meine Wenigkeit

Meanings

1. 1.

   Person, die spricht

   • “„Gut, Gottlieb, schön, meine Herren, soll auch keen Vorwurf sein, bloß ich für meine Person, für meine Wenigkeit habe zugehört, und es war sehr schön, wie er alles beleuchtete, mit Ruhe, aber kräftig, bei seiner schwachen Stimme, und der Mann ist ja schwach auf der Brust, und wie alles seine Ordnung hatte und wie dann die Resolution kam, jeder Punkt sauber, eine feine Sache, ein Kopf, und genau bis auf die Toiletten, die ihnen nicht gefallen haben.“”
   • “„Für meine Mutter war es hart, denn sie musste drei Personen durchbringen: meine Oma, meine Wenigkeit und sich selbst.“”

   colloquial

   Englishlittle old me, yours truly, my humble self

   Españolsu servidor, mi humilde persona

   Françaisvotre humble serviteur, votre humble serviteuse, votre serviteur, ma modeste personne

   Italianoil sottoscritto, la mia umile persona

   Portuguêso vosso humilde servo, minha humilde pessoa

   Русскийваш покорный слуга, моя скромная персона

   Türkçehizmetkarınız, mütevazı ben

   Українськаваш покірний слуга, мій скромний я

   Ελληνικάο ταπεινός σας υπηρέτης, η ταπεινή μου προσωπικότητα

   Tiếng Việttôi đây, người khiêm tốn này

   العربيةخادمكم المخلص, نفسي المتواضعة