mitversichern — German Dictionary

mitversichern

verbseparable

Meanings

1.
ein Risiko (einen Schadenstyp oder einen Gegenstand, eine Person) in eine Versicherungspolice mit aufnehmen
- “Der Ehegatte kann mitversichert werden.”
- “Sie sollten wirklich darüber nachdenken, ob sie die alte Garage mitversichern wollen.”
- “Glasbruch ist mitversichert.”
Englishto insure, to include in insurance
Españolcoasegurar, incluir en la póliza
Françaiscoassurer, ajouter à l'assurance
Italianocoassicurare, includere nella polizza
Portuguêsco-segurar, incluir na apólice
Русскийсовместно застраховать, включить в полис
Türkçeortak sigorta yapmak, sigortaya eklemek
Українськаспільно застрахувати, додати до страховки
Ελληνικάσυνεξασφαλίζω, προσθέτω στην ασφάλιση
Tiếng Việtđồng bảo hiểm, bao gồm trong hợp đồng bảo hiểm
العربيةتأمين مشترك, إضافة إلى التأمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitversichern
first-person plural: wir werden mitversichert sein
first-person plural: wir werden mitversichert werden
first-person singular: ich werde mitversichern
first-person singular: ich werde mitversichert sein
first-person singular: ich werde mitversichert werden
second-person plural: ihr werdet mitversichern
second-person plural: ihr werdet mitversichert sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert werden
second-person singular: du wirst mitversichern
second-person singular: du wirst mitversichert sein
second-person singular: du wirst mitversichert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitversichern
first-person plural: wir werden mitversichert sein
first-person plural: wir werden mitversichert werden
first-person singular: ich werde mitversichern
first-person singular: ich werde mitversichert sein
first-person singular: ich werde mitversichert werden
second-person plural: ihr werdet mitversichern
second-person plural: ihr werdet mitversichert sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert werden
second-person singular: du werdest mitversichern
second-person singular: du werdest mitversichert sein
second-person singular: du werdest mitversichert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitversichern
first-person plural: wir würden mitversichert sein
first-person plural: wir würden mitversichert werden
first-person singular: ich würde mitversichern
first-person singular: ich würde mitversichert sein
first-person singular: ich würde mitversichert werden
second-person plural: ihr würdet mitversichern
second-person plural: ihr würdet mitversichert sein
second-person plural: ihr würdet mitversichert werden
second-person singular: du würdest mitversichern
second-person singular: du würdest mitversichert sein
second-person singular: du würdest mitversichert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitversichert gewesen sein
first-person plural: wir werden mitversichert haben
first-person plural: wir werden mitversichert worden sein
first-person singular: ich werde mitversichert gewesen sein
first-person singular: ich werde mitversichert haben
first-person singular: ich werde mitversichert worden sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert haben
second-person plural: ihr werdet mitversichert worden sein
second-person singular: du wirst mitversichert gewesen sein
second-person singular: du wirst mitversichert haben
second-person singular: du wirst mitversichert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitversichert gewesen sein
first-person plural: wir werden mitversichert haben
first-person plural: wir werden mitversichert worden sein
first-person singular: ich werde mitversichert gewesen sein
first-person singular: ich werde mitversichert haben
first-person singular: ich werde mitversichert worden sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert haben
second-person plural: ihr werdet mitversichert worden sein
second-person singular: du werdest mitversichert gewesen sein
second-person singular: du werdest mitversichert haben
second-person singular: du werdest mitversichert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitversichert gewesen sein
first-person plural: wir würden mitversichert haben
first-person plural: wir würden mitversichert worden sein
first-person singular: ich würde mitversichert gewesen sein
first-person singular: ich würde mitversichert haben
first-person singular: ich würde mitversichert worden sein
second-person plural: ihr würdet mitversichert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitversichert haben
second-person plural: ihr würdet mitversichert worden sein
second-person singular: du würdest mitversichert gewesen sein
second-person singular: du würdest mitversichert haben
second-person singular: du würdest mitversichert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitversicherten
first-person plural: wir versicherten mit
first-person plural: wir waren mitversichert
first-person plural: wir wurden mitversichert
first-person singular: ich mitversicherte
first-person singular: ich versicherte mit
first-person singular: ich war mitversichert
first-person singular: ich wurde mitversichert
second-person plural: ihr mitversichertet
second-person plural: ihr versichertet mit
second-person plural: ihr wart mitversichert
second-person plural: ihr wurdet mitversichert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitversicherten
first-person plural: wir versicherten mit
first-person plural: wir wären mitversichert
first-person plural: wir würden mitversichert
first-person singular: ich mitversicherte
first-person singular: ich versicherte mit
first-person singular: ich wäre mitversichert
first-person singular: ich würde mitversichert
second-person plural: ihr mitversichertet
second-person plural: ihr versichertet mit
second-person plural: ihr wäret mitversichert
second-person plural: ihr wärt mitversichert

