muren — German Dictionary

muren

verb

Meanings

1.
(ein Schiff) an einer Muring befestigen (und so am Fortschwimmen hindern)
- “„Kurz vor Ankunft in Whampoa kommt der Hafenmeister an Bord, um einen Platz anzuweisen; stellt sich derselbe nicht rechtzeitig ein, so handelt der Lootse nach bestem Ermessen. Vorschriftsmässig soll das Schiff in der guten Jahreszeit mit je 30 Faden, während der Orkanzeit mit je 45 Faden gemurt werden.“ [1873]”
transitive
Englishto moor
Españolamarra, anclar
Françaismouiller, ancrer
Italianoormeggiare, ancorare
Portuguêsamarra, ancorar
Русскийпришвартовать, якорить
Türkçebağlamak, demirlemek
Українськаприв'язати, якорити
Ελληνικάδέσιμο, αγκυροβολία
Tiếng Việtneo, đậu
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden muren
first-person singular: ich werde muren
second-person plural: ihr werdet muren
second-person singular: du wirst muren
third-person plural: sie werden gemurt sein
third-person plural: sie werden gemurt werden
third-person plural: sie werden muren
third-person singular: er/sie/es wird gemurt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurt werden
third-person singular: er/sie/es wird muren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden muren
first-person singular: ich werde muren
second-person plural: ihr werdet muren
second-person singular: du werdest muren
third-person plural: sie werden gemurt sein
third-person plural: sie werden gemurt werden
third-person plural: sie werden muren
third-person singular: er/sie/es werde gemurt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurt werden
third-person singular: er/sie/es werde muren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden muren
first-person singular: ich würde muren
second-person plural: ihr würdet muren
second-person singular: du würdest muren
third-person plural: sie würden gemurt sein
third-person plural: sie würden gemurt werden
third-person plural: sie würden muren
third-person singular: er/sie/es würde gemurt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurt werden
third-person singular: er/sie/es würde muren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemurt haben
first-person singular: ich werde gemurt haben
second-person plural: ihr werdet gemurt haben
second-person singular: du wirst gemurt haben
third-person plural: sie werden gemurt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemurt haben
third-person plural: sie werden gemurt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemurt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemurt haben
first-person singular: ich werde gemurt haben
second-person plural: ihr werdet gemurt haben
second-person singular: du werdest gemurt haben
third-person plural: sie werden gemurt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemurt haben
third-person plural: sie werden gemurt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemurt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemurt haben
first-person singular: ich würde gemurt haben
second-person plural: ihr würdet gemurt haben
second-person singular: du würdest gemurt haben
third-person plural: sie würden gemurt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemurt haben
third-person plural: sie würden gemurt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemurt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir murten
first-person singular: ich murte
second-person plural: ihr murtet
second-person singular: du murtest
third-person plural: sie murten
third-person plural: sie waren gemurt
third-person plural: sie wurden gemurt
third-person singular: er/sie/es murte
third-person singular: er/sie/es war gemurt
third-person singular: er/sie/es wurde gemurt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir murten
first-person singular: ich murte
second-person plural: ihr murtet
second-person singular: du murtest
third-person plural: sie murten
third-person plural: sie wären gemurt
third-person plural: sie würden gemurt
third-person singular: er/sie/es murte
third-person singular: er/sie/es wäre gemurt
third-person singular: er/sie/es würde gemurt

imperative · perfect

haben Sie gemurt!
second-person plural: habt gemurt!
second-person singular: habe gemurt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemurt
first-person singular: ich habe gemurt
second-person plural: ihr habt gemurt
second-person singular: du hast gemurt
third-person plural: sie haben gemurt
third-person plural: sie sind gemurt gewesen
third-person plural: sie sind gemurt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemurt
third-person singular: er/sie/es ist gemurt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemurt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemurt
first-person singular: ich habe gemurt
second-person plural: ihr habet gemurt
second-person singular: du habest gemurt
third-person plural: sie haben gemurt
third-person plural: sie seien gemurt gewesen
third-person plural: sie seien gemurt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemurt
third-person singular: er/sie/es sei gemurt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemurt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemurt
first-person singular: ich hatte gemurt
second-person plural: ihr hattet gemurt
second-person singular: du hattest gemurt
third-person plural: sie hatten gemurt
third-person plural: sie waren gemurt gewesen
third-person plural: sie waren gemurt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemurt
third-person singular: er/sie/es war gemurt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemurt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemurt
first-person singular: ich hätte gemurt
second-person plural: ihr hättet gemurt
second-person singular: du hättest gemurt
third-person plural: sie hätten gemurt
third-person plural: sie wären gemurt gewesen
third-person plural: sie wären gemurt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemurt
third-person singular: er/sie/es wäre gemurt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemurt worden

imperative · present

muren Sie!
second-person plural: murt!
second-person singular: mur!
second-person singular: mure!

indicative · present

first-person plural: wir muren
first-person singular: ich mure
second-person plural: ihr murt
second-person singular: du murst
third-person plural: sie muren
third-person plural: sie sind gemurt
third-person plural: sie werden gemurt
third-person singular: er/sie/es ist gemurt
third-person singular: er/sie/es murt
third-person singular: er/sie/es wird gemurt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir muren
first-person singular: ich mure
second-person plural: ihr muret
second-person singular: du murest
third-person plural: sie muren
third-person plural: sie seien gemurt
third-person plural: sie werden gemurt
third-person singular: er/sie/es mure
third-person singular: er/sie/es sei gemurt
third-person singular: er/sie/es werde gemurt

