mit dem Klammerbeutel gepudert sein

Meanings

1. 1.

   nicht recht bei Verstand sein

   • “Du willst um diese Zeit noch mit der U-Bahn fahren? Du bist wohl mit dem Klammerbeutel gepudert!”

   colloquial

   Englishto be out of one's mind, to be crazy

   Españolestar loco, no estar en sus cabales

   Françaisêtre fou, ne pas être dans son bon sens

   Italianoessere fuori di testa, essere pazzo

   Portuguêsestar fora de si, estar louco

   Русскийбыть не в своем уме, сойти с ума

   Türkçeaklını yitirmek, deli olmak

   Українськабути не в собі, бути божевільним

   Ελληνικάείμαι τρελός, να μην είμαι στα καλά μου

   Tiếng Việtkhông bình thường, điên rồ

   العربيةأن تكون مجنونًا, أن تكون غير عاقل