mitregieren — German Dictionary

mitregieren

verbseparable

Meanings

1.
an der politischen Lenkung (einer Regierung), zum Beispiel eines Landes/Landesteiles oder auch einer Stadt, beteiligt sein
- “Die Grünen wollen auch im Bund mitregieren.”
- “Die Opposition hat die Möglichkeit bei zustimmungspflichtigen Gesetzen über die Länderkammer mitzuregieren.”
- “Die Königin regierte als Vormund des sechzehnjährigen Königs mit.”
Englishto co-govern, to participate in governance
Españolco-gobernar, participar en el gobierno
Françaisco-gérer, participer à la gouvernance
Italianoco-governare, partecipare al governo
Portuguêsco-governar, participar da governança
Русскийсоуправлять, участвовать в управлении
Türkçeortak yönetmek, yönetimde yer almak
Українськаспівуправляти, брати участь в управлінні
Ελληνικάσυγκυβερνώ, συμμετέχω στη διακυβέρνηση
Tiếng Việttham gia quản lý, đồng quản lý
العربيةالمشاركة في الحكم, التشارك في الإدارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitregieren
first-person plural: wir werden mitregiert sein
first-person plural: wir werden mitregiert werden
first-person singular: ich werde mitregieren
first-person singular: ich werde mitregiert sein
first-person singular: ich werde mitregiert werden
second-person plural: ihr werdet mitregieren
second-person plural: ihr werdet mitregiert sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert werden
second-person singular: du wirst mitregieren
second-person singular: du wirst mitregiert sein
second-person singular: du wirst mitregiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitregieren
first-person plural: wir werden mitregiert sein
first-person plural: wir werden mitregiert werden
first-person singular: ich werde mitregieren
first-person singular: ich werde mitregiert sein
first-person singular: ich werde mitregiert werden
second-person plural: ihr werdet mitregieren
second-person plural: ihr werdet mitregiert sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert werden
second-person singular: du werdest mitregieren
second-person singular: du werdest mitregiert sein
second-person singular: du werdest mitregiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitregieren
first-person plural: wir würden mitregiert sein
first-person plural: wir würden mitregiert werden
first-person singular: ich würde mitregieren
first-person singular: ich würde mitregiert sein
first-person singular: ich würde mitregiert werden
second-person plural: ihr würdet mitregieren
second-person plural: ihr würdet mitregiert sein
second-person plural: ihr würdet mitregiert werden
second-person singular: du würdest mitregieren
second-person singular: du würdest mitregiert sein
second-person singular: du würdest mitregiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitregiert gewesen sein
first-person plural: wir werden mitregiert haben
first-person plural: wir werden mitregiert worden sein
first-person singular: ich werde mitregiert gewesen sein
first-person singular: ich werde mitregiert haben
first-person singular: ich werde mitregiert worden sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert haben
second-person plural: ihr werdet mitregiert worden sein
second-person singular: du wirst mitregiert gewesen sein
second-person singular: du wirst mitregiert haben
second-person singular: du wirst mitregiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitregiert gewesen sein
first-person plural: wir werden mitregiert haben
first-person plural: wir werden mitregiert worden sein
first-person singular: ich werde mitregiert gewesen sein
first-person singular: ich werde mitregiert haben
first-person singular: ich werde mitregiert worden sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert haben
second-person plural: ihr werdet mitregiert worden sein
second-person singular: du werdest mitregiert gewesen sein
second-person singular: du werdest mitregiert haben
second-person singular: du werdest mitregiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitregiert gewesen sein
first-person plural: wir würden mitregiert haben
first-person plural: wir würden mitregiert worden sein
first-person singular: ich würde mitregiert gewesen sein
first-person singular: ich würde mitregiert haben
first-person singular: ich würde mitregiert worden sein
second-person plural: ihr würdet mitregiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitregiert haben
second-person plural: ihr würdet mitregiert worden sein
second-person singular: du würdest mitregiert gewesen sein
second-person singular: du würdest mitregiert haben
second-person singular: du würdest mitregiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitregierten
first-person plural: wir regierten mit
first-person plural: wir waren mitregiert
first-person plural: wir wurden mitregiert
first-person singular: ich mitregierte
first-person singular: ich regierte mit
first-person singular: ich war mitregiert
first-person singular: ich wurde mitregiert
second-person plural: ihr mitregiertet
second-person plural: ihr regiertet mit
second-person plural: ihr wart mitregiert
second-person plural: ihr wurdet mitregiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitregierten
first-person plural: wir regierten mit
first-person plural: wir wären mitregiert
first-person plural: wir würden mitregiert
first-person singular: ich mitregierte
first-person singular: ich regierte mit
first-person singular: ich wäre mitregiert
first-person singular: ich würde mitregiert
second-person plural: ihr mitregiertet
second-person plural: ihr regiertet mit
second-person plural: ihr wäret mitregiert
second-person plural: ihr wärt mitregiert

