mitinitiieren — German Dictionary

mitinitiieren

verbseparable

Meanings

1.
etwas gemeinsam mit anderen beginnen
- “„Diese Aktion, die von BR-Chefdirigent Mariss Jansons mitinitiiert wurde, möchte insbesondere Kindern und Menschen in schwierigen Lebensverhältnissen den Zugang zur Musik möglich machen.“”
- “„Also brachten die Ehrenamtlichen, die seit Wochen mit heißem Tee und Decken die Straßen in der Nähe des Lagers abfahren und die Aufstellung eines Busses als Wärmestube mitinitiiert haben, die Gestrandeten in die von den Religionsgemeinschaften zur Verfügung gestellten Quartiere: bis zu 20 im evangelischen, rund 30 im katholischen Pfarrhaus, bis zu 150 (in Notfällen) in der Moschee.“”
- “„Dieter Nendel (links) vom Deutsch-Jüdischen Kulturverein Gera im Interkulturellen Verein hat die Infotafeln mitinitiiert.“”
- “„Auf dem Weg in den ältesten Industrie-Stadtteil "Ras Al Khor" sind dann Flamingos zu sehen. Genau wie in der Ausstellung "Drak", die einer der wenigen, bekannten Designer der "Vereinten Arabischen Emirate", Khalid Shafar, mitinitiiert hat.“”
- “„Zur Bekämpfung der durch eine Dürrekatastrophe verursachten Hungersnot 1973 hatte Dietrich Schmoll einen großen Spendenaufruf mitinitiiert, der 21 Millionen Mark an Spenden erbrachte.“”
Englishto co-initiate, to initiate together
Españolco-iniciar, iniciar conjuntamente
Françaisco-initier, initier ensemble
Italianoco-iniziare, iniziare insieme
Portuguêsco-iniciar, iniciar em conjunto
Русскийсовместно инициировать, инициировать вместе
Türkçeortak başlatmak, birlikte başlatmak
Українськаспівініціювати, ініціювати разом
Ελληνικάσυγκαταθέτω, ξεκινώ από κοινού
Tiếng Việtđồng khởi xướng, khởi xướng cùng nhau
العربيةالمشاركة في بدء, بدء معًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitinitiieren
first-person singular: ich werde mitinitiieren
second-person plural: ihr werdet mitinitiieren
second-person singular: du wirst mitinitiieren
third-person plural: sie werden mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es wird mitinitiieren
third-person singular: es wird mitinitiiert sein
third-person singular: es wird mitinitiiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitinitiieren
first-person singular: ich werde mitinitiieren
second-person plural: ihr werdet mitinitiieren
second-person singular: du werdest mitinitiieren
third-person plural: sie werden mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es werde mitinitiieren
third-person singular: es werde mitinitiiert sein
third-person singular: es werde mitinitiiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitinitiieren
first-person singular: ich würde mitinitiieren
second-person plural: ihr würdet mitinitiieren
second-person singular: du würdest mitinitiieren
third-person plural: sie würden mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es würde mitinitiieren
third-person singular: es würde mitinitiiert sein
third-person singular: es würde mitinitiiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitinitiiert haben
first-person singular: ich werde mitinitiiert haben
second-person plural: ihr werdet mitinitiiert haben
second-person singular: du wirst mitinitiiert haben
third-person plural: sie werden mitinitiiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mitinitiiert haben
third-person singular: es wird mitinitiiert gewesen sein
third-person singular: es wird mitinitiiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitinitiiert haben
first-person singular: ich werde mitinitiiert haben
second-person plural: ihr werdet mitinitiiert haben
second-person singular: du werdest mitinitiiert haben
third-person plural: sie werden mitinitiiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mitinitiiert haben
third-person singular: es werde mitinitiiert gewesen sein
third-person singular: es werde mitinitiiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitinitiiert haben
first-person singular: ich würde mitinitiiert haben
second-person plural: ihr würdet mitinitiiert haben
second-person singular: du würdest mitinitiiert haben
third-person plural: sie würden mitinitiiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mitinitiiert haben
third-person singular: es würde mitinitiiert gewesen sein
third-person singular: es würde mitinitiiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir initiierten mit
first-person plural: wir mitinitiierten
first-person singular: ich initiierte mit
first-person singular: ich mitinitiierte
second-person plural: ihr initiiertet mit
second-person plural: ihr mitinitiiertet
second-person singular: du initiiertest mit
second-person singular: du mitinitiiertest
third-person plural: sie initiierten mit
third-person plural: sie mitinitiierten
third-person singular: er/sie/es initiierte mit
third-person singular: er/sie/es mitinitiierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir initiierten mit
first-person plural: wir mitinitiierten
first-person singular: ich initiierte mit
first-person singular: ich mitinitiierte
second-person plural: ihr initiiertet mit
second-person plural: ihr mitinitiiertet
second-person singular: du initiiertest mit
second-person singular: du mitinitiiertest
third-person plural: sie initiierten mit
third-person plural: sie mitinitiierten
third-person singular: er/sie/es initiierte mit
third-person singular: er/sie/es mitinitiierte

