merkmalhaltig

Meanings

1. 1.

   bei Gegensatzpaaren sprachlicher Einheiten oder Kategorien (Oppositionen) derjenige Teil, der das jeweilige Merkmal aufweist

   • “Bei der Opposition der Phoneme /t/ und /d/ ist das /d/ merkmalhaltig, da es das Merkmal „stimmhaft“ aufweist, das dem /t/ fehlt.”
   • “Der Gegensatz merkmalhaltig - merkmallos spielt in der Markiertheitstheorie/Natürlichkeitstheorie eine große Rolle.”
   • “übertragen: „Die Handwerksgesellen sind im allgemeinen reichhaltiger ausgebildet als Industriearbeiter, Hochschulabsolventen reichhaltiger als Nicht- Hochschulabsolventen, und im allgemeinen werden diese durch jene substituiert , d. h. merkmalarme Kategorien werden durch merkmalhaltige ersetzt.“”

   Englishmarked, feature-bearing, characteristic

   Españolportador de características, con características

   Françaisporteur de caractéristiques, caractéristique

   Italianocaratteristico, con caratteristiche

   Portuguêsportador de características, característico

   Русскийобладающий характеристиками, характерный

   Türkçeözellik taşıyan, özellikli

   Українськахарактеристичний, з характеристиками

   Ελληνικάφορέας χαρακτηριστικών, χαρακτηριστικός

   Tiếng Việtcó đặc điểm, mang đặc điểm

   العربيةحامل للخصائص, ذو خصائص