meldepflichtig

Meanings

1. 1.

   der Auflage (Pflicht) unterliegend, Information weitergeben (melden) zu müssen

   • “Manche Geschäfte mit Wertpapieren und manche Krankheiten sind in Deutschland meldepflichtig.”
   • “Diese meldepflichtige Tierart musste bei der Tierseuchenkasse angemeldet werden.”

   Englishreportable, subject to registration, subject to reporting

   Españolobligatorio de informar, sujeto a notificación

   Françaissoumis à déclaration, obligation de déclaration

   Italianoobbligatorio da segnalare, soggetto a segnalazione

   Portuguêsobrigatório de reportar, sujeito a notificação

   Русскийобязательный для отчета, подлежащий уведомлению

   Türkçerapor edilmesi gereken, bildirilmesi zorunlu

   Українськапідлягає звітності, обов'язковий до повідомлення

   Ελληνικάυπόχρεος σε αναφορά, υποχρεωτικός για δήλωση

   Tiếng Việtcần báo cáo, phải thông báo

   العربيةمطلوب الإبلاغ, خاضع للإبلاغ