imperative · perfect

haben Sie mitversichert!
seien Sie mitversichert gewesen!
seien Sie mitversichert worden!
second-person plural: habt mitversichert!
second-person plural: seid mitversichert gewesen!
second-person plural: seid mitversichert worden!
second-person singular: habe mitversichert!
second-person singular: sei mitversichert gewesen!
second-person singular: sei mitversichert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitversichert
first-person plural: wir sind mitversichert gewesen
first-person plural: wir sind mitversichert worden
first-person singular: ich bin mitversichert gewesen
first-person singular: ich bin mitversichert worden
first-person singular: ich habe mitversichert
second-person plural: ihr habt mitversichert
second-person plural: ihr seid mitversichert gewesen
second-person plural: ihr seid mitversichert worden
second-person singular: du bist mitversichert gewesen
second-person singular: du bist mitversichert worden
second-person singular: du hast mitversichert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitversichert
first-person plural: wir seien mitversichert gewesen
first-person plural: wir seien mitversichert worden
first-person singular: ich habe mitversichert
first-person singular: ich sei mitversichert gewesen
first-person singular: ich sei mitversichert worden
second-person plural: ihr habet mitversichert
second-person plural: ihr seiet mitversichert gewesen
second-person plural: ihr seiet mitversichert worden
second-person singular: du habest mitversichert
second-person singular: du seiest mitversichert gewesen
second-person singular: du seiest mitversichert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitversichert
first-person plural: wir waren mitversichert gewesen
first-person plural: wir waren mitversichert worden
first-person singular: ich hatte mitversichert
first-person singular: ich war mitversichert gewesen
first-person singular: ich war mitversichert worden
second-person plural: ihr hattet mitversichert
second-person plural: ihr wart mitversichert gewesen
second-person plural: ihr wart mitversichert worden
second-person singular: du hattest mitversichert
second-person singular: du warst mitversichert gewesen
second-person singular: du warst mitversichert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitversichert
first-person plural: wir wären mitversichert gewesen
first-person plural: wir wären mitversichert worden
first-person singular: ich hätte mitversichert
first-person singular: ich wäre mitversichert gewesen
first-person singular: ich wäre mitversichert worden
second-person plural: ihr hättet mitversichert
second-person plural: ihr wäret mitversichert gewesen
second-person plural: ihr wäret mitversichert worden
second-person plural: ihr wärt mitversichert gewesen
second-person plural: ihr wärt mitversichert worden
second-person singular: du hättest mitversichert

imperative · present

seien Sie mitversichert!
versichern Sie mit!
werden Sie mitversichert!
second-person plural: seid mitversichert!
second-person plural: versichert mit!
second-person plural: werdet mitversichert!
second-person singular: sei mitversichert!
second-person singular: versichere mit!
second-person singular: versicher mit!
second-person singular: versichre mit!
second-person singular: werde mitversichert!

indicative · present

first-person plural: wir mitversichern
first-person plural: wir sind mitversichert
first-person plural: wir versichern mit
first-person plural: wir werden mitversichert
first-person singular: ich bin mitversichert
first-person singular: ich mitversicher
first-person singular: ich mitversichere
first-person singular: ich mitversichre
first-person singular: ich versichere mit
first-person singular: ich versicher mit
first-person singular: ich versichre mit
first-person singular: ich werde mitversichert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitversichern
first-person plural: wir seien mitversichert
first-person plural: wir versichern mit
first-person plural: wir werden mitversichert
first-person singular: ich mitversichere
first-person singular: ich mitversichre
first-person singular: ich sei mitversichert
first-person singular: ich versichere mit
first-person singular: ich versichre mit
first-person singular: ich werde mitversichert
second-person plural: ihr mitversichert
second-person plural: ihr seiet mitversichert