imperative · perfect

haben Sie mitregiert!
seien Sie mitregiert gewesen!
seien Sie mitregiert worden!
second-person plural: habt mitregiert!
second-person plural: seid mitregiert gewesen!
second-person plural: seid mitregiert worden!
second-person singular: habe mitregiert!
second-person singular: sei mitregiert gewesen!
second-person singular: sei mitregiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitregiert
first-person plural: wir sind mitregiert gewesen
first-person plural: wir sind mitregiert worden
first-person singular: ich bin mitregiert gewesen
first-person singular: ich bin mitregiert worden
first-person singular: ich habe mitregiert
second-person plural: ihr habt mitregiert
second-person plural: ihr seid mitregiert gewesen
second-person plural: ihr seid mitregiert worden
second-person singular: du bist mitregiert gewesen
second-person singular: du bist mitregiert worden
second-person singular: du hast mitregiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitregiert
first-person plural: wir seien mitregiert gewesen
first-person plural: wir seien mitregiert worden
first-person singular: ich habe mitregiert
first-person singular: ich sei mitregiert gewesen
first-person singular: ich sei mitregiert worden
second-person plural: ihr habet mitregiert
second-person plural: ihr seiet mitregiert gewesen
second-person plural: ihr seiet mitregiert worden
second-person singular: du habest mitregiert
second-person singular: du seiest mitregiert gewesen
second-person singular: du seiest mitregiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitregiert
first-person plural: wir waren mitregiert gewesen
first-person plural: wir waren mitregiert worden
first-person singular: ich hatte mitregiert
first-person singular: ich war mitregiert gewesen
first-person singular: ich war mitregiert worden
second-person plural: ihr hattet mitregiert
second-person plural: ihr wart mitregiert gewesen
second-person plural: ihr wart mitregiert worden
second-person singular: du hattest mitregiert
second-person singular: du warst mitregiert gewesen
second-person singular: du warst mitregiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitregiert
first-person plural: wir wären mitregiert gewesen
first-person plural: wir wären mitregiert worden
first-person singular: ich hätte mitregiert
first-person singular: ich wäre mitregiert gewesen
first-person singular: ich wäre mitregiert worden
second-person plural: ihr hättet mitregiert
second-person plural: ihr wäret mitregiert gewesen
second-person plural: ihr wäret mitregiert worden
second-person plural: ihr wärt mitregiert gewesen
second-person plural: ihr wärt mitregiert worden
second-person singular: du hättest mitregiert

imperative · present

regieren Sie mit!
seien Sie mitregiert!
werden Sie mitregiert!
second-person plural: regiert mit!
second-person plural: seid mitregiert!
second-person plural: werdet mitregiert!
second-person singular: regiere mit!
second-person singular: regier mit!
second-person singular: sei mitregiert!
second-person singular: werde mitregiert!

indicative · present

first-person plural: wir mitregieren
first-person plural: wir regieren mit
first-person plural: wir sind mitregiert
first-person plural: wir werden mitregiert
first-person singular: ich bin mitregiert
first-person singular: ich mitregiere
first-person singular: ich regiere mit
first-person singular: ich werde mitregiert
second-person plural: ihr mitregiert
second-person plural: ihr regiert mit
second-person plural: ihr seid mitregiert
second-person plural: ihr werdet mitregiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitregieren
first-person plural: wir regieren mit
first-person plural: wir seien mitregiert
first-person plural: wir werden mitregiert
first-person singular: ich mitregiere
first-person singular: ich regiere mit
first-person singular: ich sei mitregiert
first-person singular: ich werde mitregiert
second-person plural: ihr mitregieret
second-person plural: ihr regieret mit
second-person plural: ihr seiet mitregiert
second-person plural: ihr werdet mitregiert

