mitmeinen — German Dictionary

mitmeinen

verbseparable

Meanings

1.
etwas (einschließlich Personen) mit einer Aussage oder einem Begriff neben etwas Hauptsächlicherem auch erfassen
- “„Niemand würde glauben, daß ich die von Johannes erzählten äußeren historischen Verknüpfungen nicht mitmeinte.“”
- “„So kam dann auch, was kommen sollte. Die These des ‚Nicht-mitgemeint-seins‘ und ihre zunehmende mediale Wiederholung zeigte irgendwann die Wirkung, die offensichtlich beabsichtigt war – immer mehr Frauen fühlten sich jetzt nicht ‚mitgemeint‘.“”
- “„Wenn beispielsweise von Pfarrern oder Theologiestudenten im 19. Jahrhundert die Rede ist, können Frauen nicht mitgemeint sein, weil sie im Deutschen Reich erst im 20. Jahrhundert offiziell zum Theologiestudium und zum ev. Pfarramt zugelassen wurden.“”
Englishto include, to mean as well
Españolincluir, abarcar
Françaisinclure, englober
Italianoincludere, comprendere
Portuguêsincluir, abranger
Русскийвключать, охватывать
Türkçedahil etmek, kapsamak
Українськавключати, охоплювати
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω, καλύπτω
Tiếng Việtbao gồm, bao hàm
العربيةيشمل, يتضمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgemeint sein
first-person plural: wir werden mitgemeint werden
first-person plural: wir werden mitmeinen
first-person singular: ich werde mitgemeint sein
first-person singular: ich werde mitgemeint werden
first-person singular: ich werde mitmeinen
second-person plural: ihr werdet mitgemeint sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint werden
second-person plural: ihr werdet mitmeinen
second-person singular: du wirst mitgemeint sein
second-person singular: du wirst mitgemeint werden
second-person singular: du wirst mitmeinen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgemeint sein
first-person plural: wir werden mitgemeint werden
first-person plural: wir werden mitmeinen
first-person singular: ich werde mitgemeint sein
first-person singular: ich werde mitgemeint werden
first-person singular: ich werde mitmeinen
second-person plural: ihr werdet mitgemeint sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint werden
second-person plural: ihr werdet mitmeinen
second-person singular: du werdest mitgemeint sein
second-person singular: du werdest mitgemeint werden
second-person singular: du werdest mitmeinen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgemeint sein
first-person plural: wir würden mitgemeint werden
first-person plural: wir würden mitmeinen
first-person singular: ich würde mitgemeint sein
first-person singular: ich würde mitgemeint werden
first-person singular: ich würde mitmeinen
second-person plural: ihr würdet mitgemeint sein
second-person plural: ihr würdet mitgemeint werden
second-person plural: ihr würdet mitmeinen
second-person singular: du würdest mitgemeint sein
second-person singular: du würdest mitgemeint werden
second-person singular: du würdest mitmeinen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgemeint gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgemeint haben
first-person plural: wir werden mitgemeint worden sein
first-person singular: ich werde mitgemeint gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgemeint haben
first-person singular: ich werde mitgemeint worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint haben
second-person plural: ihr werdet mitgemeint worden sein
second-person singular: du wirst mitgemeint gewesen sein
second-person singular: du wirst mitgemeint haben
second-person singular: du wirst mitgemeint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgemeint gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgemeint haben
first-person plural: wir werden mitgemeint worden sein
first-person singular: ich werde mitgemeint gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgemeint haben
first-person singular: ich werde mitgemeint worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint haben
second-person plural: ihr werdet mitgemeint worden sein
second-person singular: du werdest mitgemeint gewesen sein
second-person singular: du werdest mitgemeint haben
second-person singular: du werdest mitgemeint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgemeint gewesen sein
first-person plural: wir würden mitgemeint haben
first-person plural: wir würden mitgemeint worden sein
first-person singular: ich würde mitgemeint gewesen sein
first-person singular: ich würde mitgemeint haben
first-person singular: ich würde mitgemeint worden sein
second-person plural: ihr würdet mitgemeint gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitgemeint haben
second-person plural: ihr würdet mitgemeint worden sein
second-person singular: du würdest mitgemeint gewesen sein
second-person singular: du würdest mitgemeint haben
second-person singular: du würdest mitgemeint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir meinten mit
first-person plural: wir mitmeinten
first-person plural: wir waren mitgemeint
first-person plural: wir wurden mitgemeint
first-person singular: ich meinte mit
first-person singular: ich mitmeinte
first-person singular: ich war mitgemeint
first-person singular: ich wurde mitgemeint
second-person plural: ihr meintet mit
second-person plural: ihr mitmeintet
second-person plural: ihr wart mitgemeint
second-person plural: ihr wurdet mitgemeint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir meinten mit
first-person plural: wir mitmeinten
first-person plural: wir wären mitgemeint
first-person plural: wir würden mitgemeint
first-person singular: ich meinte mit
first-person singular: ich mitmeinte
first-person singular: ich wäre mitgemeint
first-person singular: ich würde mitgemeint
second-person plural: ihr meintet mit
second-person plural: ihr mitmeintet
second-person plural: ihr wäret mitgemeint
second-person plural: ihr wärt mitgemeint

