mitverfolgen — German Dictionary

mitverfolgen

verbseparable

Meanings

1.
zusammen mit anderen jemanden/etwas verfolgen
- “Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.”
- “„Die Suche nach verlorenem Fluggepäck können Reisende neuerdings via Internet live mitverfolgen.“”
- “„Die Arbeit dieser Forscher hat das zuweilen gern gepflegte Bild, das Auswärtige Amt habe die Verbrechen des Naziregimes nur am Rande mitverfolgt oder sich gar bemüht, das Schlimmste zu verhindern, bereits deutlich korrigiert.“”
Englishto follow along, to track along
Españolseguir junto a, acompañar en el seguimiento
Françaissuivre avec, accompagner dans le suivi
Italianoseguire insieme a, monitorare insieme
Portuguêsacompanhar junto com, seguir junto
Русскийследить вместе с, сопровождать в наблюдении
Türkçebirlikte takip etmek, beraber izlemek
Українськаслідкувати разом з, супроводжувати в слідкуванні
Ελληνικάπαρακολουθώ μαζί με, συνοδεύω στην παρακολούθηση
Tiếng Việttheo dõi cùng với, đi theo
العربيةيتابع مع, يرافق في المتابعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitverfolgen
first-person singular: ich werde mitverfolgen
second-person plural: ihr werdet mitverfolgen
second-person singular: du wirst mitverfolgen
third-person plural: sie werden mitverfolgen
third-person plural: sie werden mitverfolgt sein
third-person plural: sie werden mitverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgen
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitverfolgen
first-person singular: ich werde mitverfolgen
second-person plural: ihr werdet mitverfolgen
second-person singular: du werdest mitverfolgen
third-person plural: sie werden mitverfolgen
third-person plural: sie werden mitverfolgt sein
third-person plural: sie werden mitverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgen
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitverfolgen
first-person singular: ich würde mitverfolgen
second-person plural: ihr würdet mitverfolgen
second-person singular: du würdest mitverfolgen
third-person plural: sie würden mitverfolgen
third-person plural: sie würden mitverfolgt sein
third-person plural: sie würden mitverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgen
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitverfolgt haben
first-person singular: ich werde mitverfolgt haben
second-person plural: ihr werdet mitverfolgt haben
second-person singular: du wirst mitverfolgt haben
third-person plural: sie werden mitverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitverfolgt haben
third-person plural: sie werden mitverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitverfolgt haben
first-person singular: ich werde mitverfolgt haben
second-person plural: ihr werdet mitverfolgt haben
second-person singular: du werdest mitverfolgt haben
third-person plural: sie werden mitverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitverfolgt haben
third-person plural: sie werden mitverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitverfolgt haben
first-person singular: ich würde mitverfolgt haben
second-person plural: ihr würdet mitverfolgt haben
second-person singular: du würdest mitverfolgt haben
third-person plural: sie würden mitverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie würden mitverfolgt haben
third-person plural: sie würden mitverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitverfolgten
first-person plural: wir verfolgten mit
first-person singular: ich mitverfolgte
first-person singular: ich verfolgte mit
second-person plural: ihr mitverfolgtet
second-person plural: ihr verfolgtet mit
second-person singular: du mitverfolgtest
second-person singular: du verfolgtest mit
third-person plural: sie mitverfolgten
third-person plural: sie verfolgten mit
third-person plural: sie waren mitverfolgt
third-person plural: sie wurden mitverfolgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitverfolgten
first-person plural: wir verfolgten mit
first-person singular: ich mitverfolgte
first-person singular: ich verfolgte mit
second-person plural: ihr mitverfolgtet
second-person plural: ihr verfolgtet mit
second-person singular: du mitverfolgtest
second-person singular: du verfolgtest mit
third-person plural: sie mitverfolgten
third-person plural: sie verfolgten mit
third-person plural: sie wären mitverfolgt
third-person plural: sie würden mitverfolgt

