mundgerecht

Meanings

1. 1.

   In Größe dem Mund angepasst und so bequem zu essen

   • “„Es wurden zwar in Pariser Kinotheatern fast alle bedeutenden deutschen Filme gezeigt, wie "Dr. Mabuse", "Der Golem", der "Kaufmann von Venedig" usw., aber sie laufen unter fremden Namen. Der Golem" war dem französischen Publikum als großer jüdischer Film aus der Tschechoslowakei " mundgerecht " gemacht worden, und auch die Namen der Schauspieler waren nie genannt. Die heutige Anzeige zeigt die Ueberschrift: "Ein großer deutscher Film.“”

   Englishbite-sized, cut into bite-sized pieces, mouth-sized

   Españoltamaño bocado, tamaño de boca

   Françaistaille à croquer, taille de bouche

   Italianodimensione boccone, dimensione per la bocca

   Portuguêstamanho de mordida, tamanho para a boca

   Русскийразмер для укуса, размер для рта

   Türkçeağız boyutunda, ısırık boyutunda

   Українськарозмір для укусу, розмір для рота

   Ελληνικάμέγεθος για δάγκωμα, μέγεθος για το στόμα

   Tiếng Việtkích thước vừa miệng, kích thước cho miệng

   العربيةبحجم الفم, بحجم اللقمة