mit offenen Karten spielen

phrase

Meanings

  1. 1.

    etwas ohne Hintergedanken tun

    • “Man sollte bereits beim ersten Date mit offenen Karten spielen.”
    Englishto play with a straight bat, to be open and honest
    Españoljugar con las cartas sobre la mesa, ser transparente
    Françaisjouer cartes sur table, être franc
    Italianogiocare a carte scoperte, essere onesti
    Portuguêsjogar com as cartas na mesa, ser transparente
    Русскийиграть открыто, быть честным
    Türkçeaçık oynamak, dürüst olmak
    Українськаграти відкрито, бути чесним
    Ελληνικάπαίζω με ανοιχτές κάρτες, είμαι ειλικρινής
    Tiếng Việtchơi bài công khai, thành thật
    العربيةاللعب ببطاقات مكشوفة, أن تكون صريحًا