merkmallos

Meanings

1. 1.

   bei Gegensatzpaaren sprachlicher Einheiten oder Kategorien (Oppositionen) das jeweilige Merkmal nicht aufweisend

   • “Bei der Opposition der Phoneme /t/ und /d/ ist das /t/ merkmallos, da es das Merkmal „stimmhaft“ nicht aufweist, das das /d/ aber hat.”
   • “Der Gegensatz merkmalhaltig - merkmallos spielt in der Markiertheitstheorie/Natürlichkeitstheorie eine große Rolle.”
   • “„Solche Grundformen sollten möglichst merkmallos oder zumindest merkmalarm kodiert werden.“”

   Englishunmarked, featureless, lacking characteristics

   Españolsin características, carente de rasgos

   Françaissans caractéristiques, dépourvu de traits

   Italianoprivo di caratteristiche, senza tratti distintivi

   Portuguêssem características, desprovido de traços

   Русскийбез характеристик, лишенный признаков

   Türkçeözelliksiz, nitelik taşımayan

   Українськабез характеристик, позбавлений ознак

   Ελληνικάχωρίς χαρακτηριστικά, έλλειψη χαρακτηριστικών

   Tiếng Việtkhông có đặc điểm, thiếu tính năng

   العربيةخالي من الخصائص, عدم وجود سمات