modebewusst

Meanings

1. 1.

   sehr auf die eigene Kleidung achtend und dabei (meist die aktuelle) Mode berücksichtigend

   • “Als modebewusste Designerin wusste sie, welche Kleidung sie zu welchen Veranstaltungen anziehen musste.”
   • “Die modebewusste Frau trägt Kleider / zarte Farben / Schwarz / High Heels / ….”
   • “„Junge Frauen im Nordkaukasus sind sehr modebewusst, sie investieren ihre ganze Zeit und Kraft in ihr Aussehen.“”
   • “„Wir haben auch ganz viele modebewusste Kunden, die uns Kleidungsstücke schicken. Nach der Farbe möchten sie die dazu passende Brille.“”
   • “„Fathima ist eine modebewusste Frau - und sie trägt ein Kopftuch. Das passt sehr wohl zusammen: Ein Kopftuch kann man in Szene setzen, sei das nun mit den Kopftüchern per se oder aber durch die verschiedenen Arten, sie zu binden.“”
   • “„[Oscar] Wilde ist Ende 30. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder - ein modebewusster Dandy vom Manschettenknopf bis zur Blume im Knopfloch.“”
   • “„Was trägt der modebewusste Mann in diesem Sommer?“”

   Englishfashion-conscious, style-aware

   Españolconsciente de la moda, a la moda

   Françaisconscient de la mode, à la mode

   Italianoconsapevole della moda, modaiolo

   Portuguêsconsciente da moda, na moda

   Русскиймодный, осведомленный о моде

   Türkçemodaya duyarlı, moda bilincine sahip

   Українськамодний, свідомий моди

   Ελληνικάσυνειδητός στη μόδα, με στυλ

   Tiếng Việtnhạy cảm với thời trang, ý thức thời trang

   العربيةواعٍ بالموضة, عصري