mit einem Bein im Gefängnis stehen

Meanings

1. 1.

   in illegale Aktivitäten verstrickt sein

   Englishon the wrong side of the law, in trouble with the law

   Españolestar en problemas con la ley, estar al borde de la cárcel

   Françaisêtre du mauvais côté de la loi, être en mauvaise posture avec la justice

   Italianoessere nei guai con la legge, essere a un passo dal carcere

   Portuguêsestar do lado errado da lei, estar em apuros com a justiça

   Русскийбыть на стороне закона, иметь проблемы с законом

   Türkçeyasanın kötü tarafında olmak, yasal sorunlar yaşamak

   Українськана поганій стороні закону, в біді з законом

   Ελληνικάείναι στην κακή πλευρά του νόμου, έχει προβλήματα με τον νόμο

   Tiếng Việtđang gặp rắc rối với pháp luật, sắp vào tù

   العربيةعلى الجانب الخطأ من القانون, في ورطة مع القانون