mitbestellen — German Dictionary

mitbestellen

verbseparable

Meanings

1.
gleichzeitig mit etwas anderem ordern
- “„Die Idee ist, dass man bei einer Bestellung noch einen Soli-Teller mitbestellen kann, der dann von Bedürftigen abgeholt bzw. bestellt werden kann. Mit der Bestellung zeigt man doppelt Solidarität: Mit denjenigen, die Not sind, und mit der Kieler Gastronomie.“”
- “„Ich habe etwas vergessen mitzubestellen und möchte meine Bestellung ergänzen!“”
- “„Der Bestellwert für Fahhrräder und E-Bikes wird immer unabhänig von den mitbestellten Kleinteilen berechnet.“”
- “„Unser Tipp: Ein farbiges Austauschkissen immer gleich zum Taucherstempel mitbestellen.“”
Englishto order together, to order at the same time
Españolpedir junto con, pedir al mismo tiempo
Françaiscommander en même temps, commander ensemble
Italianoordinare insieme, ordinare contemporaneamente
Portuguêspedir junto, pedir ao mesmo tempo
Русскийзаказать вместе, заказать одновременно
Türkçebirlikte sipariş vermek, aynı anda sipariş vermek
Українськазамовити разом, замовити одночасно
Ελληνικάπαραγγέλνω μαζί, παραγγέλνω ταυτόχρονα
Tiếng Việtđặt hàng cùng lúc, đặt hàng cùng nhau
العربيةطلب معًا, طلب في نفس الوقت
2.
zeitgleich auch für jemand anderen das Gleiche ordern
- “„Als Vertragspartner des Beherbergers gilt im Zweifelsfalle der Besteller, auch wenn er für andere namentlich genannte Personen bestellt oder mitbestellt hat.“”
- “„Im Zweifelsfall haftet der Besteller, auch wenn er für andere namentlich genannte Personen bestellt oder mitbestellt hat.“”
- “„Natürlich könnt ihr auch zweimal Star Trek Discovery bestellen um den Rabatt zu bekommen, falls ihr eine Fußmatte für einen Freund mitbestellen wollt.“”
Englishto order together
Españolpedir también para otra persona
Françaiscommander aussi pour quelqu'un d'autre
Italianoordinare anche per qualcun altro
Portuguêspedir também para outra pessoa
Русскийзаказать также для кого-то другого
Türkçebaşka biri için de sipariş vermek
Українськазамовити також для когось іншого
Ελληνικάπαραγγέλνω και για κάποιον άλλο
Tiếng Việtđặt hàng cho người khác cũng
العربيةطلب أيضًا لشخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitbestellen
first-person singular: ich werde mitbestellen
second-person plural: ihr werdet mitbestellen
second-person singular: du wirst mitbestellen
third-person plural: sie werden mitbestellen
third-person plural: sie werden mitbestellt sein
third-person plural: sie werden mitbestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellen
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitbestellen
first-person singular: ich werde mitbestellen
second-person plural: ihr werdet mitbestellen
second-person singular: du werdest mitbestellen
third-person plural: sie werden mitbestellen
third-person plural: sie werden mitbestellt sein
third-person plural: sie werden mitbestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellen
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitbestellen
first-person singular: ich würde mitbestellen
second-person plural: ihr würdet mitbestellen
second-person singular: du würdest mitbestellen
third-person plural: sie würden mitbestellen
third-person plural: sie würden mitbestellt sein
third-person plural: sie würden mitbestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellen
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitbestellt haben
first-person singular: ich werde mitbestellt haben
second-person plural: ihr werdet mitbestellt haben
second-person singular: du wirst mitbestellt haben
third-person plural: sie werden mitbestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitbestellt haben
third-person plural: sie werden mitbestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitbestellt haben
first-person singular: ich werde mitbestellt haben
second-person plural: ihr werdet mitbestellt haben
second-person singular: du werdest mitbestellt haben
third-person plural: sie werden mitbestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitbestellt haben
third-person plural: sie werden mitbestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitbestellt haben
first-person singular: ich würde mitbestellt haben
second-person plural: ihr würdet mitbestellt haben
second-person singular: du würdest mitbestellt haben
third-person plural: sie würden mitbestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden mitbestellt haben
third-person plural: sie würden mitbestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestellten mit
first-person plural: wir mitbestellten
first-person singular: ich bestellte mit
first-person singular: ich mitbestellte
second-person plural: ihr bestelltet mit
second-person plural: ihr mitbestelltet
second-person singular: du bestelltest mit
second-person singular: du mitbestelltest
third-person plural: sie bestellten mit
third-person plural: sie mitbestellten
third-person plural: sie waren mitbestellt
third-person plural: sie wurden mitbestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestellten mit
first-person plural: wir mitbestellten
first-person singular: ich bestellte mit
first-person singular: ich mitbestellte
second-person plural: ihr bestelltet mit
second-person plural: ihr mitbestelltet
second-person singular: du bestelltest mit
second-person singular: du mitbestelltest
third-person plural: sie bestellten mit
third-person plural: sie mitbestellten
third-person plural: sie wären mitbestellt
third-person plural: sie würden mitbestellt