imperative · perfect

haben Sie mitgemeint!
seien Sie mitgemeint gewesen!
seien Sie mitgemeint worden!
second-person plural: habt mitgemeint!
second-person plural: seid mitgemeint gewesen!
second-person plural: seid mitgemeint worden!
second-person singular: habe mitgemeint!
second-person singular: sei mitgemeint gewesen!
second-person singular: sei mitgemeint worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgemeint
first-person plural: wir sind mitgemeint gewesen
first-person plural: wir sind mitgemeint worden
first-person singular: ich bin mitgemeint gewesen
first-person singular: ich bin mitgemeint worden
first-person singular: ich habe mitgemeint
second-person plural: ihr habt mitgemeint
second-person plural: ihr seid mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr seid mitgemeint worden
second-person singular: du bist mitgemeint gewesen
second-person singular: du bist mitgemeint worden
second-person singular: du hast mitgemeint

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgemeint
first-person plural: wir seien mitgemeint gewesen
first-person plural: wir seien mitgemeint worden
first-person singular: ich habe mitgemeint
first-person singular: ich sei mitgemeint gewesen
first-person singular: ich sei mitgemeint worden
second-person plural: ihr habet mitgemeint
second-person plural: ihr seiet mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr seiet mitgemeint worden
second-person singular: du habest mitgemeint
second-person singular: du seiest mitgemeint gewesen
second-person singular: du seiest mitgemeint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgemeint
first-person plural: wir waren mitgemeint gewesen
first-person plural: wir waren mitgemeint worden
first-person singular: ich hatte mitgemeint
first-person singular: ich war mitgemeint gewesen
first-person singular: ich war mitgemeint worden
second-person plural: ihr hattet mitgemeint
second-person plural: ihr wart mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr wart mitgemeint worden
second-person singular: du hattest mitgemeint
second-person singular: du warst mitgemeint gewesen
second-person singular: du warst mitgemeint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgemeint
first-person plural: wir wären mitgemeint gewesen
first-person plural: wir wären mitgemeint worden
first-person singular: ich hätte mitgemeint
first-person singular: ich wäre mitgemeint gewesen
first-person singular: ich wäre mitgemeint worden
second-person plural: ihr hättet mitgemeint
second-person plural: ihr wäret mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr wäret mitgemeint worden
second-person plural: ihr wärt mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr wärt mitgemeint worden
second-person singular: du hättest mitgemeint

imperative · present

meinen Sie mit!
seien Sie mitgemeint!
werden Sie mitgemeint!
second-person plural: meint mit!
second-person plural: seid mitgemeint!
second-person plural: werdet mitgemeint!
second-person singular: meine mit!
second-person singular: mein mit!
second-person singular: sei mitgemeint!
second-person singular: werde mitgemeint!

indicative · present

first-person plural: wir meinen mit
first-person plural: wir mitmeinen
first-person plural: wir sind mitgemeint
first-person plural: wir werden mitgemeint
first-person singular: ich bin mitgemeint
first-person singular: ich meine mit
first-person singular: ich mein mit
first-person singular: ich mitmein
first-person singular: ich mitmeine
first-person singular: ich werde mitgemeint
second-person plural: ihr meint mit
second-person plural: ihr mitmeint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir meinen mit
first-person plural: wir mitmeinen
first-person plural: wir seien mitgemeint
first-person plural: wir werden mitgemeint
first-person singular: ich meine mit
first-person singular: ich mitmeine
first-person singular: ich sei mitgemeint
first-person singular: ich werde mitgemeint
second-person plural: ihr meinet mit
second-person plural: ihr mitmeinet
second-person plural: ihr seiet mitgemeint
second-person plural: ihr werdet mitgemeint

