munkeln — German Dictionary

munkeln

verb

Meanings

1.
„hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen
- “Wie man munkelt, steht die Wikimedia Foundation kurz vor der Pleite.”
- “Im Dorf wird gemunkelt.”
Englishto gossip, to murmur
Españolmurmurar, rumorear, hablar a escondidas
Françaismurmurer, faire des commérages
Italianomormorare, parlare sottovoce
Portuguêsmurmurar, falar por trás
Русскийшептать, сплетничать
Türkçefısıldamak, dedikodu yapmak
Українськашептати, пліткувати
Ελληνικάψιθυρίζω, κουτσομπολεύω
Tiếng Việtthì thầm, nói lén
العربيةيهمس, يتحدث خلف الكواليس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden munkeln
first-person singular: ich werde munkeln
second-person plural: ihr werdet munkeln
second-person singular: du wirst munkeln
third-person plural: sie werden munkeln
third-person singular: er/sie/es wird munkeln
third-person singular: es wird gemunkelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden munkeln
first-person singular: ich werde munkeln
second-person plural: ihr werdet munkeln
second-person singular: du werdest munkeln
third-person plural: sie werden munkeln
third-person singular: er/sie/es werde munkeln
third-person singular: es werde gemunkelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden munkeln
first-person singular: ich würde munkeln
second-person plural: ihr würdet munkeln
second-person singular: du würdest munkeln
third-person plural: sie würden munkeln
third-person singular: er/sie/es würde munkeln
third-person singular: es würde gemunkelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemunkelt haben
first-person singular: ich werde gemunkelt haben
second-person plural: ihr werdet gemunkelt haben
second-person singular: du wirst gemunkelt haben
third-person plural: sie werden gemunkelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemunkelt haben
third-person singular: es wird gemunkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemunkelt haben
first-person singular: ich werde gemunkelt haben
second-person plural: ihr werdet gemunkelt haben
second-person singular: du werdest gemunkelt haben
third-person plural: sie werden gemunkelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemunkelt haben
third-person singular: es werde gemunkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemunkelt haben
first-person singular: ich würde gemunkelt haben
second-person plural: ihr würdet gemunkelt haben
second-person singular: du würdest gemunkelt haben
third-person plural: sie würden gemunkelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemunkelt haben
third-person singular: es würde gemunkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir munkelten
first-person singular: ich munkelte
second-person plural: ihr munkeltet
second-person singular: du munkeltest
third-person plural: sie munkelten
third-person singular: er/sie/es munkelte
third-person singular: es wurde gemunkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir munkelten
first-person singular: ich munkelte
second-person plural: ihr munkeltet
second-person singular: du munkeltest
third-person plural: sie munkelten
third-person singular: er/sie/es munkelte
third-person singular: es würde gemunkelt

imperative · perfect

haben Sie gemunkelt!
second-person plural: habt gemunkelt!
second-person singular: habe gemunkelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemunkelt
first-person singular: ich habe gemunkelt
second-person plural: ihr habt gemunkelt
second-person singular: du hast gemunkelt
third-person plural: sie haben gemunkelt
third-person singular: er/sie/es hat gemunkelt
third-person singular: es ist gemunkelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemunkelt
first-person singular: ich habe gemunkelt
second-person plural: ihr habet gemunkelt
second-person singular: du habest gemunkelt
third-person plural: sie haben gemunkelt
third-person singular: er/sie/es habe gemunkelt
third-person singular: es sei gemunkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemunkelt
first-person singular: ich hatte gemunkelt
second-person plural: ihr hattet gemunkelt
second-person singular: du hattest gemunkelt
third-person plural: sie hatten gemunkelt
third-person singular: er/sie/es hatte gemunkelt
third-person singular: es war gemunkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemunkelt
first-person singular: ich hätte gemunkelt
second-person plural: ihr hättet gemunkelt
second-person singular: du hättest gemunkelt
third-person plural: sie hätten gemunkelt
third-person singular: er/sie/es hätte gemunkelt
third-person singular: es wäre gemunkelt worden

imperative · present

munkeln Sie!
second-person plural: munkelt!
second-person singular: munkel!
second-person singular: munkele!
second-person singular: munkle!

