mitsummen — German Dictionary

mitsummen

verbseparable

Meanings

1.
ohne Text zu singen, nur mit Lauten in eine Melodie einstimmen
- “„Acht langsame und ruhige Songs über Liebe und Lust, dann Zugaben von den alten Platten, und da kam dann so viel Stimmung auf, dass das Publikum mitsummte und mitklatschte, wofür es aber Tadel von der Band gab („Wenn schon klatschen, dann bitte im Takt“).“”
- “„Im Stau hilft nur eins: russische Lieder mitzusummen.“”
- “„Und erneut zeigte sich die glückliche Hand der Theaterleitung, denn das Publikum klatschte, sang, lächelte besinnlich und summte mit.“”
Englishto hum, to sing along
Españoltararear, cantar a la melodía
Françaisfredonner, chanter en chœur
Italianocanticchiare, cantare a melodia
Portuguêscantarolar, cantar junto
Русскийнапевать, подпевать
Türkçemırıldanmak, şarkıya eşlik etmek
Українськапідспівувати, гудіти
Ελληνικάμουρμουρίζω, τραγουδώ μαζί
Tiếng Việthát theo, ngâm nga
العربيةيهمهم, يغني مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitsummen
first-person singular: ich werde mitsummen
second-person plural: ihr werdet mitsummen
second-person singular: du wirst mitsummen
third-person plural: sie werden mitgesummt sein
third-person plural: sie werden mitgesummt werden
third-person plural: sie werden mitsummen
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt werden
third-person singular: er/sie/es wird mitsummen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitsummen
first-person singular: ich werde mitsummen
second-person plural: ihr werdet mitsummen
second-person singular: du werdest mitsummen
third-person plural: sie werden mitgesummt sein
third-person plural: sie werden mitgesummt werden
third-person plural: sie werden mitsummen
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt werden
third-person singular: er/sie/es werde mitsummen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitsummen
first-person singular: ich würde mitsummen
second-person plural: ihr würdet mitsummen
second-person singular: du würdest mitsummen
third-person plural: sie würden mitgesummt sein
third-person plural: sie würden mitgesummt werden
third-person plural: sie würden mitsummen
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt werden
third-person singular: er/sie/es würde mitsummen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgesummt haben
first-person singular: ich werde mitgesummt haben
second-person plural: ihr werdet mitgesummt haben
second-person singular: du wirst mitgesummt haben
third-person plural: sie werden mitgesummt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgesummt haben
third-person plural: sie werden mitgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgesummt haben
first-person singular: ich werde mitgesummt haben
second-person plural: ihr werdet mitgesummt haben
second-person singular: du werdest mitgesummt haben
third-person plural: sie werden mitgesummt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgesummt haben
third-person plural: sie werden mitgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgesummt haben
first-person singular: ich würde mitgesummt haben
second-person plural: ihr würdet mitgesummt haben
second-person singular: du würdest mitgesummt haben
third-person plural: sie würden mitgesummt gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgesummt haben
third-person plural: sie würden mitgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitsummten
first-person plural: wir summten mit
first-person singular: ich mitsummte
first-person singular: ich summte mit
second-person plural: ihr mitsummtet
second-person plural: ihr summtet mit
second-person singular: du mitsummtest
second-person singular: du summtest mit
third-person plural: sie mitsummten
third-person plural: sie summten mit
third-person plural: sie waren mitgesummt
third-person plural: sie wurden mitgesummt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitsummten
first-person plural: wir summten mit
first-person singular: ich mitsummte
first-person singular: ich summte mit
second-person plural: ihr mitsummtet
second-person plural: ihr summtet mit
second-person singular: du mitsummtest
second-person singular: du summtest mit
third-person plural: sie mitsummten
third-person plural: sie summten mit
third-person plural: sie wären mitgesummt
third-person plural: sie würden mitgesummt

