molestieren — German Dictionary

molestieren

verb

Meanings

1.
jemandem auf die Nerven gehen
- “„Er hatte es wahrlich nicht leicht, der große Ludwig van Beethoven, ewig molestiert von Leuten, Fristen, Umständen und Krankheiten – aber unter diesem Druck sprang seine Fantasie vermutlich erst an.“”
archaic
Englishto annoy, to bother, to irritate
Españolmolestar, fastidiar
Françaisennuyer, embêter
Italianoinfastidire, disturbare
Portuguêsincomodar, perturbar
Русскийдосаждать, беспокоить
Türkçerahatsız etmek, sıkmak
Українськадратувати, набридати
Ελληνικάενοχλώ, ταλαιπωρώ
Tiếng Việtlàm phiền, quấy rầy
العربيةيُزعج, يُضايق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden molestieren
first-person singular: ich werde molestieren
second-person plural: ihr werdet molestieren
second-person singular: du wirst molestieren
third-person plural: sie werden molestieren
third-person singular: er/sie/es wird molestieren
third-person singular: es wird molestiert sein
third-person singular: es wird molestiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden molestieren
first-person singular: ich werde molestieren
second-person plural: ihr werdet molestieren
second-person singular: du werdest molestieren
third-person plural: sie werden molestieren
third-person singular: er/sie/es werde molestieren
third-person singular: es werde molestiert sein
third-person singular: es werde molestiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden molestieren
first-person singular: ich würde molestieren
second-person plural: ihr würdet molestieren
second-person singular: du würdest molestieren
third-person plural: sie würden molestieren
third-person singular: er/sie/es würde molestieren
third-person singular: es würde molestiert sein
third-person singular: es würde molestiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden molestiert haben
first-person singular: ich werde molestiert haben
second-person plural: ihr werdet molestiert haben
second-person singular: du wirst molestiert haben
third-person plural: sie werden molestiert haben
third-person singular: er/sie/es wird molestiert haben
third-person singular: es wird molestiert gewesen sein
third-person singular: es wird molestiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden molestiert haben
first-person singular: ich werde molestiert haben
second-person plural: ihr werdet molestiert haben
second-person singular: du werdest molestiert haben
third-person plural: sie werden molestiert haben
third-person singular: er/sie/es werde molestiert haben
third-person singular: es werde molestiert gewesen sein
third-person singular: es werde molestiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden molestiert haben
first-person singular: ich würde molestiert haben
second-person plural: ihr würdet molestiert haben
second-person singular: du würdest molestiert haben
third-person plural: sie würden molestiert haben
third-person singular: er/sie/es würde molestiert haben
third-person singular: es würde molestiert gewesen sein
third-person singular: es würde molestiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir molestierten
first-person singular: ich molestierte
second-person plural: ihr molestiertet
second-person singular: du molestiertest
third-person plural: sie molestierten
third-person singular: er/sie/es molestierte
third-person singular: es war molestiert
third-person singular: es wurde molestiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir molestierten
first-person singular: ich molestierte
second-person plural: ihr molestiertet
second-person singular: du molestiertest
third-person plural: sie molestierten
third-person singular: er/sie/es molestierte
third-person singular: es wäre molestiert
third-person singular: es würde molestiert

imperative · perfect

haben Sie molestiert!
second-person plural: habt molestiert!
second-person singular: habe molestiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben molestiert
first-person singular: ich habe molestiert
second-person plural: ihr habt molestiert
second-person singular: du hast molestiert
third-person plural: sie haben molestiert
third-person singular: er/sie/es hat molestiert
third-person singular: es ist molestiert gewesen
third-person singular: es ist molestiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben molestiert
first-person singular: ich habe molestiert
second-person plural: ihr habet molestiert
second-person singular: du habest molestiert
third-person plural: sie haben molestiert
third-person singular: er/sie/es habe molestiert
third-person singular: es sei molestiert gewesen
third-person singular: es sei molestiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten molestiert
first-person singular: ich hatte molestiert
second-person plural: ihr hattet molestiert
second-person singular: du hattest molestiert
third-person plural: sie hatten molestiert
third-person singular: er/sie/es hatte molestiert
third-person singular: es war molestiert gewesen
third-person singular: es war molestiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten molestiert
first-person singular: ich hätte molestiert
second-person plural: ihr hättet molestiert
second-person singular: du hättest molestiert
third-person plural: sie hätten molestiert
third-person singular: er/sie/es hätte molestiert
third-person singular: es wäre molestiert gewesen
third-person singular: es wäre molestiert worden

imperative · present

molestieren Sie!
second-person plural: molestiert!
second-person singular: molestier!
second-person singular: molestiere!

