mitschwimmen — German Dictionary

mitschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
dann baden (schwimmen gehen), wenn andere auch schwimmen; an einem Schwimmwettbewerb teilnehmen
- “Schwimmst du noch eine Runde mit?”
- “Das nächste große Ziel ist, bei Olympia mitzuschwimmen.”
Englishto swim along, to participate in a swimming competition
Españolnadar junto a otros, participar en una competición de natación
Françaisnager avec d'autres, participer à une compétition de natation
Italianonuotare insieme, partecipare a una competizione di nuoto
Portuguêsnadar junto com outros, participar de uma competição de natação
Русскийплыть вместе, участвовать в соревнованиях по плаванию
Türkçediğerleriyle birlikte yüzmek, bir yüzme yarışmasına katılmak
Українськаплавати разом, брати участь у змаганнях з плавання
Ελληνικάκολυμπάω μαζί, συμμετέχω σε διαγωνισμό κολύμβησης
Tiếng Việtbơi cùng người khác, tham gia một cuộc thi bơi
العربيةالسباحة مع الآخرين, المشاركة في مسابقة سباحة
2.
ohne besonderen eigenen Antrieb oder eigenes Zutun etwas mitmachen
- “Das ist ein kleiner Fisch, der schwimmt nur mit. Wir müssen an die Hintermänner ran.”
figurative
Englishto swim along
Españolseguir la corriente, unirse
Françaissuivre le mouvement, participer
Italianoseguire il flusso, partecipare
Portuguêsseguir o fluxo, participar
Русскийидти по течению, присоединиться
Türkçeakıntıya kapılmak, katılmak
Українськайти за течією, приєднатися
Ελληνικάακολουθώ τη ροή, συμμετέχω
Tiếng Việttheo dòng, tham gia
العربيةاتباع التيار, الانضمام

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitschwimmen
first-person singular: ich werde mitschwimmen
second-person plural: ihr werdet mitschwimmen
second-person singular: du wirst mitschwimmen
third-person plural: sie werden mitschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird mitschwimmen
third-person singular: es wird mitgeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitschwimmen
first-person singular: ich werde mitschwimmen
second-person plural: ihr werdet mitschwimmen
second-person singular: du werdest mitschwimmen
third-person plural: sie werden mitschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde mitschwimmen
third-person singular: es werde mitgeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitschwimmen
first-person singular: ich würde mitschwimmen
second-person plural: ihr würdet mitschwimmen
second-person singular: du würdest mitschwimmen
third-person plural: sie würden mitschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde mitschwimmen
third-person singular: es würde mitgeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeschwommen sein
first-person singular: ich werde mitgeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschwommen sein
second-person singular: du wirst mitgeschwommen sein
third-person plural: sie werden mitgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgeschwommen sein
third-person singular: es wird mitgeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeschwommen sein
first-person singular: ich werde mitgeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschwommen sein
second-person singular: du werdest mitgeschwommen sein
third-person plural: sie werden mitgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgeschwommen sein
third-person singular: es werde mitgeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgeschwommen sein
first-person singular: ich würde mitgeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet mitgeschwommen sein
second-person singular: du würdest mitgeschwommen sein
third-person plural: sie würden mitgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgeschwommen sein
third-person singular: es würde mitgeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitschwammen
first-person plural: wir mitschwommen
first-person plural: wir schwammen mit
first-person plural: wir schwommen mit
first-person singular: ich mitschwamm
first-person singular: ich mitschwomm
first-person singular: ich schwamm mit
first-person singular: ich schwomm mit
second-person plural: ihr mitschwammt
second-person plural: ihr mitschwommt
second-person plural: ihr schwammt mit
second-person plural: ihr schwommt mit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitschwämmen
first-person plural: wir mitschwömmen
first-person plural: wir schwämmen mit
first-person plural: wir schwömmen mit
first-person singular: ich mitschwämme
first-person singular: ich mitschwömme
first-person singular: ich schwämme mit
first-person singular: ich schwömme mit
second-person plural: ihr mitschwämmet
second-person plural: ihr mitschwämmt
second-person plural: ihr mitschwömmet
second-person plural: ihr mitschwömmt