Verb governance

accusativeein Schiff an einer Muring befestigen

muren

verb

Meanings

1.
(ein Schiff) an einer Muring befestigen (und so am Fortschwimmen hindern)
- “„Kurz vor Ankunft in Whampoa kommt der Hafenmeister an Bord, um einen Platz anzuweisen; stellt sich derselbe nicht rechtzeitig ein, so handelt der Lootse nach bestem Ermessen. Vorschriftsmässig soll das Schiff in der guten Jahreszeit mit je 30 Faden, während der Orkanzeit mit je 45 Faden gemurt werden.“ [1873]”
transitive
Englishto moor
Españolamarra, anclar
Françaismouiller, ancrer
Italianoormeggiare, ancorare
Portuguêsamarra, ancorar
Русскийпришвартовать, якорить
Türkçebağlamak, demirlemek
Українськаприв'язати, якорити
Ελληνικάδέσιμο, αγκυροβολία
Tiếng Việtneo, đậu
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden muren
first-person singular: ich werde muren
second-person plural: ihr werdet muren
second-person singular: du wirst muren
third-person plural: sie werden gemurt sein
third-person plural: sie werden gemurt werden
third-person plural: sie werden muren
third-person singular: er/sie/es wird gemurt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurt werden
third-person singular: er/sie/es wird muren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden muren
first-person singular: ich werde muren
second-person plural: ihr werdet muren
second-person singular: du werdest muren
third-person plural: sie werden gemurt sein
third-person plural: sie werden gemurt werden
third-person plural: sie werden muren
third-person singular: er/sie/es werde gemurt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurt werden
third-person singular: er/sie/es werde muren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden muren
first-person singular: ich würde muren
second-person plural: ihr würdet muren
second-person singular: du würdest muren
third-person plural: sie würden gemurt sein
third-person plural: sie würden gemurt werden
third-person plural: sie würden muren
third-person singular: er/sie/es würde gemurt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurt werden
third-person singular: er/sie/es würde muren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemurt haben
first-person singular: ich werde gemurt haben
second-person plural: ihr werdet gemurt haben
second-person singular: du wirst gemurt haben
third-person plural: sie werden gemurt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemurt haben
third-person plural: sie werden gemurt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemurt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemurt haben
first-person singular: ich werde gemurt haben
second-person plural: ihr werdet gemurt haben
second-person singular: du werdest gemurt haben
third-person plural: sie werden gemurt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemurt haben
third-person plural: sie werden gemurt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemurt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemurt haben
first-person singular: ich würde gemurt haben
second-person plural: ihr würdet gemurt haben
second-person singular: du würdest gemurt haben
third-person plural: sie würden gemurt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemurt haben
third-person plural: sie würden gemurt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemurt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir murten
first-person singular: ich murte
second-person plural: ihr murtet
second-person singular: du murtest
third-person plural: sie murten
third-person plural: sie waren gemurt
third-person plural: sie wurden gemurt
third-person singular: er/sie/es murte
third-person singular: er/sie/es war gemurt
third-person singular: er/sie/es wurde gemurt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir murten
first-person singular: ich murte
second-person plural: ihr murtet
second-person singular: du murtest
third-person plural: sie murten
third-person plural: sie wären gemurt
third-person plural: sie würden gemurt
third-person singular: er/sie/es murte
third-person singular: er/sie/es wäre gemurt
third-person singular: er/sie/es würde gemurt

imperative · perfect

haben Sie gemurt!
second-person plural: habt gemurt!
second-person singular: habe gemurt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemurt
first-person singular: ich habe gemurt
second-person plural: ihr habt gemurt
second-person singular: du hast gemurt
third-person plural: sie haben gemurt
third-person plural: sie sind gemurt gewesen
third-person plural: sie sind gemurt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemurt
third-person singular: er/sie/es ist gemurt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemurt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemurt
first-person singular: ich habe gemurt
second-person plural: ihr habet gemurt
second-person singular: du habest gemurt
third-person plural: sie haben gemurt
third-person plural: sie seien gemurt gewesen
third-person plural: sie seien gemurt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemurt
third-person singular: er/sie/es sei gemurt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemurt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemurt
first-person singular: ich hatte gemurt
second-person plural: ihr hattet gemurt
second-person singular: du hattest gemurt
third-person plural: sie hatten gemurt
third-person plural: sie waren gemurt gewesen
third-person plural: sie waren gemurt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemurt
third-person singular: er/sie/es war gemurt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemurt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemurt
first-person singular: ich hätte gemurt
second-person plural: ihr hättet gemurt
second-person singular: du hättest gemurt
third-person plural: sie hätten gemurt
third-person plural: sie wären gemurt gewesen
third-person plural: sie wären gemurt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemurt
third-person singular: er/sie/es wäre gemurt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemurt worden

imperative · present

muren Sie!
second-person plural: murt!
second-person singular: mur!
second-person singular: mure!

indicative · present

first-person plural: wir muren
first-person singular: ich mure
second-person plural: ihr murt
second-person singular: du murst
third-person plural: sie muren
third-person plural: sie sind gemurt
third-person plural: sie werden gemurt
third-person singular: er/sie/es ist gemurt
third-person singular: er/sie/es murt
third-person singular: er/sie/es wird gemurt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir muren
first-person singular: ich mure
second-person plural: ihr muret
second-person singular: du murest
third-person plural: sie muren
third-person plural: sie seien gemurt
third-person plural: sie werden gemurt
third-person singular: er/sie/es mure
third-person singular: er/sie/es sei gemurt
third-person singular: er/sie/es werde gemurt

Verb governance

accusativeein Schiff an einer Muring befestigen