mitansehen — German Dictionary

mitansehen

verbseparable

Meanings

1.
Zeuge von etwas sein, was starke Gefühle (zum Beispiel Angst, Trauer, Schmerz) auslöst
- “„Ich möchte nicht noch einmal mitansehen müssen, wie mein Haus im Wasser steht.“”
- “„Es ist für mich erschreckend, mitanzusehen, wie schnell in unserem Land, in unserer doch so gefestigten Demokratie, offensichtliche Systemdefizite eine wesentliche Säule unseres Rechtsstaates zum Einsturz bringen.“”
- “„Ronald (Henri Pardo) war gerade einmal acht Jahre alt, als er mitansah, wie sein Vater seine Mutter brutal ermorderte.“”
Englishto witness, to watch
Españolser testigo, ver sin poder hacer nada
Françaisêtre témoin, regarder sans pouvoir agir
Italianoessere testimone, guardare impotente
Portuguêsser testemunha, assistir impotente
Русскийбыть свидетелем, смотреть без возможности помочь
Türkçetanık olmak, çaresiz izlemek
Українськасвідчити, дивитися безпорадно
Ελληνικάείμαι μάρτυρας, παρακολουθώ αβοήθητος
Tiếng Việtlàm chứng, nhìn mà không thể làm gì
العربيةشاهد, شاهد بلا حول ولا قوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitansehen
first-person singular: ich werde mitansehen
second-person plural: ihr werdet mitansehen
second-person singular: du wirst mitansehen
third-person plural: sie werden mitangesehen sein
third-person plural: sie werden mitangesehen werden
third-person plural: sie werden mitansehen
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen werden
third-person singular: er/sie/es wird mitansehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitansehen
first-person singular: ich werde mitansehen
second-person plural: ihr werdet mitansehen
second-person singular: du werdest mitansehen
third-person plural: sie werden mitangesehen sein
third-person plural: sie werden mitangesehen werden
third-person plural: sie werden mitansehen
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen werden
third-person singular: er/sie/es werde mitansehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitansehen
first-person singular: ich würde mitansehen
second-person plural: ihr würdet mitansehen
second-person singular: du würdest mitansehen
third-person plural: sie würden mitangesehen sein
third-person plural: sie würden mitangesehen werden
third-person plural: sie würden mitansehen
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen werden
third-person singular: er/sie/es würde mitansehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitangesehen haben
first-person singular: ich werde mitangesehen haben
second-person plural: ihr werdet mitangesehen haben
second-person singular: du wirst mitangesehen haben
third-person plural: sie werden mitangesehen gewesen sein
third-person plural: sie werden mitangesehen haben
third-person plural: sie werden mitangesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen haben
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitangesehen haben
first-person singular: ich werde mitangesehen haben
second-person plural: ihr werdet mitangesehen haben
second-person singular: du werdest mitangesehen haben
third-person plural: sie werden mitangesehen gewesen sein
third-person plural: sie werden mitangesehen haben
third-person plural: sie werden mitangesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen haben
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitangesehen haben
first-person singular: ich würde mitangesehen haben
second-person plural: ihr würdet mitangesehen haben
second-person singular: du würdest mitangesehen haben
third-person plural: sie würden mitangesehen gewesen sein
third-person plural: sie würden mitangesehen haben
third-person plural: sie würden mitangesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen haben
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitansahen
first-person plural: wir sahen mit an
first-person singular: ich mitansah
first-person singular: ich sah mit an
second-person plural: ihr mitansaht
second-person plural: ihr saht mit an
second-person singular: du mitansahst
second-person singular: du sahst mit an
third-person plural: sie mitansahen
third-person plural: sie sahen mit an
third-person plural: sie waren mitangesehen
third-person plural: sie wurden mitangesehen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitansähen
first-person plural: wir sähen mit an
first-person singular: ich mitansähe
first-person singular: ich sähe mit an
second-person plural: ihr mitansähet
second-person plural: ihr mitansäht
second-person plural: ihr sähet mit an
second-person plural: ihr säht mit an
second-person singular: du mitansähest
second-person singular: du mitansähst
second-person singular: du sähest mit an
second-person singular: du sähst mit an

