mens sana in corpore sano

Meanings

1. 1.

   wird gerne zitiert als Hinweis auf die angebliche Notwendigkeit, seinen Körper fit zu halten, um geistige Leistungsfähigkeit zu erreichen

   • “„Zu seiner glänzenden Schachbegabung gesellt sich eine große mentale und physische Stärke, bei ihm gilt wirklich: Mens sana in corpore sano.“”

   Englisha healthy mind in a healthy body, sound mind in a sound body

   Españolmente sana en cuerpo sano

   Françaismens sana in corpore sano, un esprit sain dans un corps sain

   Italianomente sana in corpo sano

   Portuguêsmente sã em corpo são

   Русскийв здоровом теле - здоровый дух, здоровый дух в здоровом теле

   Türkçesağlam kafa sağlam vücutta bulunur

   Українськаздоровий дух у здоровому тілі

   Ελληνικάνους υγιής εν σώματι υγιεί, υγιής νους σε υγιές σώμα

   Tiếng Việttâm hồn khỏe mạnh trong cơ thể khỏe mạnh

   العربيةعقل سليم في جسم سليم
2. 2.

   scherzhaft zitiert als Hinweis auf die schlechte Qualität des Essens in der Mensa: wer in die Mensa geht, braucht einen gesunden Körper

   Englishyou need a healthy body to survive the cafeteria food

   Españolnecesitas un cuerpo sano para sobrevivir a la comida de la cafetería

   Françaisil faut un corps sain pour supporter la nourriture de la cantine

   Italianohai bisogno di un corpo sano per sopravvivere al cibo della mensa

   Portuguêsé preciso ter um corpo saudável para aguentar a comida da cantina

   Русскийнужно здоровое тело, чтобы пережить еду в столовой

   Türkçekantin yemeklerine dayanmak için sağlıklı bir bedene ihtiyacın var

   Українськапотрібно здорове тіло, щоб витримати їжу в їдальні

   Ελληνικάχρειάζεσαι ένα υγιές σώμα για να αντέξεις το φαγητό της καντίνας

   Tiếng Việtcần một cơ thể khỏe mạnh để chịu đựng thức ăn ở căng tin

   العربيةتحتاج إلى جسم صحي لتحمل طعام الكافيتيريا