mitleiden — German Dictionary

mitleiden

verbseparable

Meanings

1.
starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt
- “Wir leiden mit dir.”
- “Wer mitleidet, der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre.”
- “Wenn sie andere leiden sieht, leidet sie mit; sie kann gar nicht anders.”
- “Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt.”
Englishto empathize, to feel for
Españolempatizar, compadecer
Françaiséprouver de la compassion, compatir
Italianoempatizzare, condividere il dolore
Portuguêsempatizar, compadecer-se
Русскийсочувствовать, переживать вместе с кем-то
Türkçeempati yapmak, birinin acısını paylaşmak
Українськаспівчувати, переживати разом з кимось
Ελληνικάσυμπάσχω, νιώθω συμπόνια
Tiếng Việtthông cảm, chia sẻ nỗi đau
العربيةيتعاطف, يشعر بألم الآخرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitleiden
first-person singular: ich werde mitleiden
second-person plural: ihr werdet mitleiden
second-person singular: du wirst mitleiden
third-person plural: sie werden mitleiden
third-person singular: er/sie/es wird mitleiden
third-person singular: es wird mitgelitten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitleiden
first-person singular: ich werde mitleiden
second-person plural: ihr werdet mitleiden
second-person singular: du werdest mitleiden
third-person plural: sie werden mitleiden
third-person singular: er/sie/es werde mitleiden
third-person singular: es werde mitgelitten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitleiden
first-person singular: ich würde mitleiden
second-person plural: ihr würdet mitleiden
second-person singular: du würdest mitleiden
third-person plural: sie würden mitleiden
third-person singular: er/sie/es würde mitleiden
third-person singular: es würde mitgelitten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgelitten haben
first-person singular: ich werde mitgelitten haben
second-person plural: ihr werdet mitgelitten haben
second-person singular: du wirst mitgelitten haben
third-person plural: sie werden mitgelitten haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgelitten haben
third-person singular: es wird mitgelitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgelitten haben
first-person singular: ich werde mitgelitten haben
second-person plural: ihr werdet mitgelitten haben
second-person singular: du werdest mitgelitten haben
third-person plural: sie werden mitgelitten haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgelitten haben
third-person singular: es werde mitgelitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgelitten haben
first-person singular: ich würde mitgelitten haben
second-person plural: ihr würdet mitgelitten haben
second-person singular: du würdest mitgelitten haben
third-person plural: sie würden mitgelitten haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgelitten haben
third-person singular: es würde mitgelitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir litten mit
first-person plural: wir mitlitten
first-person singular: ich litt mit
first-person singular: ich mitlitt
second-person plural: ihr littet mit
second-person plural: ihr mitlittet
second-person singular: du littest mit
second-person singular: du littst mit
second-person singular: du mitlittest
second-person singular: du mitlittst
third-person plural: sie litten mit
third-person plural: sie mitlitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir litten mit
first-person plural: wir mitlitten
first-person singular: ich litte mit
first-person singular: ich mitlitte
second-person plural: ihr littet mit
second-person plural: ihr mitlittet
second-person singular: du littest mit
second-person singular: du mitlittest
third-person plural: sie litten mit
third-person plural: sie mitlitten
third-person singular: er/sie/es litte mit
third-person singular: er/sie/es mitlitte

imperative · perfect

haben Sie mitgelitten!
second-person plural: habt mitgelitten!
second-person singular: habe mitgelitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgelitten
first-person singular: ich habe mitgelitten
second-person plural: ihr habt mitgelitten
second-person singular: du hast mitgelitten
third-person plural: sie haben mitgelitten
third-person singular: er/sie/es hat mitgelitten
third-person singular: es ist mitgelitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgelitten
first-person singular: ich habe mitgelitten
second-person plural: ihr habet mitgelitten
second-person singular: du habest mitgelitten
third-person plural: sie haben mitgelitten
third-person singular: er/sie/es habe mitgelitten
third-person singular: es sei mitgelitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgelitten
first-person singular: ich hatte mitgelitten
second-person plural: ihr hattet mitgelitten
second-person singular: du hattest mitgelitten
third-person plural: sie hatten mitgelitten
third-person singular: er/sie/es hatte mitgelitten
third-person singular: es war mitgelitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgelitten
first-person singular: ich hätte mitgelitten
second-person plural: ihr hättet mitgelitten
second-person singular: du hättest mitgelitten
third-person plural: sie hätten mitgelitten
third-person singular: er/sie/es hätte mitgelitten
third-person singular: es wäre mitgelitten worden

imperative · present

leiden Sie mit!
second-person plural: leidet mit!
second-person singular: leide mit!
second-person singular: leid mit!

indicative · present

first-person plural: wir leiden mit
first-person plural: wir mitleiden
first-person singular: ich leide mit
first-person singular: ich mitleide
second-person plural: ihr leidet mit
second-person plural: ihr mitleidet
second-person singular: du leidest mit
second-person singular: du mitleidest
third-person plural: sie leiden mit
third-person plural: sie mitleiden
third-person singular: er/sie/es leidet mit
third-person singular: er/sie/es mitleidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leiden mit
first-person plural: wir mitleiden
first-person singular: ich leide mit
first-person singular: ich mitleide
second-person plural: ihr leidet mit
second-person plural: ihr mitleidet
second-person singular: du leidest mit
second-person singular: du mitleidest
third-person plural: sie leiden mit
third-person plural: sie mitleiden
third-person singular: er/sie/es leide mit
third-person singular: er/sie/es mitleide