mitmeinen

verbseparable

Meanings

1.
etwas (einschließlich Personen) mit einer Aussage oder einem Begriff neben etwas Hauptsächlicherem auch erfassen
- “„Niemand würde glauben, daß ich die von Johannes erzählten äußeren historischen Verknüpfungen nicht mitmeinte.“”
- “„So kam dann auch, was kommen sollte. Die These des ‚Nicht-mitgemeint-seins‘ und ihre zunehmende mediale Wiederholung zeigte irgendwann die Wirkung, die offensichtlich beabsichtigt war – immer mehr Frauen fühlten sich jetzt nicht ‚mitgemeint‘.“”
- “„Wenn beispielsweise von Pfarrern oder Theologiestudenten im 19. Jahrhundert die Rede ist, können Frauen nicht mitgemeint sein, weil sie im Deutschen Reich erst im 20. Jahrhundert offiziell zum Theologiestudium und zum ev. Pfarramt zugelassen wurden.“”
Englishto include, to mean as well
Españolincluir, abarcar
Françaisinclure, englober
Italianoincludere, comprendere
Portuguêsincluir, abranger
Русскийвключать, охватывать
Türkçedahil etmek, kapsamak
Українськавключати, охоплювати
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω, καλύπτω
Tiếng Việtbao gồm, bao hàm
العربيةيشمل, يتضمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgemeint sein
first-person plural: wir werden mitgemeint werden
first-person plural: wir werden mitmeinen
first-person singular: ich werde mitgemeint sein
first-person singular: ich werde mitgemeint werden
first-person singular: ich werde mitmeinen
second-person plural: ihr werdet mitgemeint sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint werden
second-person plural: ihr werdet mitmeinen
second-person singular: du wirst mitgemeint sein
second-person singular: du wirst mitgemeint werden
second-person singular: du wirst mitmeinen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgemeint sein
first-person plural: wir werden mitgemeint werden
first-person plural: wir werden mitmeinen
first-person singular: ich werde mitgemeint sein
first-person singular: ich werde mitgemeint werden
first-person singular: ich werde mitmeinen
second-person plural: ihr werdet mitgemeint sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint werden
second-person plural: ihr werdet mitmeinen
second-person singular: du werdest mitgemeint sein
second-person singular: du werdest mitgemeint werden
second-person singular: du werdest mitmeinen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgemeint sein
first-person plural: wir würden mitgemeint werden
first-person plural: wir würden mitmeinen
first-person singular: ich würde mitgemeint sein
first-person singular: ich würde mitgemeint werden
first-person singular: ich würde mitmeinen
second-person plural: ihr würdet mitgemeint sein
second-person plural: ihr würdet mitgemeint werden
second-person plural: ihr würdet mitmeinen
second-person singular: du würdest mitgemeint sein
second-person singular: du würdest mitgemeint werden
second-person singular: du würdest mitmeinen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgemeint gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgemeint haben
first-person plural: wir werden mitgemeint worden sein
first-person singular: ich werde mitgemeint gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgemeint haben
first-person singular: ich werde mitgemeint worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint haben
second-person plural: ihr werdet mitgemeint worden sein
second-person singular: du wirst mitgemeint gewesen sein
second-person singular: du wirst mitgemeint haben
second-person singular: du wirst mitgemeint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgemeint gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgemeint haben
first-person plural: wir werden mitgemeint worden sein
first-person singular: ich werde mitgemeint gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgemeint haben
first-person singular: ich werde mitgemeint worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgemeint haben
second-person plural: ihr werdet mitgemeint worden sein
second-person singular: du werdest mitgemeint gewesen sein
second-person singular: du werdest mitgemeint haben
second-person singular: du werdest mitgemeint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgemeint gewesen sein
first-person plural: wir würden mitgemeint haben
first-person plural: wir würden mitgemeint worden sein
first-person singular: ich würde mitgemeint gewesen sein
first-person singular: ich würde mitgemeint haben
first-person singular: ich würde mitgemeint worden sein
second-person plural: ihr würdet mitgemeint gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitgemeint haben
second-person plural: ihr würdet mitgemeint worden sein
second-person singular: du würdest mitgemeint gewesen sein
second-person singular: du würdest mitgemeint haben
second-person singular: du würdest mitgemeint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir meinten mit
first-person plural: wir mitmeinten
first-person plural: wir waren mitgemeint
first-person plural: wir wurden mitgemeint
first-person singular: ich meinte mit
first-person singular: ich mitmeinte
first-person singular: ich war mitgemeint
first-person singular: ich wurde mitgemeint
second-person plural: ihr meintet mit
second-person plural: ihr mitmeintet
second-person plural: ihr wart mitgemeint
second-person plural: ihr wurdet mitgemeint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir meinten mit
first-person plural: wir mitmeinten
first-person plural: wir wären mitgemeint
first-person plural: wir würden mitgemeint
first-person singular: ich meinte mit
first-person singular: ich mitmeinte
first-person singular: ich wäre mitgemeint
first-person singular: ich würde mitgemeint
second-person plural: ihr meintet mit
second-person plural: ihr mitmeintet
second-person plural: ihr wäret mitgemeint
second-person plural: ihr wärt mitgemeint