indicative · present

first-person plural: wir molestieren
first-person singular: ich molestiere
second-person plural: ihr molestiert
second-person singular: du molestierst
third-person plural: sie molestieren
third-person singular: er/sie/es molestiert
third-person singular: es ist molestiert
third-person singular: es wird molestiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir molestieren
first-person singular: ich molestiere
second-person plural: ihr molestieret
second-person singular: du molestierest
third-person plural: sie molestieren
third-person singular: er/sie/es molestiere
third-person singular: es sei molestiert
third-person singular: es werde molestiert

molestieren

verb

Meanings

1.
jemandem auf die Nerven gehen
- “„Er hatte es wahrlich nicht leicht, der große Ludwig van Beethoven, ewig molestiert von Leuten, Fristen, Umständen und Krankheiten – aber unter diesem Druck sprang seine Fantasie vermutlich erst an.“”
archaic
Englishto annoy, to bother, to irritate
Españolmolestar, fastidiar
Françaisennuyer, embêter
Italianoinfastidire, disturbare
Portuguêsincomodar, perturbar
Русскийдосаждать, беспокоить
Türkçerahatsız etmek, sıkmak
Українськадратувати, набридати
Ελληνικάενοχλώ, ταλαιπωρώ
Tiếng Việtlàm phiền, quấy rầy
العربيةيُزعج, يُضايق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden molestieren
first-person singular: ich werde molestieren
second-person plural: ihr werdet molestieren
second-person singular: du wirst molestieren
third-person plural: sie werden molestieren
third-person singular: er/sie/es wird molestieren
third-person singular: es wird molestiert sein
third-person singular: es wird molestiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden molestieren
first-person singular: ich werde molestieren
second-person plural: ihr werdet molestieren
second-person singular: du werdest molestieren
third-person plural: sie werden molestieren
third-person singular: er/sie/es werde molestieren
third-person singular: es werde molestiert sein
third-person singular: es werde molestiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden molestieren
first-person singular: ich würde molestieren
second-person plural: ihr würdet molestieren
second-person singular: du würdest molestieren
third-person plural: sie würden molestieren
third-person singular: er/sie/es würde molestieren
third-person singular: es würde molestiert sein
third-person singular: es würde molestiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden molestiert haben
first-person singular: ich werde molestiert haben
second-person plural: ihr werdet molestiert haben
second-person singular: du wirst molestiert haben
third-person plural: sie werden molestiert haben
third-person singular: er/sie/es wird molestiert haben
third-person singular: es wird molestiert gewesen sein
third-person singular: es wird molestiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden molestiert haben
first-person singular: ich werde molestiert haben
second-person plural: ihr werdet molestiert haben
second-person singular: du werdest molestiert haben
third-person plural: sie werden molestiert haben
third-person singular: er/sie/es werde molestiert haben
third-person singular: es werde molestiert gewesen sein
third-person singular: es werde molestiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden molestiert haben
first-person singular: ich würde molestiert haben
second-person plural: ihr würdet molestiert haben
second-person singular: du würdest molestiert haben
third-person plural: sie würden molestiert haben
third-person singular: er/sie/es würde molestiert haben
third-person singular: es würde molestiert gewesen sein
third-person singular: es würde molestiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir molestierten
first-person singular: ich molestierte
second-person plural: ihr molestiertet
second-person singular: du molestiertest
third-person plural: sie molestierten
third-person singular: er/sie/es molestierte
third-person singular: es war molestiert
third-person singular: es wurde molestiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir molestierten
first-person singular: ich molestierte
second-person plural: ihr molestiertet
second-person singular: du molestiertest
third-person plural: sie molestierten
third-person singular: er/sie/es molestierte
third-person singular: es wäre molestiert
third-person singular: es würde molestiert

imperative · perfect

haben Sie molestiert!
second-person plural: habt molestiert!
second-person singular: habe molestiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben molestiert
first-person singular: ich habe molestiert
second-person plural: ihr habt molestiert
second-person singular: du hast molestiert
third-person plural: sie haben molestiert
third-person singular: er/sie/es hat molestiert
third-person singular: es ist molestiert gewesen
third-person singular: es ist molestiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben molestiert
first-person singular: ich habe molestiert
second-person plural: ihr habet molestiert
second-person singular: du habest molestiert
third-person plural: sie haben molestiert
third-person singular: er/sie/es habe molestiert
third-person singular: es sei molestiert gewesen
third-person singular: es sei molestiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten molestiert
first-person singular: ich hatte molestiert
second-person plural: ihr hattet molestiert
second-person singular: du hattest molestiert
third-person plural: sie hatten molestiert
third-person singular: er/sie/es hatte molestiert
third-person singular: es war molestiert gewesen
third-person singular: es war molestiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten molestiert
first-person singular: ich hätte molestiert
second-person plural: ihr hättet molestiert
second-person singular: du hättest molestiert
third-person plural: sie hätten molestiert
third-person singular: er/sie/es hätte molestiert
third-person singular: es wäre molestiert gewesen
third-person singular: es wäre molestiert worden

imperative · present

molestieren Sie!
second-person plural: molestiert!
second-person singular: molestier!
second-person singular: molestiere!

indicative · present

first-person plural: wir molestieren
first-person singular: ich molestiere
second-person plural: ihr molestiert
second-person singular: du molestierst
third-person plural: sie molestieren
third-person singular: er/sie/es molestiert
third-person singular: es ist molestiert
third-person singular: es wird molestiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir molestieren
first-person singular: ich molestiere
second-person plural: ihr molestieret
second-person singular: du molestierest
third-person plural: sie molestieren
third-person singular: er/sie/es molestiere
third-person singular: es sei molestiert
third-person singular: es werde molestiert