mitleiden

verbseparable

Meanings

1.
starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt
- “Wir leiden mit dir.”
- “Wer mitleidet, der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre.”
- “Wenn sie andere leiden sieht, leidet sie mit; sie kann gar nicht anders.”
- “Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt.”
Englishto empathize, to feel for
Españolempatizar, compadecer
Françaiséprouver de la compassion, compatir
Italianoempatizzare, condividere il dolore
Portuguêsempatizar, compadecer-se
Русскийсочувствовать, переживать вместе с кем-то
Türkçeempati yapmak, birinin acısını paylaşmak
Українськаспівчувати, переживати разом з кимось
Ελληνικάσυμπάσχω, νιώθω συμπόνια
Tiếng Việtthông cảm, chia sẻ nỗi đau
العربيةيتعاطف, يشعر بألم الآخرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitleiden
first-person singular: ich werde mitleiden
second-person plural: ihr werdet mitleiden
second-person singular: du wirst mitleiden
third-person plural: sie werden mitleiden
third-person singular: er/sie/es wird mitleiden
third-person singular: es wird mitgelitten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitleiden
first-person singular: ich werde mitleiden
second-person plural: ihr werdet mitleiden
second-person singular: du werdest mitleiden
third-person plural: sie werden mitleiden
third-person singular: er/sie/es werde mitleiden
third-person singular: es werde mitgelitten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitleiden
first-person singular: ich würde mitleiden
second-person plural: ihr würdet mitleiden
second-person singular: du würdest mitleiden
third-person plural: sie würden mitleiden
third-person singular: er/sie/es würde mitleiden
third-person singular: es würde mitgelitten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgelitten haben
first-person singular: ich werde mitgelitten haben
second-person plural: ihr werdet mitgelitten haben
second-person singular: du wirst mitgelitten haben
third-person plural: sie werden mitgelitten haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgelitten haben
third-person singular: es wird mitgelitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgelitten haben
first-person singular: ich werde mitgelitten haben
second-person plural: ihr werdet mitgelitten haben
second-person singular: du werdest mitgelitten haben
third-person plural: sie werden mitgelitten haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgelitten haben
third-person singular: es werde mitgelitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgelitten haben
first-person singular: ich würde mitgelitten haben
second-person plural: ihr würdet mitgelitten haben
second-person singular: du würdest mitgelitten haben
third-person plural: sie würden mitgelitten haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgelitten haben
third-person singular: es würde mitgelitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir litten mit
first-person plural: wir mitlitten
first-person singular: ich litt mit
first-person singular: ich mitlitt
second-person plural: ihr littet mit
second-person plural: ihr mitlittet
second-person singular: du littest mit
second-person singular: du littst mit
second-person singular: du mitlittest
second-person singular: du mitlittst
third-person plural: sie litten mit
third-person plural: sie mitlitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir litten mit
first-person plural: wir mitlitten
first-person singular: ich litte mit
first-person singular: ich mitlitte
second-person plural: ihr littet mit
second-person plural: ihr mitlittet
second-person singular: du littest mit
second-person singular: du mitlittest
third-person plural: sie litten mit
third-person plural: sie mitlitten
third-person singular: er/sie/es litte mit
third-person singular: er/sie/es mitlitte

imperative · perfect

haben Sie mitgelitten!
second-person plural: habt mitgelitten!
second-person singular: habe mitgelitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgelitten
first-person singular: ich habe mitgelitten
second-person plural: ihr habt mitgelitten
second-person singular: du hast mitgelitten
third-person plural: sie haben mitgelitten
third-person singular: er/sie/es hat mitgelitten
third-person singular: es ist mitgelitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgelitten
first-person singular: ich habe mitgelitten
second-person plural: ihr habet mitgelitten
second-person singular: du habest mitgelitten
third-person plural: sie haben mitgelitten
third-person singular: er/sie/es habe mitgelitten
third-person singular: es sei mitgelitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgelitten
first-person singular: ich hatte mitgelitten
second-person plural: ihr hattet mitgelitten
second-person singular: du hattest mitgelitten
third-person plural: sie hatten mitgelitten
third-person singular: er/sie/es hatte mitgelitten
third-person singular: es war mitgelitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgelitten
first-person singular: ich hätte mitgelitten
second-person plural: ihr hättet mitgelitten
second-person singular: du hättest mitgelitten
third-person plural: sie hätten mitgelitten
third-person singular: er/sie/es hätte mitgelitten
third-person singular: es wäre mitgelitten worden

imperative · present

leiden Sie mit!
second-person plural: leidet mit!
second-person singular: leide mit!
second-person singular: leid mit!

indicative · present

first-person plural: wir leiden mit
first-person plural: wir mitleiden
first-person singular: ich leide mit
first-person singular: ich mitleide
second-person plural: ihr leidet mit
second-person plural: ihr mitleidet
second-person singular: du leidest mit
second-person singular: du mitleidest
third-person plural: sie leiden mit
third-person plural: sie mitleiden
third-person singular: er/sie/es leidet mit
third-person singular: er/sie/es mitleidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leiden mit
first-person plural: wir mitleiden
first-person singular: ich leide mit
first-person singular: ich mitleide
second-person plural: ihr leidet mit
second-person plural: ihr mitleidet
second-person singular: du leidest mit
second-person singular: du mitleidest
third-person plural: sie leiden mit
third-person plural: sie mitleiden
third-person singular: er/sie/es leide mit
third-person singular: er/sie/es mitleide