imperative · perfect

haben Sie mitgemeint!
seien Sie mitgemeint gewesen!
seien Sie mitgemeint worden!
second-person plural: habt mitgemeint!
second-person plural: seid mitgemeint gewesen!
second-person plural: seid mitgemeint worden!
second-person singular: habe mitgemeint!
second-person singular: sei mitgemeint gewesen!
second-person singular: sei mitgemeint worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgemeint
first-person plural: wir sind mitgemeint gewesen
first-person plural: wir sind mitgemeint worden
first-person singular: ich bin mitgemeint gewesen
first-person singular: ich bin mitgemeint worden
first-person singular: ich habe mitgemeint
second-person plural: ihr habt mitgemeint
second-person plural: ihr seid mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr seid mitgemeint worden
second-person singular: du bist mitgemeint gewesen
second-person singular: du bist mitgemeint worden
second-person singular: du hast mitgemeint

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgemeint
first-person plural: wir seien mitgemeint gewesen
first-person plural: wir seien mitgemeint worden
first-person singular: ich habe mitgemeint
first-person singular: ich sei mitgemeint gewesen
first-person singular: ich sei mitgemeint worden
second-person plural: ihr habet mitgemeint
second-person plural: ihr seiet mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr seiet mitgemeint worden
second-person singular: du habest mitgemeint
second-person singular: du seiest mitgemeint gewesen
second-person singular: du seiest mitgemeint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgemeint
first-person plural: wir waren mitgemeint gewesen
first-person plural: wir waren mitgemeint worden
first-person singular: ich hatte mitgemeint
first-person singular: ich war mitgemeint gewesen
first-person singular: ich war mitgemeint worden
second-person plural: ihr hattet mitgemeint
second-person plural: ihr wart mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr wart mitgemeint worden
second-person singular: du hattest mitgemeint
second-person singular: du warst mitgemeint gewesen
second-person singular: du warst mitgemeint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgemeint
first-person plural: wir wären mitgemeint gewesen
first-person plural: wir wären mitgemeint worden
first-person singular: ich hätte mitgemeint
first-person singular: ich wäre mitgemeint gewesen
first-person singular: ich wäre mitgemeint worden
second-person plural: ihr hättet mitgemeint
second-person plural: ihr wäret mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr wäret mitgemeint worden
second-person plural: ihr wärt mitgemeint gewesen
second-person plural: ihr wärt mitgemeint worden
second-person singular: du hättest mitgemeint

imperative · present

meinen Sie mit!
seien Sie mitgemeint!
werden Sie mitgemeint!
second-person plural: meint mit!
second-person plural: seid mitgemeint!
second-person plural: werdet mitgemeint!
second-person singular: meine mit!
second-person singular: mein mit!
second-person singular: sei mitgemeint!
second-person singular: werde mitgemeint!

indicative · present

first-person plural: wir meinen mit
first-person plural: wir mitmeinen
first-person plural: wir sind mitgemeint
first-person plural: wir werden mitgemeint
first-person singular: ich bin mitgemeint
first-person singular: ich meine mit
first-person singular: ich mein mit
first-person singular: ich mitmein
first-person singular: ich mitmeine
first-person singular: ich werde mitgemeint
second-person plural: ihr meint mit
second-person plural: ihr mitmeint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir meinen mit
first-person plural: wir mitmeinen
first-person plural: wir seien mitgemeint
first-person plural: wir werden mitgemeint
first-person singular: ich meine mit
first-person singular: ich mitmeine
first-person singular: ich sei mitgemeint
first-person singular: ich werde mitgemeint
second-person plural: ihr meinet mit
second-person plural: ihr mitmeinet
second-person plural: ihr seiet mitgemeint
second-person plural: ihr werdet mitgemeint