mit etwas nur so um sich werfen

Meanings

1. 1.

   etwas verschwenderisch, häufig in unnötig großem Umfang benutzen oder einsetzen

   • “Kaum jemand konnte seiner Rede folgen, da er mit Fremdwörtern nur so um sich warf.”
   • “Peter? Der wirft neuerdings mit Geld nur so um sich.”

   Englishthrow around carelessly, waste freely

   Españolusar a la ligera, desperdiciar sin cuidado

   Françaisjeter à tout va, dépenser sans compter

   Italianobuttare via, usare senza criterio

   Portuguêsusar de forma descuidada, desperdiçar à vontade

   Русскийразбрасывать бездумно, тратить без меры

   Türkçesavurganca yapmak, başına buyruk kullanmak

   Українськакидати бездумно, використовувати без обмежень

   Ελληνικάπετάω αλόγιστα, χρησιμοποιώ χωρίς μέτρο

   Tiếng Việtvứt đi một cách bừa bãi, sử dụng lãng phí

   العربيةيستخدم بشكل مفرط, يبدد بلا حساب