imperative · perfect

haben Sie mitgesummt!
second-person plural: habt mitgesummt!
second-person singular: habe mitgesummt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgesummt
first-person singular: ich habe mitgesummt
second-person plural: ihr habt mitgesummt
second-person singular: du hast mitgesummt
third-person plural: sie haben mitgesummt
third-person plural: sie sind mitgesummt gewesen
third-person plural: sie sind mitgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgesummt
third-person singular: er/sie/es ist mitgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitgesummt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgesummt
first-person singular: ich habe mitgesummt
second-person plural: ihr habet mitgesummt
second-person singular: du habest mitgesummt
third-person plural: sie haben mitgesummt
third-person plural: sie seien mitgesummt gewesen
third-person plural: sie seien mitgesummt worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgesummt
third-person singular: er/sie/es sei mitgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitgesummt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgesummt
first-person singular: ich hatte mitgesummt
second-person plural: ihr hattet mitgesummt
second-person singular: du hattest mitgesummt
third-person plural: sie hatten mitgesummt
third-person plural: sie waren mitgesummt gewesen
third-person plural: sie waren mitgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgesummt
third-person singular: er/sie/es war mitgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitgesummt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgesummt
first-person singular: ich hätte mitgesummt
second-person plural: ihr hättet mitgesummt
second-person singular: du hättest mitgesummt
third-person plural: sie hätten mitgesummt
third-person plural: sie wären mitgesummt gewesen
third-person plural: sie wären mitgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgesummt
third-person singular: er/sie/es wäre mitgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgesummt worden

imperative · present

summen Sie mit!
second-person plural: summt mit!
second-person singular: summe mit!
second-person singular: summ mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitsummen
first-person plural: wir summen mit
first-person singular: ich mitsumm
first-person singular: ich mitsumme
first-person singular: ich summe mit
first-person singular: ich summ mit
second-person plural: ihr mitsummt
second-person plural: ihr summt mit
second-person singular: du mitsummst
second-person singular: du summst mit
third-person plural: sie mitsummen
third-person plural: sie sind mitgesummt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitsummen
first-person plural: wir summen mit
first-person singular: ich mitsumme
first-person singular: ich summe mit
second-person plural: ihr mitsummet
second-person plural: ihr summet mit
second-person singular: du mitsummest
second-person singular: du summest mit
third-person plural: sie mitsummen
third-person plural: sie seien mitgesummt
third-person plural: sie summen mit
third-person plural: sie werden mitgesummt

mitsummen

verbseparable

Meanings

1.
ohne Text zu singen, nur mit Lauten in eine Melodie einstimmen
- “„Acht langsame und ruhige Songs über Liebe und Lust, dann Zugaben von den alten Platten, und da kam dann so viel Stimmung auf, dass das Publikum mitsummte und mitklatschte, wofür es aber Tadel von der Band gab („Wenn schon klatschen, dann bitte im Takt“).“”
- “„Im Stau hilft nur eins: russische Lieder mitzusummen.“”
- “„Und erneut zeigte sich die glückliche Hand der Theaterleitung, denn das Publikum klatschte, sang, lächelte besinnlich und summte mit.“”
Englishto hum, to sing along
Españoltararear, cantar a la melodía
Françaisfredonner, chanter en chœur
Italianocanticchiare, cantare a melodia
Portuguêscantarolar, cantar junto
Русскийнапевать, подпевать
Türkçemırıldanmak, şarkıya eşlik etmek
Українськапідспівувати, гудіти
Ελληνικάμουρμουρίζω, τραγουδώ μαζί
Tiếng Việthát theo, ngâm nga
العربيةيهمهم, يغني مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitsummen
first-person singular: ich werde mitsummen
second-person plural: ihr werdet mitsummen
second-person singular: du wirst mitsummen
third-person plural: sie werden mitgesummt sein
third-person plural: sie werden mitgesummt werden
third-person plural: sie werden mitsummen
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt werden
third-person singular: er/sie/es wird mitsummen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitsummen
first-person singular: ich werde mitsummen
second-person plural: ihr werdet mitsummen
second-person singular: du werdest mitsummen
third-person plural: sie werden mitgesummt sein
third-person plural: sie werden mitgesummt werden
third-person plural: sie werden mitsummen
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt werden
third-person singular: er/sie/es werde mitsummen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitsummen
first-person singular: ich würde mitsummen
second-person plural: ihr würdet mitsummen
second-person singular: du würdest mitsummen
third-person plural: sie würden mitgesummt sein
third-person plural: sie würden mitgesummt werden
third-person plural: sie würden mitsummen
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt werden
third-person singular: er/sie/es würde mitsummen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgesummt haben
first-person singular: ich werde mitgesummt haben
second-person plural: ihr werdet mitgesummt haben
second-person singular: du wirst mitgesummt haben
third-person plural: sie werden mitgesummt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgesummt haben
third-person plural: sie werden mitgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgesummt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgesummt haben
first-person singular: ich werde mitgesummt haben
second-person plural: ihr werdet mitgesummt haben
second-person singular: du werdest mitgesummt haben
third-person plural: sie werden mitgesummt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgesummt haben
third-person plural: sie werden mitgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgesummt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgesummt haben
first-person singular: ich würde mitgesummt haben
second-person plural: ihr würdet mitgesummt haben
second-person singular: du würdest mitgesummt haben
third-person plural: sie würden mitgesummt gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgesummt haben
third-person plural: sie würden mitgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgesummt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitsummten
first-person plural: wir summten mit
first-person singular: ich mitsummte
first-person singular: ich summte mit
second-person plural: ihr mitsummtet
second-person plural: ihr summtet mit
second-person singular: du mitsummtest
second-person singular: du summtest mit
third-person plural: sie mitsummten
third-person plural: sie summten mit
third-person plural: sie waren mitgesummt
third-person plural: sie wurden mitgesummt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitsummten
first-person plural: wir summten mit
first-person singular: ich mitsummte
first-person singular: ich summte mit
second-person plural: ihr mitsummtet
second-person plural: ihr summtet mit
second-person singular: du mitsummtest
second-person singular: du summtest mit
third-person plural: sie mitsummten
third-person plural: sie summten mit
third-person plural: sie wären mitgesummt
third-person plural: sie würden mitgesummt