imperative · perfect

seien Sie mitgeschwommen!
second-person plural: seid mitgeschwommen!
second-person singular: sei mitgeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind mitgeschwommen
first-person singular: ich bin mitgeschwommen
second-person plural: ihr seid mitgeschwommen
second-person singular: du bist mitgeschwommen
third-person plural: sie sind mitgeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist mitgeschwommen
third-person singular: es ist mitgeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien mitgeschwommen
first-person singular: ich sei mitgeschwommen
second-person plural: ihr seiet mitgeschwommen
second-person singular: du seiest mitgeschwommen
second-person singular: du seist mitgeschwommen
third-person plural: sie seien mitgeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei mitgeschwommen
third-person singular: es sei mitgeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren mitgeschwommen
first-person singular: ich war mitgeschwommen
second-person plural: ihr wart mitgeschwommen
second-person singular: du warst mitgeschwommen
third-person plural: sie waren mitgeschwommen
third-person singular: er/sie/es war mitgeschwommen
third-person singular: es war mitgeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären mitgeschwommen
first-person singular: ich wäre mitgeschwommen
second-person plural: ihr wäret mitgeschwommen
second-person plural: ihr wärt mitgeschwommen
second-person singular: du wärest mitgeschwommen
second-person singular: du wärst mitgeschwommen
third-person plural: sie wären mitgeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgeschwommen
third-person singular: es wäre mitgeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie mit!
second-person plural: schwimmt mit!
second-person singular: schwimme mit!
second-person singular: schwimm mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitschwimmen
first-person plural: wir schwimmen mit
first-person singular: ich mitschwimme
first-person singular: ich schwimme mit
second-person plural: ihr mitschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt mit
second-person singular: du mitschwimmst
second-person singular: du schwimmst mit
third-person plural: sie mitschwimmen
third-person plural: sie schwimmen mit
third-person singular: er/sie/es mitschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitschwimmen
first-person plural: wir schwimmen mit
first-person singular: ich mitschwimme
first-person singular: ich schwimme mit
second-person plural: ihr mitschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet mit
second-person singular: du mitschwimmest
second-person singular: du schwimmest mit
third-person plural: sie mitschwimmen
third-person plural: sie schwimmen mit
third-person singular: er/sie/es mitschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme mit

mitschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
dann baden (schwimmen gehen), wenn andere auch schwimmen; an einem Schwimmwettbewerb teilnehmen
- “Schwimmst du noch eine Runde mit?”
- “Das nächste große Ziel ist, bei Olympia mitzuschwimmen.”
Englishto swim along, to participate in a swimming competition
Españolnadar junto a otros, participar en una competición de natación
Françaisnager avec d'autres, participer à une compétition de natation
Italianonuotare insieme, partecipare a una competizione di nuoto
Portuguêsnadar junto com outros, participar de uma competição de natação
Русскийплыть вместе, участвовать в соревнованиях по плаванию
Türkçediğerleriyle birlikte yüzmek, bir yüzme yarışmasına katılmak
Українськаплавати разом, брати участь у змаганнях з плавання
Ελληνικάκολυμπάω μαζί, συμμετέχω σε διαγωνισμό κολύμβησης
Tiếng Việtbơi cùng người khác, tham gia một cuộc thi bơi
العربيةالسباحة مع الآخرين, المشاركة في مسابقة سباحة
2.
ohne besonderen eigenen Antrieb oder eigenes Zutun etwas mitmachen
- “Das ist ein kleiner Fisch, der schwimmt nur mit. Wir müssen an die Hintermänner ran.”
figurative
Englishto swim along
Españolseguir la corriente, unirse
Françaissuivre le mouvement, participer
Italianoseguire il flusso, partecipare
Portuguêsseguir o fluxo, participar
Русскийидти по течению, присоединиться
Türkçeakıntıya kapılmak, katılmak
Українськайти за течією, приєднатися
Ελληνικάακολουθώ τη ροή, συμμετέχω
Tiếng Việttheo dòng, tham gia
العربيةاتباع التيار, الانضمام

