merkeln — German Dictionary

merkeln

verb

Meanings

1.
in wichtigen Anliegen untätig bleiben und keine eindeutigen Angaben machen
- “Statt zu regieren, merkelt die Regierung nur.”
- “„Es wäre eine höchst zweifelhafte Auszeichnung für die Kanzlerin: ‚Merkeln‘, übersetzt mit ‚nichts tun‘, könnte heute das Jugendwort des Jahres 2015 werden.“”
Englishto procrastinate, to stall
Españolprocrastinar, dilatar
Françaisprocrastiner, retarder
Italianoprocrastinare, rimandare
Portuguêsprocrastinar, adiar
Русскийпрокрастинировать, тянуть время
Türkçeoyalamak, geciktirmek
Українськазволікати, тягнути час
Ελληνικάαναβάλλω, καθυστερώ
Tiếng Việttrì hoãn, làm chậm lại
العربيةتأجيل, تسويف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden merkeln
first-person singular: ich werde merkeln
second-person plural: ihr werdet merkeln
second-person singular: du wirst merkeln
third-person plural: sie werden merkeln
third-person singular: er/sie/es wird merkeln
third-person singular: es wird gemerkelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden merkeln
first-person singular: ich werde merkeln
second-person plural: ihr werdet merkeln
second-person singular: du werdest merkeln
third-person plural: sie werden merkeln
third-person singular: er/sie/es werde merkeln
third-person singular: es werde gemerkelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden merkeln
first-person singular: ich würde merkeln
second-person plural: ihr würdet merkeln
second-person singular: du würdest merkeln
third-person plural: sie würden merkeln
third-person singular: er/sie/es würde merkeln
third-person singular: es würde gemerkelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemerkelt haben
first-person singular: ich werde gemerkelt haben
second-person plural: ihr werdet gemerkelt haben
second-person singular: du wirst gemerkelt haben
third-person plural: sie werden gemerkelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemerkelt haben
third-person singular: es wird gemerkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemerkelt haben
first-person singular: ich werde gemerkelt haben
second-person plural: ihr werdet gemerkelt haben
second-person singular: du werdest gemerkelt haben
third-person plural: sie werden gemerkelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemerkelt haben
third-person singular: es werde gemerkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemerkelt haben
first-person singular: ich würde gemerkelt haben
second-person plural: ihr würdet gemerkelt haben
second-person singular: du würdest gemerkelt haben
third-person plural: sie würden gemerkelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemerkelt haben
third-person singular: es würde gemerkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir merkelten
first-person singular: ich merkelte
second-person plural: ihr merkeltet
second-person singular: du merkeltest
third-person plural: sie merkelten
third-person singular: er/sie/es merkelte
third-person singular: es wurde gemerkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir merkelten
first-person singular: ich merkelte
second-person plural: ihr merkeltet
second-person singular: du merkeltest
third-person plural: sie merkelten
third-person singular: er/sie/es merkelte
third-person singular: es würde gemerkelt

imperative · perfect

haben Sie gemerkelt!
second-person plural: habt gemerkelt!
second-person singular: habe gemerkelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemerkelt
first-person singular: ich habe gemerkelt
second-person plural: ihr habt gemerkelt
second-person singular: du hast gemerkelt
third-person plural: sie haben gemerkelt
third-person singular: er/sie/es hat gemerkelt
third-person singular: es ist gemerkelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemerkelt
first-person singular: ich habe gemerkelt
second-person plural: ihr habet gemerkelt
second-person singular: du habest gemerkelt
third-person plural: sie haben gemerkelt
third-person singular: er/sie/es habe gemerkelt
third-person singular: es sei gemerkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemerkelt
first-person singular: ich hatte gemerkelt
second-person plural: ihr hattet gemerkelt
second-person singular: du hattest gemerkelt
third-person plural: sie hatten gemerkelt
third-person singular: er/sie/es hatte gemerkelt
third-person singular: es war gemerkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemerkelt
first-person singular: ich hätte gemerkelt
second-person plural: ihr hättet gemerkelt
second-person singular: du hättest gemerkelt
third-person plural: sie hätten gemerkelt
third-person singular: er/sie/es hätte gemerkelt
third-person singular: es wäre gemerkelt worden

imperative · present

merkeln Sie!
second-person plural: merkelt!
second-person singular: merkel!
second-person singular: merkele!
second-person singular: merkle!

