mordsgefährlich

Meanings

1. 1.

   äußerst gefährlich; so, dass davon eine sehr große Gefahr ausgeht

   • “„Drei Tage vor den Wahlen wurde ich zusammen mit einem anderen Kollegen aus Italien verhaftet. Als ich freigelassen wurde, war mir klar, dass es mordsgefährlich sein würde, weiter von den Straßen Teherans zu berichten.“”
   • “„[Verkehrs-]Kreisel verflüssigen den Autoverkehr, für Fußgänger und Radler sind sie jedoch mordsgefährlich.“”

   colloquial

   Englishextremely dangerous, deadly dangerous

   Españolmortalmente peligroso, extremadamente peligroso

   Françaismortellement dangereux, extrêmement dangereux

   Italianomortale, estremamente pericoloso

   Portuguêsmortalmente perigoso, extremamente perigoso

   Русскийсмертельно опасный, крайне опасный

   Türkçeölümcül derecede tehlikeli, son derece tehlikeli

   Українськасмертельно небезпечний, надзвичайно небезпечний

   Ελληνικάθανάσιμα επικίνδυνος, εξαιρετικά επικίνδυνος

   Tiếng Việtcực kỳ nguy hiểm, nguy hiểm chết người

   العربيةخطير للغاية, مميت