imperative · perfect

haben Sie mitverfolgt!
second-person plural: habt mitverfolgt!
second-person singular: habe mitverfolgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitverfolgt
first-person singular: ich habe mitverfolgt
second-person plural: ihr habt mitverfolgt
second-person singular: du hast mitverfolgt
third-person plural: sie haben mitverfolgt
third-person plural: sie sind mitverfolgt gewesen
third-person plural: sie sind mitverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hat mitverfolgt
third-person singular: er/sie/es ist mitverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitverfolgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitverfolgt
first-person singular: ich habe mitverfolgt
second-person plural: ihr habet mitverfolgt
second-person singular: du habest mitverfolgt
third-person plural: sie haben mitverfolgt
third-person plural: sie seien mitverfolgt gewesen
third-person plural: sie seien mitverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es habe mitverfolgt
third-person singular: er/sie/es sei mitverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitverfolgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitverfolgt
first-person singular: ich hatte mitverfolgt
second-person plural: ihr hattet mitverfolgt
second-person singular: du hattest mitverfolgt
third-person plural: sie hatten mitverfolgt
third-person plural: sie waren mitverfolgt gewesen
third-person plural: sie waren mitverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitverfolgt
third-person singular: er/sie/es war mitverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitverfolgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitverfolgt
first-person singular: ich hätte mitverfolgt
second-person plural: ihr hättet mitverfolgt
second-person singular: du hättest mitverfolgt
third-person plural: sie hätten mitverfolgt
third-person plural: sie wären mitverfolgt gewesen
third-person plural: sie wären mitverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitverfolgt
third-person singular: er/sie/es wäre mitverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitverfolgt worden

imperative · present

verfolgen Sie mit!
second-person plural: verfolgt mit!
second-person singular: verfolge mit!
second-person singular: verfolg mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitverfolgen
first-person plural: wir verfolgen mit
first-person singular: ich mitverfolge
first-person singular: ich verfolge mit
second-person plural: ihr mitverfolgt
second-person plural: ihr verfolgt mit
second-person singular: du mitverfolgst
second-person singular: du verfolgst mit
third-person plural: sie mitverfolgen
third-person plural: sie sind mitverfolgt
third-person plural: sie verfolgen mit
third-person plural: sie werden mitverfolgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitverfolgen
first-person plural: wir verfolgen mit
first-person singular: ich mitverfolge
first-person singular: ich verfolge mit
second-person plural: ihr mitverfolget
second-person plural: ihr verfolget mit
second-person singular: du mitverfolgest
second-person singular: du verfolgest mit
third-person plural: sie mitverfolgen
third-person plural: sie seien mitverfolgt
third-person plural: sie verfolgen mit
third-person plural: sie werden mitverfolgt

Verb governance

accusativejemanden/etwas mitverfolgen

mitverfolgen

verbseparable

Meanings

1.
zusammen mit anderen jemanden/etwas verfolgen
- “Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.”
- “„Die Suche nach verlorenem Fluggepäck können Reisende neuerdings via Internet live mitverfolgen.“”
- “„Die Arbeit dieser Forscher hat das zuweilen gern gepflegte Bild, das Auswärtige Amt habe die Verbrechen des Naziregimes nur am Rande mitverfolgt oder sich gar bemüht, das Schlimmste zu verhindern, bereits deutlich korrigiert.“”
Englishto follow along, to track along
Españolseguir junto a, acompañar en el seguimiento
Françaissuivre avec, accompagner dans le suivi
Italianoseguire insieme a, monitorare insieme
Portuguêsacompanhar junto com, seguir junto
Русскийследить вместе с, сопровождать в наблюдении
Türkçebirlikte takip etmek, beraber izlemek
Українськаслідкувати разом з, супроводжувати в слідкуванні
Ελληνικάπαρακολουθώ μαζί με, συνοδεύω στην παρακολούθηση
Tiếng Việttheo dõi cùng với, đi theo
العربيةيتابع مع, يرافق في المتابعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitverfolgen
first-person singular: ich werde mitverfolgen
second-person plural: ihr werdet mitverfolgen
second-person singular: du wirst mitverfolgen
third-person plural: sie werden mitverfolgen
third-person plural: sie werden mitverfolgt sein
third-person plural: sie werden mitverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgen
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitverfolgen
first-person singular: ich werde mitverfolgen
second-person plural: ihr werdet mitverfolgen
second-person singular: du werdest mitverfolgen
third-person plural: sie werden mitverfolgen
third-person plural: sie werden mitverfolgt sein
third-person plural: sie werden mitverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgen
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitverfolgen
first-person singular: ich würde mitverfolgen
second-person plural: ihr würdet mitverfolgen
second-person singular: du würdest mitverfolgen
third-person plural: sie würden mitverfolgen
third-person plural: sie würden mitverfolgt sein
third-person plural: sie würden mitverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgen
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitverfolgt haben
first-person singular: ich werde mitverfolgt haben
second-person plural: ihr werdet mitverfolgt haben
second-person singular: du wirst mitverfolgt haben
third-person plural: sie werden mitverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitverfolgt haben
third-person plural: sie werden mitverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es wird mitverfolgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitverfolgt haben
first-person singular: ich werde mitverfolgt haben
second-person plural: ihr werdet mitverfolgt haben
second-person singular: du werdest mitverfolgt haben
third-person plural: sie werden mitverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitverfolgt haben
third-person plural: sie werden mitverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es werde mitverfolgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitverfolgt haben
first-person singular: ich würde mitverfolgt haben
second-person plural: ihr würdet mitverfolgt haben
second-person singular: du würdest mitverfolgt haben
third-person plural: sie würden mitverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie würden mitverfolgt haben
third-person plural: sie würden mitverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es würde mitverfolgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitverfolgten
first-person plural: wir verfolgten mit
first-person singular: ich mitverfolgte
first-person singular: ich verfolgte mit
second-person plural: ihr mitverfolgtet
second-person plural: ihr verfolgtet mit
second-person singular: du mitverfolgtest
second-person singular: du verfolgtest mit
third-person plural: sie mitverfolgten
third-person plural: sie verfolgten mit
third-person plural: sie waren mitverfolgt
third-person plural: sie wurden mitverfolgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitverfolgten
first-person plural: wir verfolgten mit
first-person singular: ich mitverfolgte
first-person singular: ich verfolgte mit
second-person plural: ihr mitverfolgtet
second-person plural: ihr verfolgtet mit
second-person singular: du mitverfolgtest
second-person singular: du verfolgtest mit
third-person plural: sie mitverfolgten
third-person plural: sie verfolgten mit
third-person plural: sie wären mitverfolgt
third-person plural: sie würden mitverfolgt