mitregieren

verbseparable

Meanings

1.
an der politischen Lenkung (einer Regierung), zum Beispiel eines Landes/Landesteiles oder auch einer Stadt, beteiligt sein
- “Die Grünen wollen auch im Bund mitregieren.”
- “Die Opposition hat die Möglichkeit bei zustimmungspflichtigen Gesetzen über die Länderkammer mitzuregieren.”
- “Die Königin regierte als Vormund des sechzehnjährigen Königs mit.”
Englishto co-govern, to participate in governance
Españolco-gobernar, participar en el gobierno
Françaisco-gérer, participer à la gouvernance
Italianoco-governare, partecipare al governo
Portuguêsco-governar, participar da governança
Русскийсоуправлять, участвовать в управлении
Türkçeortak yönetmek, yönetimde yer almak
Українськаспівуправляти, брати участь в управлінні
Ελληνικάσυγκυβερνώ, συμμετέχω στη διακυβέρνηση
Tiếng Việttham gia quản lý, đồng quản lý
العربيةالمشاركة في الحكم, التشارك في الإدارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitregieren
first-person plural: wir werden mitregiert sein
first-person plural: wir werden mitregiert werden
first-person singular: ich werde mitregieren
first-person singular: ich werde mitregiert sein
first-person singular: ich werde mitregiert werden
second-person plural: ihr werdet mitregieren
second-person plural: ihr werdet mitregiert sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert werden
second-person singular: du wirst mitregieren
second-person singular: du wirst mitregiert sein
second-person singular: du wirst mitregiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitregieren
first-person plural: wir werden mitregiert sein
first-person plural: wir werden mitregiert werden
first-person singular: ich werde mitregieren
first-person singular: ich werde mitregiert sein
first-person singular: ich werde mitregiert werden
second-person plural: ihr werdet mitregieren
second-person plural: ihr werdet mitregiert sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert werden
second-person singular: du werdest mitregieren
second-person singular: du werdest mitregiert sein
second-person singular: du werdest mitregiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitregieren
first-person plural: wir würden mitregiert sein
first-person plural: wir würden mitregiert werden
first-person singular: ich würde mitregieren
first-person singular: ich würde mitregiert sein
first-person singular: ich würde mitregiert werden
second-person plural: ihr würdet mitregieren
second-person plural: ihr würdet mitregiert sein
second-person plural: ihr würdet mitregiert werden
second-person singular: du würdest mitregieren
second-person singular: du würdest mitregiert sein
second-person singular: du würdest mitregiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitregiert gewesen sein
first-person plural: wir werden mitregiert haben
first-person plural: wir werden mitregiert worden sein
first-person singular: ich werde mitregiert gewesen sein
first-person singular: ich werde mitregiert haben
first-person singular: ich werde mitregiert worden sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert haben
second-person plural: ihr werdet mitregiert worden sein
second-person singular: du wirst mitregiert gewesen sein
second-person singular: du wirst mitregiert haben
second-person singular: du wirst mitregiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitregiert gewesen sein
first-person plural: wir werden mitregiert haben
first-person plural: wir werden mitregiert worden sein
first-person singular: ich werde mitregiert gewesen sein
first-person singular: ich werde mitregiert haben
first-person singular: ich werde mitregiert worden sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitregiert haben
second-person plural: ihr werdet mitregiert worden sein
second-person singular: du werdest mitregiert gewesen sein
second-person singular: du werdest mitregiert haben
second-person singular: du werdest mitregiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitregiert gewesen sein
first-person plural: wir würden mitregiert haben
first-person plural: wir würden mitregiert worden sein
first-person singular: ich würde mitregiert gewesen sein
first-person singular: ich würde mitregiert haben
first-person singular: ich würde mitregiert worden sein
second-person plural: ihr würdet mitregiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitregiert haben
second-person plural: ihr würdet mitregiert worden sein
second-person singular: du würdest mitregiert gewesen sein
second-person singular: du würdest mitregiert haben
second-person singular: du würdest mitregiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitregierten
first-person plural: wir regierten mit
first-person plural: wir waren mitregiert
first-person plural: wir wurden mitregiert
first-person singular: ich mitregierte
first-person singular: ich regierte mit
first-person singular: ich war mitregiert
first-person singular: ich wurde mitregiert
second-person plural: ihr mitregiertet
second-person plural: ihr regiertet mit
second-person plural: ihr wart mitregiert
second-person plural: ihr wurdet mitregiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitregierten
first-person plural: wir regierten mit
first-person plural: wir wären mitregiert
first-person plural: wir würden mitregiert
first-person singular: ich mitregierte
first-person singular: ich regierte mit
first-person singular: ich wäre mitregiert
first-person singular: ich würde mitregiert
second-person plural: ihr mitregiertet
second-person plural: ihr regiertet mit
second-person plural: ihr wäret mitregiert
second-person plural: ihr wärt mitregiert

