbringen
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden näherbringen
first-person singular: ich würde näherbringen
second-person plural: ihr würdet näherbringen
second-person singular: du würdest näherbringen
third-person plural: sie würden näherbringen
third-person plural: sie würden nähergebracht sein
third-person plural: sie würden nähergebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde näherbringen
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nähergebracht haben
first-person singular: ich werde nähergebracht haben
second-person plural: ihr werdet nähergebracht haben
second-person singular: du wirst nähergebracht haben
third-person plural: sie werden nähergebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden nähergebracht haben
third-person plural: sie werden nähergebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird nähergebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nähergebracht haben
first-person singular: ich werde nähergebracht haben
second-person plural: ihr werdet nähergebracht haben
second-person singular: du werdest nähergebracht haben
third-person plural: sie werden nähergebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden nähergebracht haben
third-person plural: sie werden nähergebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde nähergebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nähergebracht haben
first-person singular: ich würde nähergebracht haben
second-person plural: ihr würdet nähergebracht haben
second-person singular: du würdest nähergebracht haben
third-person plural: sie würden nähergebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden nähergebracht haben
third-person plural: sie würden nähergebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde nähergebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten näher
first-person plural: wir näherbrachten
first-person singular: ich brachte näher
first-person singular: ich näherbrachte
second-person plural: ihr brachtet näher
second-person plural: ihr näherbrachtet
second-person singular: du brachtest näher
second-person singular: du näherbrachtest
third-person plural: sie brachten näher
third-person plural: sie näherbrachten
third-person plural: sie waren nähergebracht
third-person plural: sie wurden nähergebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten näher
first-person plural: wir näherbrächten
first-person singular: ich brächte näher
first-person singular: ich näherbrächte
second-person plural: ihr brächtet näher
second-person plural: ihr näherbrächtet
second-person singular: du brächtest näher
second-person singular: du näherbrächtest
third-person plural: sie brächten näher
third-person plural: sie näherbrächten
third-person plural: sie wären nähergebracht
third-person plural: sie würden nähergebracht

imperative · perfect

haben Sie nähergebracht!
second-person plural: habt nähergebracht!
second-person singular: habe nähergebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nähergebracht
first-person singular: ich habe nähergebracht
second-person plural: ihr habt nähergebracht
second-person singular: du hast nähergebracht
third-person plural: sie haben nähergebracht
third-person plural: sie sind nähergebracht gewesen
third-person plural: sie sind nähergebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat nähergebracht
third-person singular: er/sie/es ist nähergebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nähergebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nähergebracht
first-person singular: ich habe nähergebracht
second-person plural: ihr habet nähergebracht
second-person singular: du habest nähergebracht
third-person plural: sie haben nähergebracht
third-person plural: sie seien nähergebracht gewesen
third-person plural: sie seien nähergebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe nähergebracht
third-person singular: er/sie/es sei nähergebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nähergebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nähergebracht
first-person singular: ich hatte nähergebracht
second-person plural: ihr hattet nähergebracht
second-person singular: du hattest nähergebracht
third-person plural: sie hatten nähergebracht
third-person plural: sie waren nähergebracht gewesen
third-person plural: sie waren nähergebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte nähergebracht
third-person singular: er/sie/es war nähergebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war nähergebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nähergebracht
first-person singular: ich hätte nähergebracht
second-person plural: ihr hättet nähergebracht
second-person singular: du hättest nähergebracht
third-person plural: sie hätten nähergebracht
third-person plural: sie wären nähergebracht gewesen
third-person plural: sie wären nähergebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte nähergebracht
third-person singular: er/sie/es wäre nähergebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nähergebracht worden

imperative · present

bringen Sie näher!
second-person plural: bringt näher!
second-person singular: bringe näher!
second-person singular: bring näher!

indicative · present

first-person plural: wir bringen näher
first-person plural: wir näherbringen
first-person singular: ich bringe näher
first-person singular: ich näherbringe
second-person plural: ihr bringt näher
second-person plural: ihr näherbringt
second-person singular: du bringst näher
second-person singular: du näherbringst
third-person plural: sie bringen näher
third-person plural: sie näherbringen
third-person plural: sie sind nähergebracht
third-person plural: sie werden nähergebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen näher
first-person plural: wir näherbringen
first-person singular: ich bringe näher
first-person singular: ich näherbringe
second-person plural: ihr bringet näher
second-person plural: ihr näherbringet
second-person singular: du bringest näher
second-person singular: du näherbringest
third-person plural: sie bringen näher
third-person plural: sie näherbringen
third-person plural: sie seien nähergebracht
third-person plural: sie werden nähergebracht

Verb governance

accusativejemandem etwas näherbringen
dativejemandem etwas näherbringen