morphologisch determiniert

Meanings

1. 1.

   morphologisch determiniert sind Allomorphe eines Morphems, deren Wahl von der morphologischen Umgebung abhängig ist, d.h. deren Wahl je nach Wort oder Wortteil sich ändern kann

   • “Das Morphem "Plural" bei deutschen Substantiven hat mehrere Allomorphe: z.B. "-er" (wie in "Bild-er"), "-e" (wie in "Zelt-e") und "-en" (wie in "Mensch-en"). Die Wahl zwischen den Allomorphen ist vom jeweiligen Wortstamm der Substantive abhängig und daher morphologisch determiniert. (Vorsicht: Diese Beschreibung ist unvollständig und dient nur der Exemplifizierung von morphologisch determiniert.)”
   • “„Die Allomorphe werden auch in phonologisch primär und sekundär determinierte, in morphologisch determinierte Allomorphe, Null-Allomorphe und diskontinuierliche Allomorphe (…) differenziert (…).“”
   • “„Wenn Morphe mit gleicher Bedeutung eine unterschiedliche Form haben, die nicht phonologisch determiniert ist, sind sie unter folgender Bedingung morphologisch determinierte Allomorphe eines Morphems…“”

   Englishmorphologically determined, morphologically conditioned

   Españoldeterminado morfológicamente, condicionado morfológicamente

   Françaisdéterminé morphologiquement, conditionné morphologiquement

   Italianodeterminato morfologicamente, condizionato morfologicamente

   Portuguêsdeterminado morfologicamente, condicionado morfologicamente

   Русскийморфологически определенный, морфологически обусловленный

   Türkçemorfolojik olarak belirlenmiş, morfolojik olarak koşullandırılmış

   Українськаморфологічно визначений, морфологічно обумовлений

   Ελληνικάμορφολογικά καθορισμένος

   Tiếng Việtđược xác định về mặt hình thái, được điều kiện hóa về mặt hình thái

   العربيةمحدد مورفولوجيًا, مشروط مورفولوجيًا