imperative · perfect

haben Sie mitverfolgt!
second-person plural: habt mitverfolgt!
second-person singular: habe mitverfolgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitverfolgt
first-person singular: ich habe mitverfolgt
second-person plural: ihr habt mitverfolgt
second-person singular: du hast mitverfolgt
third-person plural: sie haben mitverfolgt
third-person plural: sie sind mitverfolgt gewesen
third-person plural: sie sind mitverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hat mitverfolgt
third-person singular: er/sie/es ist mitverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitverfolgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitverfolgt
first-person singular: ich habe mitverfolgt
second-person plural: ihr habet mitverfolgt
second-person singular: du habest mitverfolgt
third-person plural: sie haben mitverfolgt
third-person plural: sie seien mitverfolgt gewesen
third-person plural: sie seien mitverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es habe mitverfolgt
third-person singular: er/sie/es sei mitverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitverfolgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitverfolgt
first-person singular: ich hatte mitverfolgt
second-person plural: ihr hattet mitverfolgt
second-person singular: du hattest mitverfolgt
third-person plural: sie hatten mitverfolgt
third-person plural: sie waren mitverfolgt gewesen
third-person plural: sie waren mitverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitverfolgt
third-person singular: er/sie/es war mitverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitverfolgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitverfolgt
first-person singular: ich hätte mitverfolgt
second-person plural: ihr hättet mitverfolgt
second-person singular: du hättest mitverfolgt
third-person plural: sie hätten mitverfolgt
third-person plural: sie wären mitverfolgt gewesen
third-person plural: sie wären mitverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitverfolgt
third-person singular: er/sie/es wäre mitverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitverfolgt worden

imperative · present

verfolgen Sie mit!
second-person plural: verfolgt mit!
second-person singular: verfolge mit!
second-person singular: verfolg mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitverfolgen
first-person plural: wir verfolgen mit
first-person singular: ich mitverfolge
first-person singular: ich verfolge mit
second-person plural: ihr mitverfolgt
second-person plural: ihr verfolgt mit
second-person singular: du mitverfolgst
second-person singular: du verfolgst mit
third-person plural: sie mitverfolgen
third-person plural: sie sind mitverfolgt
third-person plural: sie verfolgen mit
third-person plural: sie werden mitverfolgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitverfolgen
first-person plural: wir verfolgen mit
first-person singular: ich mitverfolge
first-person singular: ich verfolge mit
second-person plural: ihr mitverfolget
second-person plural: ihr verfolget mit
second-person singular: du mitverfolgest
second-person singular: du verfolgest mit
third-person plural: sie mitverfolgen
third-person plural: sie seien mitverfolgt
third-person plural: sie verfolgen mit
third-person plural: sie werden mitverfolgt

Verb governance

accusativejemanden/etwas mitverfolgen