imperative · perfect

haben Sie mitbestellt!
second-person plural: habt mitbestellt!
second-person singular: habe mitbestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitbestellt
first-person singular: ich habe mitbestellt
second-person plural: ihr habt mitbestellt
second-person singular: du hast mitbestellt
third-person plural: sie haben mitbestellt
third-person plural: sie sind mitbestellt gewesen
third-person plural: sie sind mitbestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat mitbestellt
third-person singular: er/sie/es ist mitbestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitbestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitbestellt
first-person singular: ich habe mitbestellt
second-person plural: ihr habet mitbestellt
second-person singular: du habest mitbestellt
third-person plural: sie haben mitbestellt
third-person plural: sie seien mitbestellt gewesen
third-person plural: sie seien mitbestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe mitbestellt
third-person singular: er/sie/es sei mitbestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitbestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitbestellt
first-person singular: ich hatte mitbestellt
second-person plural: ihr hattet mitbestellt
second-person singular: du hattest mitbestellt
third-person plural: sie hatten mitbestellt
third-person plural: sie waren mitbestellt gewesen
third-person plural: sie waren mitbestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitbestellt
third-person singular: er/sie/es war mitbestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitbestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitbestellt
first-person singular: ich hätte mitbestellt
second-person plural: ihr hättet mitbestellt
second-person singular: du hättest mitbestellt
third-person plural: sie hätten mitbestellt
third-person plural: sie wären mitbestellt gewesen
third-person plural: sie wären mitbestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitbestellt
third-person singular: er/sie/es wäre mitbestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitbestellt worden

imperative · present

bestellen Sie mit!
second-person plural: bestellt mit!
second-person singular: bestelle mit!
second-person singular: bestell mit!

indicative · present

first-person plural: wir bestellen mit
first-person plural: wir mitbestellen
first-person singular: ich bestelle mit
first-person singular: ich mitbestelle
second-person plural: ihr bestellt mit
second-person plural: ihr mitbestellt
second-person singular: du bestellst mit
second-person singular: du mitbestellst
third-person plural: sie bestellen mit
third-person plural: sie mitbestellen
third-person plural: sie sind mitbestellt
third-person plural: sie werden mitbestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestellen mit
first-person plural: wir mitbestellen
first-person singular: ich bestelle mit
first-person singular: ich mitbestelle
second-person plural: ihr bestellet mit
second-person plural: ihr mitbestellet
second-person singular: du bestellest mit
second-person singular: du mitbestellest
third-person plural: sie bestellen mit
third-person plural: sie mitbestellen
third-person plural: sie seien mitbestellt
third-person plural: sie werden mitbestellt