indicative · present

first-person plural: wir merkeln
first-person singular: ich merkel
first-person singular: ich merkele
first-person singular: ich merkle
second-person plural: ihr merkelt
second-person singular: du merkelst
third-person plural: sie merkeln
third-person singular: er/sie/es merkelt
third-person singular: es wird gemerkelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir merkeln
first-person singular: ich merkele
first-person singular: ich merkle
second-person plural: ihr merkelt
second-person plural: ihr merklet
second-person singular: du merkelst
second-person singular: du merklest
third-person plural: sie merkeln
third-person singular: er/sie/es merkele
third-person singular: er/sie/es merkle
third-person singular: es werde gemerkelt

merkeln

verb

Meanings

1.
in wichtigen Anliegen untätig bleiben und keine eindeutigen Angaben machen
- “Statt zu regieren, merkelt die Regierung nur.”
- “„Es wäre eine höchst zweifelhafte Auszeichnung für die Kanzlerin: ‚Merkeln‘, übersetzt mit ‚nichts tun‘, könnte heute das Jugendwort des Jahres 2015 werden.“”
Englishto procrastinate, to stall
Españolprocrastinar, dilatar
Françaisprocrastiner, retarder
Italianoprocrastinare, rimandare
Portuguêsprocrastinar, adiar
Русскийпрокрастинировать, тянуть время
Türkçeoyalamak, geciktirmek
Українськазволікати, тягнути час
Ελληνικάαναβάλλω, καθυστερώ
Tiếng Việttrì hoãn, làm chậm lại
العربيةتأجيل, تسويف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden merkeln
first-person singular: ich werde merkeln
second-person plural: ihr werdet merkeln
second-person singular: du wirst merkeln
third-person plural: sie werden merkeln
third-person singular: er/sie/es wird merkeln
third-person singular: es wird gemerkelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden merkeln
first-person singular: ich werde merkeln
second-person plural: ihr werdet merkeln
second-person singular: du werdest merkeln
third-person plural: sie werden merkeln
third-person singular: er/sie/es werde merkeln
third-person singular: es werde gemerkelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden merkeln
first-person singular: ich würde merkeln
second-person plural: ihr würdet merkeln
second-person singular: du würdest merkeln
third-person plural: sie würden merkeln
third-person singular: er/sie/es würde merkeln
third-person singular: es würde gemerkelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemerkelt haben
first-person singular: ich werde gemerkelt haben
second-person plural: ihr werdet gemerkelt haben
second-person singular: du wirst gemerkelt haben
third-person plural: sie werden gemerkelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemerkelt haben
third-person singular: es wird gemerkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemerkelt haben
first-person singular: ich werde gemerkelt haben
second-person plural: ihr werdet gemerkelt haben
second-person singular: du werdest gemerkelt haben
third-person plural: sie werden gemerkelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemerkelt haben
third-person singular: es werde gemerkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemerkelt haben
first-person singular: ich würde gemerkelt haben
second-person plural: ihr würdet gemerkelt haben
second-person singular: du würdest gemerkelt haben
third-person plural: sie würden gemerkelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemerkelt haben
third-person singular: es würde gemerkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir merkelten
first-person singular: ich merkelte
second-person plural: ihr merkeltet
second-person singular: du merkeltest
third-person plural: sie merkelten
third-person singular: er/sie/es merkelte
third-person singular: es wurde gemerkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir merkelten
first-person singular: ich merkelte
second-person plural: ihr merkeltet
second-person singular: du merkeltest
third-person plural: sie merkelten
third-person singular: er/sie/es merkelte
third-person singular: es würde gemerkelt

imperative · perfect

haben Sie gemerkelt!
second-person plural: habt gemerkelt!
second-person singular: habe gemerkelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemerkelt
first-person singular: ich habe gemerkelt
second-person plural: ihr habt gemerkelt
second-person singular: du hast gemerkelt
third-person plural: sie haben gemerkelt
third-person singular: er/sie/es hat gemerkelt
third-person singular: es ist gemerkelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemerkelt
first-person singular: ich habe gemerkelt
second-person plural: ihr habet gemerkelt
second-person singular: du habest gemerkelt
third-person plural: sie haben gemerkelt
third-person singular: er/sie/es habe gemerkelt
third-person singular: es sei gemerkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemerkelt
first-person singular: ich hatte gemerkelt
second-person plural: ihr hattet gemerkelt
second-person singular: du hattest gemerkelt
third-person plural: sie hatten gemerkelt
third-person singular: er/sie/es hatte gemerkelt
third-person singular: es war gemerkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemerkelt
first-person singular: ich hätte gemerkelt
second-person plural: ihr hättet gemerkelt
second-person singular: du hättest gemerkelt
third-person plural: sie hätten gemerkelt
third-person singular: er/sie/es hätte gemerkelt
third-person singular: es wäre gemerkelt worden

imperative · present

merkeln Sie!
second-person plural: merkelt!
second-person singular: merkel!
second-person singular: merkele!
second-person singular: merkle!

indicative · present

first-person plural: wir merkeln
first-person singular: ich merkel
first-person singular: ich merkele
first-person singular: ich merkle
second-person plural: ihr merkelt
second-person singular: du merkelst
third-person plural: sie merkeln
third-person singular: er/sie/es merkelt
third-person singular: es wird gemerkelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir merkeln
first-person singular: ich merkele
first-person singular: ich merkle
second-person plural: ihr merkelt
second-person plural: ihr merklet
second-person singular: du merkelst
second-person singular: du merklest
third-person plural: sie merkeln
third-person singular: er/sie/es merkele
third-person singular: er/sie/es merkle
third-person singular: es werde gemerkelt