mitdürfen — German Dictionary

mitdürfen

verbseparable

Meanings

1.
die Erlaubnis haben dabeizusein, wenn mindestens ein anderer weggeht/wegfährt
- “Hast du schon gefragt, ob du mitdarfst?”
- “Tamara hat nicht mitgedurft, die hat zu Hause bleiben müssen.”
colloquial
Englishto be allowed to go along, to be permitted to join
Españoltener permiso para acompañar, poder ir con
Françaisavoir la permission d'accompagner, être autorisé à venir
Italianoessere autorizzati a partecipare, poter andare insieme
Portuguêster permissão para acompanhar, poder ir junto
Русскийиметь разрешение идти вместе, быть допущенным к участию
Türkçebirlikte gitmeye izinli olmak, katılmaya yetkili olmak
Українськамати дозвіл йти разом, бути дозволеним приєднатися
Ελληνικάέχω άδεια να συμμετάσχω, να επιτρέπεται να έρθω
Tiếng Việtđược phép đi cùng, có quyền tham gia
العربيةلدي إذن للذهاب معًا, مسموح لي بالانضمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitdürfen
first-person singular: ich werde mitdürfen
second-person plural: ihr werdet mitdürfen
second-person singular: du wirst mitdürfen
third-person plural: sie werden mitdürfen
third-person singular: er/sie/es wird mitdürfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitdürfen
first-person singular: ich werde mitdürfen
second-person plural: ihr werdet mitdürfen
second-person singular: du werdest mitdürfen
third-person plural: sie werden mitdürfen
third-person singular: er/sie/es werde mitdürfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitdürfen
first-person singular: ich würde mitdürfen
second-person plural: ihr würdet mitdürfen
second-person singular: du würdest mitdürfen
third-person plural: sie würden mitdürfen
third-person singular: er/sie/es würde mitdürfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgedurft haben
first-person singular: ich werde mitgedurft haben
second-person plural: ihr werdet mitgedurft haben
second-person singular: du wirst mitgedurft haben
third-person plural: sie werden mitgedurft haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgedurft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgedurft haben
first-person singular: ich werde mitgedurft haben
second-person plural: ihr werdet mitgedurft haben
second-person singular: du werdest mitgedurft haben
third-person plural: sie werden mitgedurft haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgedurft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgedurft haben
first-person singular: ich würde mitgedurft haben
second-person plural: ihr würdet mitgedurft haben
second-person singular: du würdest mitgedurft haben
third-person plural: sie würden mitgedurft haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgedurft haben

indicative · past

first-person plural: wir durften mit
first-person plural: wir mitdurften
first-person singular: ich durfte mit
first-person singular: ich mitdurfte
second-person plural: ihr durftet mit
second-person plural: ihr mitdurftet
second-person singular: du durftest mit
second-person singular: du mitdurftest
third-person plural: sie durften mit
third-person plural: sie mitdurften
third-person singular: er/sie/es durfte mit
third-person singular: er/sie/es mitdurfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dürften mit
first-person plural: wir mitdürften
first-person singular: ich dürfte mit
first-person singular: ich mitdürfte
second-person plural: ihr dürftet mit
second-person plural: ihr mitdürftet
second-person singular: du dürftest mit
second-person singular: du mitdürftest
third-person plural: sie dürften mit
third-person plural: sie mitdürften
third-person singular: er/sie/es dürfte mit
third-person singular: er/sie/es mitdürfte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgedurft
first-person singular: ich habe mitgedurft
second-person plural: ihr habt mitgedurft
second-person singular: du hast mitgedurft
third-person plural: sie haben mitgedurft
third-person singular: er/sie/es hat mitgedurft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgedurft
first-person singular: ich habe mitgedurft
second-person plural: ihr habet mitgedurft
second-person singular: du habest mitgedurft
third-person plural: sie haben mitgedurft
third-person singular: er/sie/es habe mitgedurft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgedurft
first-person singular: ich hatte mitgedurft
second-person plural: ihr hattet mitgedurft
second-person singular: du hattest mitgedurft
third-person plural: sie hatten mitgedurft
third-person singular: er/sie/es hatte mitgedurft

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgedurft
first-person singular: ich hätte mitgedurft
second-person plural: ihr hättet mitgedurft
second-person singular: du hättest mitgedurft
third-person plural: sie hätten mitgedurft
third-person singular: er/sie/es hätte mitgedurft

indicative · present

first-person plural: wir dürfen mit
first-person plural: wir mitdürfen
first-person singular: ich darf mit
first-person singular: ich mitdarf
second-person plural: ihr dürft mit
second-person plural: ihr mitdürft
second-person singular: du darfst mit
second-person singular: du mitdarfst
third-person plural: sie dürfen mit
third-person plural: sie mitdürfen
third-person singular: er/sie/es darf mit
third-person singular: er/sie/es mitdarf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dürfen mit
first-person plural: wir mitdürfen
first-person singular: ich dürfe mit
first-person singular: ich mitdürfe
second-person plural: ihr dürfet mit
second-person plural: ihr mitdürfet
second-person singular: du dürfest mit
second-person singular: du mitdürfest
third-person plural: sie dürfen mit
third-person plural: sie mitdürfen
third-person singular: er/sie/es dürfe mit
third-person singular: er/sie/es mitdürfe