Verb governance

accusativefür jemanden mitbestellen

mitbestellen

verbseparable

Meanings

1.
gleichzeitig mit etwas anderem ordern
- “„Die Idee ist, dass man bei einer Bestellung noch einen Soli-Teller mitbestellen kann, der dann von Bedürftigen abgeholt bzw. bestellt werden kann. Mit der Bestellung zeigt man doppelt Solidarität: Mit denjenigen, die Not sind, und mit der Kieler Gastronomie.“”
- “„Ich habe etwas vergessen mitzubestellen und möchte meine Bestellung ergänzen!“”
- “„Der Bestellwert für Fahhrräder und E-Bikes wird immer unabhänig von den mitbestellten Kleinteilen berechnet.“”
- “„Unser Tipp: Ein farbiges Austauschkissen immer gleich zum Taucherstempel mitbestellen.“”
Englishto order together, to order at the same time
Españolpedir junto con, pedir al mismo tiempo
Françaiscommander en même temps, commander ensemble
Italianoordinare insieme, ordinare contemporaneamente
Portuguêspedir junto, pedir ao mesmo tempo
Русскийзаказать вместе, заказать одновременно
Türkçebirlikte sipariş vermek, aynı anda sipariş vermek
Українськазамовити разом, замовити одночасно
Ελληνικάπαραγγέλνω μαζί, παραγγέλνω ταυτόχρονα
Tiếng Việtđặt hàng cùng lúc, đặt hàng cùng nhau
العربيةطلب معًا, طلب في نفس الوقت
2.
zeitgleich auch für jemand anderen das Gleiche ordern
- “„Als Vertragspartner des Beherbergers gilt im Zweifelsfalle der Besteller, auch wenn er für andere namentlich genannte Personen bestellt oder mitbestellt hat.“”
- “„Im Zweifelsfall haftet der Besteller, auch wenn er für andere namentlich genannte Personen bestellt oder mitbestellt hat.“”
- “„Natürlich könnt ihr auch zweimal Star Trek Discovery bestellen um den Rabatt zu bekommen, falls ihr eine Fußmatte für einen Freund mitbestellen wollt.“”
Englishto order together
Españolpedir también para otra persona
Françaiscommander aussi pour quelqu'un d'autre
Italianoordinare anche per qualcun altro
Portuguêspedir também para outra pessoa
Русскийзаказать также для кого-то другого
Türkçebaşka biri için de sipariş vermek
Українськазамовити також для когось іншого
Ελληνικάπαραγγέλνω και για κάποιον άλλο
Tiếng Việtđặt hàng cho người khác cũng
العربيةطلب أيضًا لشخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitbestellen
first-person singular: ich werde mitbestellen
second-person plural: ihr werdet mitbestellen
second-person singular: du wirst mitbestellen
third-person plural: sie werden mitbestellen
third-person plural: sie werden mitbestellt sein
third-person plural: sie werden mitbestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellen
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitbestellen
first-person singular: ich werde mitbestellen
second-person plural: ihr werdet mitbestellen
second-person singular: du werdest mitbestellen
third-person plural: sie werden mitbestellen
third-person plural: sie werden mitbestellt sein
third-person plural: sie werden mitbestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellen
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitbestellen
first-person singular: ich würde mitbestellen
second-person plural: ihr würdet mitbestellen
second-person singular: du würdest mitbestellen
third-person plural: sie würden mitbestellen
third-person plural: sie würden mitbestellt sein
third-person plural: sie würden mitbestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellen
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitbestellt haben
first-person singular: ich werde mitbestellt haben
second-person plural: ihr werdet mitbestellt haben
second-person singular: du wirst mitbestellt haben
third-person plural: sie werden mitbestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitbestellt haben
third-person plural: sie werden mitbestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird mitbestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitbestellt haben
first-person singular: ich werde mitbestellt haben
second-person plural: ihr werdet mitbestellt haben
second-person singular: du werdest mitbestellt haben
third-person plural: sie werden mitbestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden mitbestellt haben
third-person plural: sie werden mitbestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde mitbestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitbestellt haben
first-person singular: ich würde mitbestellt haben
second-person plural: ihr würdet mitbestellt haben
second-person singular: du würdest mitbestellt haben
third-person plural: sie würden mitbestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden mitbestellt haben
third-person plural: sie würden mitbestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde mitbestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestellten mit
first-person plural: wir mitbestellten
first-person singular: ich bestellte mit
first-person singular: ich mitbestellte
second-person plural: ihr bestelltet mit
second-person plural: ihr mitbestelltet
second-person singular: du bestelltest mit
second-person singular: du mitbestelltest
third-person plural: sie bestellten mit
third-person plural: sie mitbestellten
third-person plural: sie waren mitbestellt
third-person plural: sie wurden mitbestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestellten mit
first-person plural: wir mitbestellten
first-person singular: ich bestellte mit
first-person singular: ich mitbestellte
second-person plural: ihr bestelltet mit
second-person plural: ihr mitbestelltet
second-person singular: du bestelltest mit
second-person singular: du mitbestelltest
third-person plural: sie bestellten mit
third-person plural: sie mitbestellten
third-person plural: sie wären mitbestellt
third-person plural: sie würden mitbestellt