imperative · perfect

haben Sie mitregiert!
seien Sie mitregiert gewesen!
seien Sie mitregiert worden!
second-person plural: habt mitregiert!
second-person plural: seid mitregiert gewesen!
second-person plural: seid mitregiert worden!
second-person singular: habe mitregiert!
second-person singular: sei mitregiert gewesen!
second-person singular: sei mitregiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitregiert
first-person plural: wir sind mitregiert gewesen
first-person plural: wir sind mitregiert worden
first-person singular: ich bin mitregiert gewesen
first-person singular: ich bin mitregiert worden
first-person singular: ich habe mitregiert
second-person plural: ihr habt mitregiert
second-person plural: ihr seid mitregiert gewesen
second-person plural: ihr seid mitregiert worden
second-person singular: du bist mitregiert gewesen
second-person singular: du bist mitregiert worden
second-person singular: du hast mitregiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitregiert
first-person plural: wir seien mitregiert gewesen
first-person plural: wir seien mitregiert worden
first-person singular: ich habe mitregiert
first-person singular: ich sei mitregiert gewesen
first-person singular: ich sei mitregiert worden
second-person plural: ihr habet mitregiert
second-person plural: ihr seiet mitregiert gewesen
second-person plural: ihr seiet mitregiert worden
second-person singular: du habest mitregiert
second-person singular: du seiest mitregiert gewesen
second-person singular: du seiest mitregiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitregiert
first-person plural: wir waren mitregiert gewesen
first-person plural: wir waren mitregiert worden
first-person singular: ich hatte mitregiert
first-person singular: ich war mitregiert gewesen
first-person singular: ich war mitregiert worden
second-person plural: ihr hattet mitregiert
second-person plural: ihr wart mitregiert gewesen
second-person plural: ihr wart mitregiert worden
second-person singular: du hattest mitregiert
second-person singular: du warst mitregiert gewesen
second-person singular: du warst mitregiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitregiert
first-person plural: wir wären mitregiert gewesen
first-person plural: wir wären mitregiert worden
first-person singular: ich hätte mitregiert
first-person singular: ich wäre mitregiert gewesen
first-person singular: ich wäre mitregiert worden
second-person plural: ihr hättet mitregiert
second-person plural: ihr wäret mitregiert gewesen
second-person plural: ihr wäret mitregiert worden
second-person plural: ihr wärt mitregiert gewesen
second-person plural: ihr wärt mitregiert worden
second-person singular: du hättest mitregiert

imperative · present

regieren Sie mit!
seien Sie mitregiert!
werden Sie mitregiert!
second-person plural: regiert mit!
second-person plural: seid mitregiert!
second-person plural: werdet mitregiert!
second-person singular: regiere mit!
second-person singular: regier mit!
second-person singular: sei mitregiert!
second-person singular: werde mitregiert!

indicative · present

first-person plural: wir mitregieren
first-person plural: wir regieren mit
first-person plural: wir sind mitregiert
first-person plural: wir werden mitregiert
first-person singular: ich bin mitregiert
first-person singular: ich mitregiere
first-person singular: ich regiere mit
first-person singular: ich werde mitregiert
second-person plural: ihr mitregiert
second-person plural: ihr regiert mit
second-person plural: ihr seid mitregiert
second-person plural: ihr werdet mitregiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitregieren
first-person plural: wir regieren mit
first-person plural: wir seien mitregiert
first-person plural: wir werden mitregiert
first-person singular: ich mitregiere
first-person singular: ich regiere mit
first-person singular: ich sei mitregiert
first-person singular: ich werde mitregiert
second-person plural: ihr mitregieret
second-person plural: ihr regieret mit
second-person plural: ihr seiet mitregiert
second-person plural: ihr werdet mitregiert