mitversichern

verbseparable

Meanings

1.
ein Risiko (einen Schadenstyp oder einen Gegenstand, eine Person) in eine Versicherungspolice mit aufnehmen
- “Der Ehegatte kann mitversichert werden.”
- “Sie sollten wirklich darüber nachdenken, ob sie die alte Garage mitversichern wollen.”
- “Glasbruch ist mitversichert.”
Englishto insure, to include in insurance
Españolcoasegurar, incluir en la póliza
Françaiscoassurer, ajouter à l'assurance
Italianocoassicurare, includere nella polizza
Portuguêsco-segurar, incluir na apólice
Русскийсовместно застраховать, включить в полис
Türkçeortak sigorta yapmak, sigortaya eklemek
Українськаспільно застрахувати, додати до страховки
Ελληνικάσυνεξασφαλίζω, προσθέτω στην ασφάλιση
Tiếng Việtđồng bảo hiểm, bao gồm trong hợp đồng bảo hiểm
العربيةتأمين مشترك, إضافة إلى التأمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitversichern
first-person plural: wir werden mitversichert sein
first-person plural: wir werden mitversichert werden
first-person singular: ich werde mitversichern
first-person singular: ich werde mitversichert sein
first-person singular: ich werde mitversichert werden
second-person plural: ihr werdet mitversichern
second-person plural: ihr werdet mitversichert sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert werden
second-person singular: du wirst mitversichern
second-person singular: du wirst mitversichert sein
second-person singular: du wirst mitversichert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitversichern
first-person plural: wir werden mitversichert sein
first-person plural: wir werden mitversichert werden
first-person singular: ich werde mitversichern
first-person singular: ich werde mitversichert sein
first-person singular: ich werde mitversichert werden
second-person plural: ihr werdet mitversichern
second-person plural: ihr werdet mitversichert sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert werden
second-person singular: du werdest mitversichern
second-person singular: du werdest mitversichert sein
second-person singular: du werdest mitversichert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitversichern
first-person plural: wir würden mitversichert sein
first-person plural: wir würden mitversichert werden
first-person singular: ich würde mitversichern
first-person singular: ich würde mitversichert sein
first-person singular: ich würde mitversichert werden
second-person plural: ihr würdet mitversichern
second-person plural: ihr würdet mitversichert sein
second-person plural: ihr würdet mitversichert werden
second-person singular: du würdest mitversichern
second-person singular: du würdest mitversichert sein
second-person singular: du würdest mitversichert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitversichert gewesen sein
first-person plural: wir werden mitversichert haben
first-person plural: wir werden mitversichert worden sein
first-person singular: ich werde mitversichert gewesen sein
first-person singular: ich werde mitversichert haben
first-person singular: ich werde mitversichert worden sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert haben
second-person plural: ihr werdet mitversichert worden sein
second-person singular: du wirst mitversichert gewesen sein
second-person singular: du wirst mitversichert haben
second-person singular: du wirst mitversichert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitversichert gewesen sein
first-person plural: wir werden mitversichert haben
first-person plural: wir werden mitversichert worden sein
first-person singular: ich werde mitversichert gewesen sein
first-person singular: ich werde mitversichert haben
first-person singular: ich werde mitversichert worden sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitversichert haben
second-person plural: ihr werdet mitversichert worden sein
second-person singular: du werdest mitversichert gewesen sein
second-person singular: du werdest mitversichert haben
second-person singular: du werdest mitversichert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitversichert gewesen sein
first-person plural: wir würden mitversichert haben
first-person plural: wir würden mitversichert worden sein
first-person singular: ich würde mitversichert gewesen sein
first-person singular: ich würde mitversichert haben
first-person singular: ich würde mitversichert worden sein
second-person plural: ihr würdet mitversichert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitversichert haben
second-person plural: ihr würdet mitversichert worden sein
second-person singular: du würdest mitversichert gewesen sein
second-person singular: du würdest mitversichert haben
second-person singular: du würdest mitversichert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitversicherten
first-person plural: wir versicherten mit
first-person plural: wir waren mitversichert
first-person plural: wir wurden mitversichert
first-person singular: ich mitversicherte
first-person singular: ich versicherte mit
first-person singular: ich war mitversichert
first-person singular: ich wurde mitversichert
second-person plural: ihr mitversichertet
second-person plural: ihr versichertet mit
second-person plural: ihr wart mitversichert
second-person plural: ihr wurdet mitversichert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitversicherten
first-person plural: wir versicherten mit
first-person plural: wir wären mitversichert
first-person plural: wir würden mitversichert
first-person singular: ich mitversicherte
first-person singular: ich versicherte mit
first-person singular: ich wäre mitversichert
first-person singular: ich würde mitversichert
second-person plural: ihr mitversichertet
second-person plural: ihr versichertet mit
second-person plural: ihr wäret mitversichert
second-person plural: ihr wärt mitversichert