imperative · perfect

haben Sie mitinitiiert!
second-person plural: habt mitinitiiert!
second-person singular: habe mitinitiiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitinitiiert
first-person singular: ich habe mitinitiiert
second-person plural: ihr habt mitinitiiert
second-person singular: du hast mitinitiiert
third-person plural: sie haben mitinitiiert
third-person singular: er/sie/es hat mitinitiiert
third-person singular: es ist mitinitiiert gewesen
third-person singular: es ist mitinitiiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitinitiiert
first-person singular: ich habe mitinitiiert
second-person plural: ihr habet mitinitiiert
second-person singular: du habest mitinitiiert
third-person plural: sie haben mitinitiiert
third-person singular: er/sie/es habe mitinitiiert
third-person singular: es sei mitinitiiert gewesen
third-person singular: es sei mitinitiiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitinitiiert
first-person singular: ich hatte mitinitiiert
second-person plural: ihr hattet mitinitiiert
second-person singular: du hattest mitinitiiert
third-person plural: sie hatten mitinitiiert
third-person singular: er/sie/es hatte mitinitiiert
third-person singular: es war mitinitiiert gewesen
third-person singular: es war mitinitiiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitinitiiert
first-person singular: ich hätte mitinitiiert
second-person plural: ihr hättet mitinitiiert
second-person singular: du hättest mitinitiiert
third-person plural: sie hätten mitinitiiert
third-person singular: er/sie/es hätte mitinitiiert
third-person singular: es wäre mitinitiiert gewesen
third-person singular: es wäre mitinitiiert worden

imperative · present

initiieren Sie mit!
second-person plural: initiiert mit!
second-person singular: initiiere mit!
second-person singular: initiier mit!

indicative · present

first-person plural: wir initiieren mit
first-person plural: wir mitinitiieren
first-person singular: ich initiiere mit
first-person singular: ich mitinitiiere
second-person plural: ihr initiiert mit
second-person plural: ihr mitinitiiert
second-person singular: du initiierst mit
second-person singular: du mitinitiierst
third-person plural: sie initiieren mit
third-person plural: sie mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es initiiert mit
third-person singular: er/sie/es mitinitiiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir initiieren mit
first-person plural: wir mitinitiieren
first-person singular: ich initiiere mit
first-person singular: ich mitinitiiere
second-person plural: ihr initiieret mit
second-person plural: ihr mitinitiieret
second-person singular: du initiierest mit
second-person singular: du mitinitiierest
third-person plural: sie initiieren mit
third-person plural: sie mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es initiiere mit
third-person singular: er/sie/es mitinitiiere