imperative · perfect

haben Sie mitangesehen!
second-person plural: habt mitangesehen!
second-person singular: habe mitangesehen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitangesehen
first-person singular: ich habe mitangesehen
second-person plural: ihr habt mitangesehen
second-person singular: du hast mitangesehen
third-person plural: sie haben mitangesehen
third-person plural: sie sind mitangesehen gewesen
third-person plural: sie sind mitangesehen worden
third-person singular: er/sie/es hat mitangesehen
third-person singular: er/sie/es ist mitangesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitangesehen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitangesehen
first-person singular: ich habe mitangesehen
second-person plural: ihr habet mitangesehen
second-person singular: du habest mitangesehen
third-person plural: sie haben mitangesehen
third-person plural: sie seien mitangesehen gewesen
third-person plural: sie seien mitangesehen worden
third-person singular: er/sie/es habe mitangesehen
third-person singular: er/sie/es sei mitangesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitangesehen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitangesehen
first-person singular: ich hatte mitangesehen
second-person plural: ihr hattet mitangesehen
second-person singular: du hattest mitangesehen
third-person plural: sie hatten mitangesehen
third-person plural: sie waren mitangesehen gewesen
third-person plural: sie waren mitangesehen worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitangesehen
third-person singular: er/sie/es war mitangesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitangesehen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitangesehen
first-person singular: ich hätte mitangesehen
second-person plural: ihr hättet mitangesehen
second-person singular: du hättest mitangesehen
third-person plural: sie hätten mitangesehen
third-person plural: sie wären mitangesehen gewesen
third-person plural: sie wären mitangesehen worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitangesehen
third-person singular: er/sie/es wäre mitangesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitangesehen worden

imperative · present

sehen Sie mit an!
second-person plural: seht mit an!
second-person singular: sieh mit an!

indicative · present

first-person plural: wir mitansehen
first-person plural: wir sehen mit an
first-person singular: ich mitansehe
first-person singular: ich sehe mit an
second-person plural: ihr mitanseht
second-person plural: ihr seht mit an
second-person singular: du mitansiehst
second-person singular: du siehst mit an
third-person plural: sie mitansehen
third-person plural: sie sehen mit an
third-person plural: sie sind mitangesehen
third-person plural: sie werden mitangesehen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitansehen
first-person plural: wir sehen mit an
first-person singular: ich mitansehe
first-person singular: ich sehe mit an
second-person plural: ihr mitansehet
second-person plural: ihr sehet mit an
second-person singular: du mitansehest
second-person singular: du sehest mit an
third-person plural: sie mitansehen
third-person plural: sie sehen mit an
third-person plural: sie seien mitangesehen
third-person plural: sie werden mitangesehen

mitansehen

verbseparable

Meanings

1.
Zeuge von etwas sein, was starke Gefühle (zum Beispiel Angst, Trauer, Schmerz) auslöst
- “„Ich möchte nicht noch einmal mitansehen müssen, wie mein Haus im Wasser steht.“”
- “„Es ist für mich erschreckend, mitanzusehen, wie schnell in unserem Land, in unserer doch so gefestigten Demokratie, offensichtliche Systemdefizite eine wesentliche Säule unseres Rechtsstaates zum Einsturz bringen.“”
- “„Ronald (Henri Pardo) war gerade einmal acht Jahre alt, als er mitansah, wie sein Vater seine Mutter brutal ermorderte.“”
Englishto witness, to watch
Españolser testigo, ver sin poder hacer nada
Françaisêtre témoin, regarder sans pouvoir agir
Italianoessere testimone, guardare impotente
Portuguêsser testemunha, assistir impotente
Русскийбыть свидетелем, смотреть без возможности помочь
Türkçetanık olmak, çaresiz izlemek
Українськасвідчити, дивитися безпорадно
Ελληνικάείμαι μάρτυρας, παρακολουθώ αβοήθητος
Tiếng Việtlàm chứng, nhìn mà không thể làm gì
العربيةشاهد, شاهد بلا حول ولا قوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitansehen
first-person singular: ich werde mitansehen
second-person plural: ihr werdet mitansehen
second-person singular: du wirst mitansehen
third-person plural: sie werden mitangesehen sein
third-person plural: sie werden mitangesehen werden
third-person plural: sie werden mitansehen
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen werden
third-person singular: er/sie/es wird mitansehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitansehen
first-person singular: ich werde mitansehen
second-person plural: ihr werdet mitansehen
second-person singular: du werdest mitansehen
third-person plural: sie werden mitangesehen sein
third-person plural: sie werden mitangesehen werden
third-person plural: sie werden mitansehen
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen werden
third-person singular: er/sie/es werde mitansehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitansehen
first-person singular: ich würde mitansehen
second-person plural: ihr würdet mitansehen
second-person singular: du würdest mitansehen
third-person plural: sie würden mitangesehen sein
third-person plural: sie würden mitangesehen werden
third-person plural: sie würden mitansehen
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen werden
third-person singular: er/sie/es würde mitansehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitangesehen haben
first-person singular: ich werde mitangesehen haben
second-person plural: ihr werdet mitangesehen haben
second-person singular: du wirst mitangesehen haben
third-person plural: sie werden mitangesehen gewesen sein
third-person plural: sie werden mitangesehen haben
third-person plural: sie werden mitangesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen haben
third-person singular: er/sie/es wird mitangesehen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitangesehen haben
first-person singular: ich werde mitangesehen haben
second-person plural: ihr werdet mitangesehen haben
second-person singular: du werdest mitangesehen haben
third-person plural: sie werden mitangesehen gewesen sein
third-person plural: sie werden mitangesehen haben
third-person plural: sie werden mitangesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen haben
third-person singular: er/sie/es werde mitangesehen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitangesehen haben
first-person singular: ich würde mitangesehen haben
second-person plural: ihr würdet mitangesehen haben
second-person singular: du würdest mitangesehen haben
third-person plural: sie würden mitangesehen gewesen sein
third-person plural: sie würden mitangesehen haben
third-person plural: sie würden mitangesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen haben
third-person singular: er/sie/es würde mitangesehen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitansahen
first-person plural: wir sahen mit an
first-person singular: ich mitansah
first-person singular: ich sah mit an
second-person plural: ihr mitansaht
second-person plural: ihr saht mit an
second-person singular: du mitansahst
second-person singular: du sahst mit an
third-person plural: sie mitansahen
third-person plural: sie sahen mit an
third-person plural: sie waren mitangesehen
third-person plural: sie wurden mitangesehen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitansähen
first-person plural: wir sähen mit an
first-person singular: ich mitansähe
first-person singular: ich sähe mit an
second-person plural: ihr mitansähet
second-person plural: ihr mitansäht
second-person plural: ihr sähet mit an
second-person plural: ihr säht mit an
second-person singular: du mitansähest
second-person singular: du mitansähst
second-person singular: du sähest mit an
second-person singular: du sähst mit an