imperative · perfect

haben Sie mitversichert!
seien Sie mitversichert gewesen!
seien Sie mitversichert worden!
second-person plural: habt mitversichert!
second-person plural: seid mitversichert gewesen!
second-person plural: seid mitversichert worden!
second-person singular: habe mitversichert!
second-person singular: sei mitversichert gewesen!
second-person singular: sei mitversichert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitversichert
first-person plural: wir sind mitversichert gewesen
first-person plural: wir sind mitversichert worden
first-person singular: ich bin mitversichert gewesen
first-person singular: ich bin mitversichert worden
first-person singular: ich habe mitversichert
second-person plural: ihr habt mitversichert
second-person plural: ihr seid mitversichert gewesen
second-person plural: ihr seid mitversichert worden
second-person singular: du bist mitversichert gewesen
second-person singular: du bist mitversichert worden
second-person singular: du hast mitversichert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitversichert
first-person plural: wir seien mitversichert gewesen
first-person plural: wir seien mitversichert worden
first-person singular: ich habe mitversichert
first-person singular: ich sei mitversichert gewesen
first-person singular: ich sei mitversichert worden
second-person plural: ihr habet mitversichert
second-person plural: ihr seiet mitversichert gewesen
second-person plural: ihr seiet mitversichert worden
second-person singular: du habest mitversichert
second-person singular: du seiest mitversichert gewesen
second-person singular: du seiest mitversichert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitversichert
first-person plural: wir waren mitversichert gewesen
first-person plural: wir waren mitversichert worden
first-person singular: ich hatte mitversichert
first-person singular: ich war mitversichert gewesen
first-person singular: ich war mitversichert worden
second-person plural: ihr hattet mitversichert
second-person plural: ihr wart mitversichert gewesen
second-person plural: ihr wart mitversichert worden
second-person singular: du hattest mitversichert
second-person singular: du warst mitversichert gewesen
second-person singular: du warst mitversichert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitversichert
first-person plural: wir wären mitversichert gewesen
first-person plural: wir wären mitversichert worden
first-person singular: ich hätte mitversichert
first-person singular: ich wäre mitversichert gewesen
first-person singular: ich wäre mitversichert worden
second-person plural: ihr hättet mitversichert
second-person plural: ihr wäret mitversichert gewesen
second-person plural: ihr wäret mitversichert worden
second-person plural: ihr wärt mitversichert gewesen
second-person plural: ihr wärt mitversichert worden
second-person singular: du hättest mitversichert

imperative · present

seien Sie mitversichert!
versichern Sie mit!
werden Sie mitversichert!
second-person plural: seid mitversichert!
second-person plural: versichert mit!
second-person plural: werdet mitversichert!
second-person singular: sei mitversichert!
second-person singular: versichere mit!
second-person singular: versicher mit!
second-person singular: versichre mit!
second-person singular: werde mitversichert!

indicative · present

first-person plural: wir mitversichern
first-person plural: wir sind mitversichert
first-person plural: wir versichern mit
first-person plural: wir werden mitversichert
first-person singular: ich bin mitversichert
first-person singular: ich mitversicher
first-person singular: ich mitversichere
first-person singular: ich mitversichre
first-person singular: ich versichere mit
first-person singular: ich versicher mit
first-person singular: ich versichre mit
first-person singular: ich werde mitversichert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitversichern
first-person plural: wir seien mitversichert
first-person plural: wir versichern mit
first-person plural: wir werden mitversichert
first-person singular: ich mitversichere
first-person singular: ich mitversichre
first-person singular: ich sei mitversichert
first-person singular: ich versichere mit
first-person singular: ich versichre mit
first-person singular: ich werde mitversichert
second-person plural: ihr mitversichert
second-person plural: ihr seiet mitversichert