Verb governance

accusativeetwas gemeinsam mit anderen mitinitiieren

mitinitiieren

verbseparable

Meanings

1.
etwas gemeinsam mit anderen beginnen
- “„Diese Aktion, die von BR-Chefdirigent Mariss Jansons mitinitiiert wurde, möchte insbesondere Kindern und Menschen in schwierigen Lebensverhältnissen den Zugang zur Musik möglich machen.“”
- “„Also brachten die Ehrenamtlichen, die seit Wochen mit heißem Tee und Decken die Straßen in der Nähe des Lagers abfahren und die Aufstellung eines Busses als Wärmestube mitinitiiert haben, die Gestrandeten in die von den Religionsgemeinschaften zur Verfügung gestellten Quartiere: bis zu 20 im evangelischen, rund 30 im katholischen Pfarrhaus, bis zu 150 (in Notfällen) in der Moschee.“”
- “„Dieter Nendel (links) vom Deutsch-Jüdischen Kulturverein Gera im Interkulturellen Verein hat die Infotafeln mitinitiiert.“”
- “„Auf dem Weg in den ältesten Industrie-Stadtteil "Ras Al Khor" sind dann Flamingos zu sehen. Genau wie in der Ausstellung "Drak", die einer der wenigen, bekannten Designer der "Vereinten Arabischen Emirate", Khalid Shafar, mitinitiiert hat.“”
- “„Zur Bekämpfung der durch eine Dürrekatastrophe verursachten Hungersnot 1973 hatte Dietrich Schmoll einen großen Spendenaufruf mitinitiiert, der 21 Millionen Mark an Spenden erbrachte.“”
Englishto co-initiate, to initiate together
Españolco-iniciar, iniciar conjuntamente
Françaisco-initier, initier ensemble
Italianoco-iniziare, iniziare insieme
Portuguêsco-iniciar, iniciar em conjunto
Русскийсовместно инициировать, инициировать вместе
Türkçeortak başlatmak, birlikte başlatmak
Українськаспівініціювати, ініціювати разом
Ελληνικάσυγκαταθέτω, ξεκινώ από κοινού
Tiếng Việtđồng khởi xướng, khởi xướng cùng nhau
العربيةالمشاركة في بدء, بدء معًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitinitiieren
first-person singular: ich werde mitinitiieren
second-person plural: ihr werdet mitinitiieren
second-person singular: du wirst mitinitiieren
third-person plural: sie werden mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es wird mitinitiieren
third-person singular: es wird mitinitiiert sein
third-person singular: es wird mitinitiiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitinitiieren
first-person singular: ich werde mitinitiieren
second-person plural: ihr werdet mitinitiieren
second-person singular: du werdest mitinitiieren
third-person plural: sie werden mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es werde mitinitiieren
third-person singular: es werde mitinitiiert sein
third-person singular: es werde mitinitiiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitinitiieren
first-person singular: ich würde mitinitiieren
second-person plural: ihr würdet mitinitiieren
second-person singular: du würdest mitinitiieren
third-person plural: sie würden mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es würde mitinitiieren
third-person singular: es würde mitinitiiert sein
third-person singular: es würde mitinitiiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitinitiiert haben
first-person singular: ich werde mitinitiiert haben
second-person plural: ihr werdet mitinitiiert haben
second-person singular: du wirst mitinitiiert haben
third-person plural: sie werden mitinitiiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mitinitiiert haben
third-person singular: es wird mitinitiiert gewesen sein
third-person singular: es wird mitinitiiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitinitiiert haben
first-person singular: ich werde mitinitiiert haben
second-person plural: ihr werdet mitinitiiert haben
second-person singular: du werdest mitinitiiert haben
third-person plural: sie werden mitinitiiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mitinitiiert haben
third-person singular: es werde mitinitiiert gewesen sein
third-person singular: es werde mitinitiiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitinitiiert haben
first-person singular: ich würde mitinitiiert haben
second-person plural: ihr würdet mitinitiiert haben
second-person singular: du würdest mitinitiiert haben
third-person plural: sie würden mitinitiiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mitinitiiert haben
third-person singular: es würde mitinitiiert gewesen sein
third-person singular: es würde mitinitiiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir initiierten mit
first-person plural: wir mitinitiierten
first-person singular: ich initiierte mit
first-person singular: ich mitinitiierte
second-person plural: ihr initiiertet mit
second-person plural: ihr mitinitiiertet
second-person singular: du initiiertest mit
second-person singular: du mitinitiiertest
third-person plural: sie initiierten mit
third-person plural: sie mitinitiierten
third-person singular: er/sie/es initiierte mit
third-person singular: er/sie/es mitinitiierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir initiierten mit
first-person plural: wir mitinitiierten
first-person singular: ich initiierte mit
first-person singular: ich mitinitiierte
second-person plural: ihr initiiertet mit
second-person plural: ihr mitinitiiertet
second-person singular: du initiiertest mit
second-person singular: du mitinitiiertest
third-person plural: sie initiierten mit
third-person plural: sie mitinitiierten
third-person singular: er/sie/es initiierte mit
third-person singular: er/sie/es mitinitiierte