imperative · perfect

haben Sie mitbestellt!
second-person plural: habt mitbestellt!
second-person singular: habe mitbestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitbestellt
first-person singular: ich habe mitbestellt
second-person plural: ihr habt mitbestellt
second-person singular: du hast mitbestellt
third-person plural: sie haben mitbestellt
third-person plural: sie sind mitbestellt gewesen
third-person plural: sie sind mitbestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat mitbestellt
third-person singular: er/sie/es ist mitbestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitbestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitbestellt
first-person singular: ich habe mitbestellt
second-person plural: ihr habet mitbestellt
second-person singular: du habest mitbestellt
third-person plural: sie haben mitbestellt
third-person plural: sie seien mitbestellt gewesen
third-person plural: sie seien mitbestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe mitbestellt
third-person singular: er/sie/es sei mitbestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitbestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitbestellt
first-person singular: ich hatte mitbestellt
second-person plural: ihr hattet mitbestellt
second-person singular: du hattest mitbestellt
third-person plural: sie hatten mitbestellt
third-person plural: sie waren mitbestellt gewesen
third-person plural: sie waren mitbestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitbestellt
third-person singular: er/sie/es war mitbestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitbestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitbestellt
first-person singular: ich hätte mitbestellt
second-person plural: ihr hättet mitbestellt
second-person singular: du hättest mitbestellt
third-person plural: sie hätten mitbestellt
third-person plural: sie wären mitbestellt gewesen
third-person plural: sie wären mitbestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitbestellt
third-person singular: er/sie/es wäre mitbestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitbestellt worden

imperative · present

bestellen Sie mit!
second-person plural: bestellt mit!
second-person singular: bestelle mit!
second-person singular: bestell mit!

indicative · present

first-person plural: wir bestellen mit
first-person plural: wir mitbestellen
first-person singular: ich bestelle mit
first-person singular: ich mitbestelle
second-person plural: ihr bestellt mit
second-person plural: ihr mitbestellt
second-person singular: du bestellst mit
second-person singular: du mitbestellst
third-person plural: sie bestellen mit
third-person plural: sie mitbestellen
third-person plural: sie sind mitbestellt
third-person plural: sie werden mitbestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestellen mit
first-person plural: wir mitbestellen
first-person singular: ich bestelle mit
first-person singular: ich mitbestelle
second-person plural: ihr bestellet mit
second-person plural: ihr mitbestellet
second-person singular: du bestellest mit
second-person singular: du mitbestellest
third-person plural: sie bestellen mit
third-person plural: sie mitbestellen
third-person plural: sie seien mitbestellt
third-person plural: sie werden mitbestellt

Verb governance

accusativefür jemanden mitbestellen