imperative · perfect

haben Sie mitangesehen!
second-person plural: habt mitangesehen!
second-person singular: habe mitangesehen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitangesehen
first-person singular: ich habe mitangesehen
second-person plural: ihr habt mitangesehen
second-person singular: du hast mitangesehen
third-person plural: sie haben mitangesehen
third-person plural: sie sind mitangesehen gewesen
third-person plural: sie sind mitangesehen worden
third-person singular: er/sie/es hat mitangesehen
third-person singular: er/sie/es ist mitangesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitangesehen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitangesehen
first-person singular: ich habe mitangesehen
second-person plural: ihr habet mitangesehen
second-person singular: du habest mitangesehen
third-person plural: sie haben mitangesehen
third-person plural: sie seien mitangesehen gewesen
third-person plural: sie seien mitangesehen worden
third-person singular: er/sie/es habe mitangesehen
third-person singular: er/sie/es sei mitangesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitangesehen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitangesehen
first-person singular: ich hatte mitangesehen
second-person plural: ihr hattet mitangesehen
second-person singular: du hattest mitangesehen
third-person plural: sie hatten mitangesehen
third-person plural: sie waren mitangesehen gewesen
third-person plural: sie waren mitangesehen worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitangesehen
third-person singular: er/sie/es war mitangesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitangesehen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitangesehen
first-person singular: ich hätte mitangesehen
second-person plural: ihr hättet mitangesehen
second-person singular: du hättest mitangesehen
third-person plural: sie hätten mitangesehen
third-person plural: sie wären mitangesehen gewesen
third-person plural: sie wären mitangesehen worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitangesehen
third-person singular: er/sie/es wäre mitangesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitangesehen worden

imperative · present

sehen Sie mit an!
second-person plural: seht mit an!
second-person singular: sieh mit an!

indicative · present

first-person plural: wir mitansehen
first-person plural: wir sehen mit an
first-person singular: ich mitansehe
first-person singular: ich sehe mit an
second-person plural: ihr mitanseht
second-person plural: ihr seht mit an
second-person singular: du mitansiehst
second-person singular: du siehst mit an
third-person plural: sie mitansehen
third-person plural: sie sehen mit an
third-person plural: sie sind mitangesehen
third-person plural: sie werden mitangesehen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitansehen
first-person plural: wir sehen mit an
first-person singular: ich mitansehe
first-person singular: ich sehe mit an
second-person plural: ihr mitansehet
second-person plural: ihr sehet mit an
second-person singular: du mitansehest
second-person singular: du sehest mit an
third-person plural: sie mitansehen
third-person plural: sie sehen mit an
third-person plural: sie seien mitangesehen
third-person plural: sie werden mitangesehen