imperative · perfect

haben Sie mitinitiiert!
second-person plural: habt mitinitiiert!
second-person singular: habe mitinitiiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitinitiiert
first-person singular: ich habe mitinitiiert
second-person plural: ihr habt mitinitiiert
second-person singular: du hast mitinitiiert
third-person plural: sie haben mitinitiiert
third-person singular: er/sie/es hat mitinitiiert
third-person singular: es ist mitinitiiert gewesen
third-person singular: es ist mitinitiiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitinitiiert
first-person singular: ich habe mitinitiiert
second-person plural: ihr habet mitinitiiert
second-person singular: du habest mitinitiiert
third-person plural: sie haben mitinitiiert
third-person singular: er/sie/es habe mitinitiiert
third-person singular: es sei mitinitiiert gewesen
third-person singular: es sei mitinitiiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitinitiiert
first-person singular: ich hatte mitinitiiert
second-person plural: ihr hattet mitinitiiert
second-person singular: du hattest mitinitiiert
third-person plural: sie hatten mitinitiiert
third-person singular: er/sie/es hatte mitinitiiert
third-person singular: es war mitinitiiert gewesen
third-person singular: es war mitinitiiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitinitiiert
first-person singular: ich hätte mitinitiiert
second-person plural: ihr hättet mitinitiiert
second-person singular: du hättest mitinitiiert
third-person plural: sie hätten mitinitiiert
third-person singular: er/sie/es hätte mitinitiiert
third-person singular: es wäre mitinitiiert gewesen
third-person singular: es wäre mitinitiiert worden

imperative · present

initiieren Sie mit!
second-person plural: initiiert mit!
second-person singular: initiiere mit!
second-person singular: initiier mit!

indicative · present

first-person plural: wir initiieren mit
first-person plural: wir mitinitiieren
first-person singular: ich initiiere mit
first-person singular: ich mitinitiiere
second-person plural: ihr initiiert mit
second-person plural: ihr mitinitiiert
second-person singular: du initiierst mit
second-person singular: du mitinitiierst
third-person plural: sie initiieren mit
third-person plural: sie mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es initiiert mit
third-person singular: er/sie/es mitinitiiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir initiieren mit
first-person plural: wir mitinitiieren
first-person singular: ich initiiere mit
first-person singular: ich mitinitiiere
second-person plural: ihr initiieret mit
second-person plural: ihr mitinitiieret
second-person singular: du initiierest mit
second-person singular: du mitinitiierest
third-person plural: sie initiieren mit
third-person plural: sie mitinitiieren
third-person singular: er/sie/es initiiere mit
third-person singular: er/sie/es mitinitiiere

Verb governance

accusativeetwas gemeinsam mit anderen mitinitiieren