mein lieber Schwan

Meanings

1. 1.

   Seufzer, um das Überwältigende des Erzählten hervorzuheben

   • “Mein lieber Schwan, war ich besoffen!”

   Englishmy goodness, oh my, good grief

   Españolmadre mía, vaya, dios mío

   Françaismon dieu, oh là là, sacré bleu

   Italianomamma mia, oh cielo, per carità

   Portuguêsmeu deus, nossa, caramba

   Русскийбоже мой, ой, боже, господи

   Türkçeaman tanrım, vay be, yazık

   Українськабоже мій, ой, боже, господи

   Ελληνικάθεέ μου, ω, θεέ, καλέ μου

   Tiếng Việttrời ơi, ôi trời, lạy chúa

   العربيةيا إلهي, يا للهول, يا عزيزي