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitschwimmen
first-person singular: ich werde mitschwimmen
second-person plural: ihr werdet mitschwimmen
second-person singular: du wirst mitschwimmen
third-person plural: sie werden mitschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird mitschwimmen
third-person singular: es wird mitgeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitschwimmen
first-person singular: ich werde mitschwimmen
second-person plural: ihr werdet mitschwimmen
second-person singular: du werdest mitschwimmen
third-person plural: sie werden mitschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde mitschwimmen
third-person singular: es werde mitgeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitschwimmen
first-person singular: ich würde mitschwimmen
second-person plural: ihr würdet mitschwimmen
second-person singular: du würdest mitschwimmen
third-person plural: sie würden mitschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde mitschwimmen
third-person singular: es würde mitgeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeschwommen sein
first-person singular: ich werde mitgeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschwommen sein
second-person singular: du wirst mitgeschwommen sein
third-person plural: sie werden mitgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgeschwommen sein
third-person singular: es wird mitgeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeschwommen sein
first-person singular: ich werde mitgeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschwommen sein
second-person singular: du werdest mitgeschwommen sein
third-person plural: sie werden mitgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgeschwommen sein
third-person singular: es werde mitgeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgeschwommen sein
first-person singular: ich würde mitgeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet mitgeschwommen sein
second-person singular: du würdest mitgeschwommen sein
third-person plural: sie würden mitgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgeschwommen sein
third-person singular: es würde mitgeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitschwammen
first-person plural: wir mitschwommen
first-person plural: wir schwammen mit
first-person plural: wir schwommen mit
first-person singular: ich mitschwamm
first-person singular: ich mitschwomm
first-person singular: ich schwamm mit
first-person singular: ich schwomm mit
second-person plural: ihr mitschwammt
second-person plural: ihr mitschwommt
second-person plural: ihr schwammt mit
second-person plural: ihr schwommt mit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitschwämmen
first-person plural: wir mitschwömmen
first-person plural: wir schwämmen mit
first-person plural: wir schwömmen mit
first-person singular: ich mitschwämme
first-person singular: ich mitschwömme
first-person singular: ich schwämme mit
first-person singular: ich schwömme mit
second-person plural: ihr mitschwämmet
second-person plural: ihr mitschwämmt
second-person plural: ihr mitschwömmet
second-person plural: ihr mitschwömmt

imperative · perfect

seien Sie mitgeschwommen!
second-person plural: seid mitgeschwommen!
second-person singular: sei mitgeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind mitgeschwommen
first-person singular: ich bin mitgeschwommen
second-person plural: ihr seid mitgeschwommen
second-person singular: du bist mitgeschwommen
third-person plural: sie sind mitgeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist mitgeschwommen
third-person singular: es ist mitgeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien mitgeschwommen
first-person singular: ich sei mitgeschwommen
second-person plural: ihr seiet mitgeschwommen
second-person singular: du seiest mitgeschwommen
second-person singular: du seist mitgeschwommen
third-person plural: sie seien mitgeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei mitgeschwommen
third-person singular: es sei mitgeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren mitgeschwommen
first-person singular: ich war mitgeschwommen
second-person plural: ihr wart mitgeschwommen
second-person singular: du warst mitgeschwommen
third-person plural: sie waren mitgeschwommen
third-person singular: er/sie/es war mitgeschwommen
third-person singular: es war mitgeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären mitgeschwommen
first-person singular: ich wäre mitgeschwommen
second-person plural: ihr wäret mitgeschwommen
second-person plural: ihr wärt mitgeschwommen
second-person singular: du wärest mitgeschwommen
second-person singular: du wärst mitgeschwommen
third-person plural: sie wären mitgeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgeschwommen
third-person singular: es wäre mitgeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie mit!
second-person plural: schwimmt mit!
second-person singular: schwimme mit!
second-person singular: schwimm mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitschwimmen
first-person plural: wir schwimmen mit
first-person singular: ich mitschwimme
first-person singular: ich schwimme mit
second-person plural: ihr mitschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt mit
second-person singular: du mitschwimmst
second-person singular: du schwimmst mit
third-person plural: sie mitschwimmen
third-person plural: sie schwimmen mit
third-person singular: er/sie/es mitschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitschwimmen
first-person plural: wir schwimmen mit
first-person singular: ich mitschwimme
first-person singular: ich schwimme mit
second-person plural: ihr mitschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet mit
second-person singular: du mitschwimmest
second-person singular: du schwimmest mit
third-person plural: sie mitschwimmen
third-person plural: sie schwimmen mit
third-person singular: er/sie/es mitschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme mit