indicative · present

first-person plural: wir munkeln
first-person singular: ich munkel
first-person singular: ich munkele
first-person singular: ich munkle
second-person plural: ihr munkelt
second-person singular: du munkelst
third-person plural: sie munkeln
third-person singular: er/sie/es munkelt
third-person singular: es wird gemunkelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir munkeln
first-person singular: ich munkele
first-person singular: ich munkle
second-person plural: ihr munkelt
second-person plural: ihr munklet
second-person singular: du munkelst
second-person singular: du munklest
third-person plural: sie munkeln
third-person singular: er/sie/es munkele
third-person singular: er/sie/es munkle
third-person singular: es werde gemunkelt

munkeln

verb

Meanings

1.
„hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen
- “Wie man munkelt, steht die Wikimedia Foundation kurz vor der Pleite.”
- “Im Dorf wird gemunkelt.”
Englishto gossip, to murmur
Españolmurmurar, rumorear, hablar a escondidas
Françaismurmurer, faire des commérages
Italianomormorare, parlare sottovoce
Portuguêsmurmurar, falar por trás
Русскийшептать, сплетничать
Türkçefısıldamak, dedikodu yapmak
Українськашептати, пліткувати
Ελληνικάψιθυρίζω, κουτσομπολεύω
Tiếng Việtthì thầm, nói lén
العربيةيهمس, يتحدث خلف الكواليس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden munkeln
first-person singular: ich werde munkeln
second-person plural: ihr werdet munkeln
second-person singular: du wirst munkeln
third-person plural: sie werden munkeln
third-person singular: er/sie/es wird munkeln
third-person singular: es wird gemunkelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden munkeln
first-person singular: ich werde munkeln
second-person plural: ihr werdet munkeln
second-person singular: du werdest munkeln
third-person plural: sie werden munkeln
third-person singular: er/sie/es werde munkeln
third-person singular: es werde gemunkelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden munkeln
first-person singular: ich würde munkeln
second-person plural: ihr würdet munkeln
second-person singular: du würdest munkeln
third-person plural: sie würden munkeln
third-person singular: er/sie/es würde munkeln
third-person singular: es würde gemunkelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemunkelt haben
first-person singular: ich werde gemunkelt haben
second-person plural: ihr werdet gemunkelt haben
second-person singular: du wirst gemunkelt haben
third-person plural: sie werden gemunkelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemunkelt haben
third-person singular: es wird gemunkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemunkelt haben
first-person singular: ich werde gemunkelt haben
second-person plural: ihr werdet gemunkelt haben
second-person singular: du werdest gemunkelt haben
third-person plural: sie werden gemunkelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemunkelt haben
third-person singular: es werde gemunkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemunkelt haben
first-person singular: ich würde gemunkelt haben
second-person plural: ihr würdet gemunkelt haben
second-person singular: du würdest gemunkelt haben
third-person plural: sie würden gemunkelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemunkelt haben
third-person singular: es würde gemunkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir munkelten
first-person singular: ich munkelte
second-person plural: ihr munkeltet
second-person singular: du munkeltest
third-person plural: sie munkelten
third-person singular: er/sie/es munkelte
third-person singular: es wurde gemunkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir munkelten
first-person singular: ich munkelte
second-person plural: ihr munkeltet
second-person singular: du munkeltest
third-person plural: sie munkelten
third-person singular: er/sie/es munkelte
third-person singular: es würde gemunkelt

imperative · perfect

haben Sie gemunkelt!
second-person plural: habt gemunkelt!
second-person singular: habe gemunkelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemunkelt
first-person singular: ich habe gemunkelt
second-person plural: ihr habt gemunkelt
second-person singular: du hast gemunkelt
third-person plural: sie haben gemunkelt
third-person singular: er/sie/es hat gemunkelt
third-person singular: es ist gemunkelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemunkelt
first-person singular: ich habe gemunkelt
second-person plural: ihr habet gemunkelt
second-person singular: du habest gemunkelt
third-person plural: sie haben gemunkelt
third-person singular: er/sie/es habe gemunkelt
third-person singular: es sei gemunkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemunkelt
first-person singular: ich hatte gemunkelt
second-person plural: ihr hattet gemunkelt
second-person singular: du hattest gemunkelt
third-person plural: sie hatten gemunkelt
third-person singular: er/sie/es hatte gemunkelt
third-person singular: es war gemunkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemunkelt
first-person singular: ich hätte gemunkelt
second-person plural: ihr hättet gemunkelt
second-person singular: du hättest gemunkelt
third-person plural: sie hätten gemunkelt
third-person singular: er/sie/es hätte gemunkelt
third-person singular: es wäre gemunkelt worden

imperative · present

munkeln Sie!
second-person plural: munkelt!
second-person singular: munkel!
second-person singular: munkele!
second-person singular: munkle!

indicative · present

first-person plural: wir munkeln
first-person singular: ich munkel
first-person singular: ich munkele
first-person singular: ich munkle
second-person plural: ihr munkelt
second-person singular: du munkelst
third-person plural: sie munkeln
third-person singular: er/sie/es munkelt
third-person singular: es wird gemunkelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir munkeln
first-person singular: ich munkele
first-person singular: ich munkle
second-person plural: ihr munkelt
second-person plural: ihr munklet
second-person singular: du munkelst
second-person singular: du munklest
third-person plural: sie munkeln
third-person singular: er/sie/es munkele
third-person singular: er/sie/es munkle
third-person singular: es werde gemunkelt