imperative · perfect

haben Sie mitgesummt!
second-person plural: habt mitgesummt!
second-person singular: habe mitgesummt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgesummt
first-person singular: ich habe mitgesummt
second-person plural: ihr habt mitgesummt
second-person singular: du hast mitgesummt
third-person plural: sie haben mitgesummt
third-person plural: sie sind mitgesummt gewesen
third-person plural: sie sind mitgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgesummt
third-person singular: er/sie/es ist mitgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitgesummt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgesummt
first-person singular: ich habe mitgesummt
second-person plural: ihr habet mitgesummt
second-person singular: du habest mitgesummt
third-person plural: sie haben mitgesummt
third-person plural: sie seien mitgesummt gewesen
third-person plural: sie seien mitgesummt worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgesummt
third-person singular: er/sie/es sei mitgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitgesummt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgesummt
first-person singular: ich hatte mitgesummt
second-person plural: ihr hattet mitgesummt
second-person singular: du hattest mitgesummt
third-person plural: sie hatten mitgesummt
third-person plural: sie waren mitgesummt gewesen
third-person plural: sie waren mitgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgesummt
third-person singular: er/sie/es war mitgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitgesummt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgesummt
first-person singular: ich hätte mitgesummt
second-person plural: ihr hättet mitgesummt
second-person singular: du hättest mitgesummt
third-person plural: sie hätten mitgesummt
third-person plural: sie wären mitgesummt gewesen
third-person plural: sie wären mitgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgesummt
third-person singular: er/sie/es wäre mitgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgesummt worden

imperative · present

summen Sie mit!
second-person plural: summt mit!
second-person singular: summe mit!
second-person singular: summ mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitsummen
first-person plural: wir summen mit
first-person singular: ich mitsumm
first-person singular: ich mitsumme
first-person singular: ich summe mit
first-person singular: ich summ mit
second-person plural: ihr mitsummt
second-person plural: ihr summt mit
second-person singular: du mitsummst
second-person singular: du summst mit
third-person plural: sie mitsummen
third-person plural: sie sind mitgesummt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitsummen
first-person plural: wir summen mit
first-person singular: ich mitsumme
first-person singular: ich summe mit
second-person plural: ihr mitsummet
second-person plural: ihr summet mit
second-person singular: du mitsummest
second-person singular: du summest mit
third-person plural: sie mitsummen
third-person plural: sie seien mitgesummt
third-person plural: sie summen mit
third-person plural: sie werden mitgesummt