mit offenem Visier kämpfen

phrase

Meanings

  1. 1.

    ohne Geheimnisse, mit voller Offenheit gegen einen Kontrahenten antreten

    • “„Graf Pappenheim war nämlich nicht davon abzubringen, stets mit offenem Visier zu kämpfen […].“”
    • “„Jeder wusste von der Rolle des anderen, doch keiner kämpfte mit offenem Visier und scharfer Klinge.“”
    • “„Die Revolte kämpft mit offenem Visier.“”
    Englishfight openly, fight without secrets
    Españolluchar abiertamente, luchar sin secretos
    Françaiscombattre à visage découvert, lutter sans secrets
    Italianocombattere apertamente, combattere senza segreti
    Portuguêslutar abertamente, lutar sem segredos
    Русскийбороться открыто, бороться без секретов
    Türkçeaçıkça savaşmak, sır saklamadan savaşmak
    Українськаборотися відкрито, боротися без секретів
    Ελληνικάμάχομαι ανοιχτά, μάχομαι χωρίς μυστικά
    Tiếng Việtchiến đấu công khai, chiến đấu không giấu diếm
    العربيةالقتال بشكل علني, القتال بدون أسرار