mit etwas Schindluder treiben

Meanings

1. 1.

   etwas schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; etwas missbrauchen

   • “Treib mit deiner Gesundheit kein Schindluder!”
   • “Wir dürfen mit der Natur nicht länger Schindluder treiben!”
   • “„Tatsächlich lässt sich mit Zitaten allerlei Schindluder treiben.“”

   Englishplay fast and loose with, take advantage of, abuse, to misuse something, to abuse something

   Españoltratar inhumanamente a alg, maltratar algo, abusar de algo

   Françaismaltraiter quelque chose, abuser de quelque chose

   Italianomaltrattare qualcosa, abuso di qualcosa

   Portuguêsmaltratar algo, abusar de algo

   Русскийзлоупотреблять чем-то, плохо обращаться с чем-то

   Türkçebir şeyi kötüye kullanmak, bir şeye kötü davranmak

   Українськазловживати чимось, погано ставитися до чогось

   Ελληνικάκακομεταχειρίζομαι κάτι, καταχρώμαι κάτι

   Tiếng Việtlạm dụng cái gì, đối xử tệ với cái gì

   العربيةإساءة استخدام شيء, سوء معاملة شيء