mitdürfen

verbseparable

Meanings

1.
die Erlaubnis haben dabeizusein, wenn mindestens ein anderer weggeht/wegfährt
- “Hast du schon gefragt, ob du mitdarfst?”
- “Tamara hat nicht mitgedurft, die hat zu Hause bleiben müssen.”
colloquial
Englishto be allowed to go along, to be permitted to join
Españoltener permiso para acompañar, poder ir con
Françaisavoir la permission d'accompagner, être autorisé à venir
Italianoessere autorizzati a partecipare, poter andare insieme
Portuguêster permissão para acompanhar, poder ir junto
Русскийиметь разрешение идти вместе, быть допущенным к участию
Türkçebirlikte gitmeye izinli olmak, katılmaya yetkili olmak
Українськамати дозвіл йти разом, бути дозволеним приєднатися
Ελληνικάέχω άδεια να συμμετάσχω, να επιτρέπεται να έρθω
Tiếng Việtđược phép đi cùng, có quyền tham gia
العربيةلدي إذن للذهاب معًا, مسموح لي بالانضمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitdürfen
first-person singular: ich werde mitdürfen
second-person plural: ihr werdet mitdürfen
second-person singular: du wirst mitdürfen
third-person plural: sie werden mitdürfen
third-person singular: er/sie/es wird mitdürfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitdürfen
first-person singular: ich werde mitdürfen
second-person plural: ihr werdet mitdürfen
second-person singular: du werdest mitdürfen
third-person plural: sie werden mitdürfen
third-person singular: er/sie/es werde mitdürfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitdürfen
first-person singular: ich würde mitdürfen
second-person plural: ihr würdet mitdürfen
second-person singular: du würdest mitdürfen
third-person plural: sie würden mitdürfen
third-person singular: er/sie/es würde mitdürfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgedurft haben
first-person singular: ich werde mitgedurft haben
second-person plural: ihr werdet mitgedurft haben
second-person singular: du wirst mitgedurft haben
third-person plural: sie werden mitgedurft haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgedurft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgedurft haben
first-person singular: ich werde mitgedurft haben
second-person plural: ihr werdet mitgedurft haben
second-person singular: du werdest mitgedurft haben
third-person plural: sie werden mitgedurft haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgedurft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgedurft haben
first-person singular: ich würde mitgedurft haben
second-person plural: ihr würdet mitgedurft haben
second-person singular: du würdest mitgedurft haben
third-person plural: sie würden mitgedurft haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgedurft haben

indicative · past

first-person plural: wir durften mit
first-person plural: wir mitdurften
first-person singular: ich durfte mit
first-person singular: ich mitdurfte
second-person plural: ihr durftet mit
second-person plural: ihr mitdurftet
second-person singular: du durftest mit
second-person singular: du mitdurftest
third-person plural: sie durften mit
third-person plural: sie mitdurften
third-person singular: er/sie/es durfte mit
third-person singular: er/sie/es mitdurfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dürften mit
first-person plural: wir mitdürften
first-person singular: ich dürfte mit
first-person singular: ich mitdürfte
second-person plural: ihr dürftet mit
second-person plural: ihr mitdürftet
second-person singular: du dürftest mit
second-person singular: du mitdürftest
third-person plural: sie dürften mit
third-person plural: sie mitdürften
third-person singular: er/sie/es dürfte mit
third-person singular: er/sie/es mitdürfte

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgedurft
first-person singular: ich habe mitgedurft
second-person plural: ihr habt mitgedurft
second-person singular: du hast mitgedurft
third-person plural: sie haben mitgedurft
third-person singular: er/sie/es hat mitgedurft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgedurft
first-person singular: ich habe mitgedurft
second-person plural: ihr habet mitgedurft
second-person singular: du habest mitgedurft
third-person plural: sie haben mitgedurft
third-person singular: er/sie/es habe mitgedurft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgedurft
first-person singular: ich hatte mitgedurft
second-person plural: ihr hattet mitgedurft
second-person singular: du hattest mitgedurft
third-person plural: sie hatten mitgedurft
third-person singular: er/sie/es hatte mitgedurft

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgedurft
first-person singular: ich hätte mitgedurft
second-person plural: ihr hättet mitgedurft
second-person singular: du hättest mitgedurft
third-person plural: sie hätten mitgedurft
third-person singular: er/sie/es hätte mitgedurft

indicative · present

first-person plural: wir dürfen mit
first-person plural: wir mitdürfen
first-person singular: ich darf mit
first-person singular: ich mitdarf
second-person plural: ihr dürft mit
second-person plural: ihr mitdürft
second-person singular: du darfst mit
second-person singular: du mitdarfst
third-person plural: sie dürfen mit
third-person plural: sie mitdürfen
third-person singular: er/sie/es darf mit
third-person singular: er/sie/es mitdarf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dürfen mit
first-person plural: wir mitdürfen
first-person singular: ich dürfe mit
first-person singular: ich mitdürfe
second-person plural: ihr dürfet mit
second-person plural: ihr mitdürfet
second-person singular: du dürfest mit
second-person singular: du mitdürfest
third-person plural: sie dürfen mit
third-person plural: sie mitdürfen
third-person singular: er/sie/es dürfe mit
third-person singular: er/sie/es mitdürfe