mehlen — German Dictionary

mehlen

verb

Meanings

1.
in Mehl drehen, mit Mehl bestäuben
- “Das Schnitzel erst mehlen, dann in verquirltem Ei und schließlich in Semmelbröseln wenden.”
Englishto dust with flour, to sprinkle with flour
Españolenharinar, espolvorear con harina
Françaisfariner, saupoudrer de farine
Italianoinfarinare, spolverare di farina
Portuguêsenfarinhar, polvilhar com farinha
Русскийобсыпать мукой, покрыть мукой
Türkçeunlamak, un serpmek
Українськаобсипати борошном, посипати борошном
Ελληνικάαλευρώνω, πασπαλίζω με αλεύρι
Tiếng Việtrắc bột, làm bột
العربيةيُدَقيق, يُرش بالدقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mehlen
first-person singular: ich werde mehlen
second-person plural: ihr werdet mehlen
second-person singular: du wirst mehlen
third-person plural: sie werden gemehlt sein
third-person plural: sie werden gemehlt werden
third-person plural: sie werden mehlen
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt werden
third-person singular: er/sie/es wird mehlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mehlen
first-person singular: ich werde mehlen
second-person plural: ihr werdet mehlen
second-person singular: du werdest mehlen
third-person plural: sie werden gemehlt sein
third-person plural: sie werden gemehlt werden
third-person plural: sie werden mehlen
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt werden
third-person singular: er/sie/es werde mehlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mehlen
first-person singular: ich würde mehlen
second-person plural: ihr würdet mehlen
second-person singular: du würdest mehlen
third-person plural: sie würden gemehlt sein
third-person plural: sie würden gemehlt werden
third-person plural: sie würden mehlen
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt werden
third-person singular: er/sie/es würde mehlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemehlt haben
first-person singular: ich werde gemehlt haben
second-person plural: ihr werdet gemehlt haben
second-person singular: du wirst gemehlt haben
third-person plural: sie werden gemehlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemehlt haben
third-person plural: sie werden gemehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemehlt haben
first-person singular: ich werde gemehlt haben
second-person plural: ihr werdet gemehlt haben
second-person singular: du werdest gemehlt haben
third-person plural: sie werden gemehlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemehlt haben
third-person plural: sie werden gemehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemehlt haben
first-person singular: ich würde gemehlt haben
second-person plural: ihr würdet gemehlt haben
second-person singular: du würdest gemehlt haben
third-person plural: sie würden gemehlt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemehlt haben
third-person plural: sie würden gemehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mehleten
first-person plural: wir mehlten
first-person singular: ich mehlete
first-person singular: ich mehlte
second-person plural: ihr mehletet
second-person plural: ihr mehltet
second-person singular: du mehletest
second-person singular: du mehltest
third-person plural: sie mehleten
third-person plural: sie mehlten
third-person plural: sie waren gemehlt
third-person plural: sie wurden gemehlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mehleten
first-person plural: wir mehlten
first-person singular: ich mehlete
first-person singular: ich mehlte
second-person plural: ihr mehletet
second-person plural: ihr mehltet
second-person singular: du mehletest
second-person singular: du mehltest
third-person plural: sie mehleten
third-person plural: sie mehlten
third-person plural: sie wären gemehlt
third-person plural: sie würden gemehlt

imperative · perfect

haben Sie gemehlt!
second-person plural: habt gemehlt!
second-person singular: habe gemehlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemehlt
first-person singular: ich habe gemehlt
second-person plural: ihr habt gemehlt
second-person singular: du hast gemehlt
third-person plural: sie haben gemehlt
third-person plural: sie sind gemehlt gewesen
third-person plural: sie sind gemehlt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemehlt
third-person singular: er/sie/es ist gemehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemehlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemehlt
first-person singular: ich habe gemehlt
second-person plural: ihr habet gemehlt
second-person singular: du habest gemehlt
third-person plural: sie haben gemehlt
third-person plural: sie seien gemehlt gewesen
third-person plural: sie seien gemehlt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemehlt
third-person singular: er/sie/es sei gemehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemehlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemehlt
first-person singular: ich hatte gemehlt
second-person plural: ihr hattet gemehlt
second-person singular: du hattest gemehlt
third-person plural: sie hatten gemehlt
third-person plural: sie waren gemehlt gewesen
third-person plural: sie waren gemehlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemehlt
third-person singular: er/sie/es war gemehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemehlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemehlt
first-person singular: ich hätte gemehlt
second-person plural: ihr hättet gemehlt
second-person singular: du hättest gemehlt
third-person plural: sie hätten gemehlt
third-person plural: sie wären gemehlt gewesen
third-person plural: sie wären gemehlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemehlt
third-person singular: er/sie/es wäre gemehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemehlt worden

imperative · present

mehlen Sie!
second-person plural: mehlet!
second-person plural: mehlt!
second-person singular: mehl!
second-person singular: mehle!

indicative · present

first-person plural: wir mehlen
first-person singular: ich mehle
second-person plural: ihr mehlet
second-person plural: ihr mehlt
second-person singular: du mehlest
second-person singular: du mehlst
third-person plural: sie mehlen
third-person plural: sie sind gemehlt
third-person plural: sie werden gemehlt
third-person singular: er/sie/es ist gemehlt
third-person singular: er/sie/es mehlet
third-person singular: er/sie/es mehlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mehlen
first-person singular: ich mehle
second-person plural: ihr mehlet
second-person singular: du mehlest
third-person plural: sie mehlen
third-person plural: sie seien gemehlt
third-person plural: sie werden gemehlt
third-person singular: er/sie/es mehle
third-person singular: er/sie/es sei gemehlt
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt

mehlen

verb

Meanings

1.
in Mehl drehen, mit Mehl bestäuben
- “Das Schnitzel erst mehlen, dann in verquirltem Ei und schließlich in Semmelbröseln wenden.”
Englishto dust with flour, to sprinkle with flour
Españolenharinar, espolvorear con harina
Françaisfariner, saupoudrer de farine
Italianoinfarinare, spolverare di farina
Portuguêsenfarinhar, polvilhar com farinha
Русскийобсыпать мукой, покрыть мукой
Türkçeunlamak, un serpmek
Українськаобсипати борошном, посипати борошном
Ελληνικάαλευρώνω, πασπαλίζω με αλεύρι
Tiếng Việtrắc bột, làm bột
العربيةيُدَقيق, يُرش بالدقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mehlen
first-person singular: ich werde mehlen
second-person plural: ihr werdet mehlen
second-person singular: du wirst mehlen
third-person plural: sie werden gemehlt sein
third-person plural: sie werden gemehlt werden
third-person plural: sie werden mehlen
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt werden
third-person singular: er/sie/es wird mehlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mehlen
first-person singular: ich werde mehlen
second-person plural: ihr werdet mehlen
second-person singular: du werdest mehlen
third-person plural: sie werden gemehlt sein
third-person plural: sie werden gemehlt werden
third-person plural: sie werden mehlen
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt werden
third-person singular: er/sie/es werde mehlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mehlen
first-person singular: ich würde mehlen
second-person plural: ihr würdet mehlen
second-person singular: du würdest mehlen
third-person plural: sie würden gemehlt sein
third-person plural: sie würden gemehlt werden
third-person plural: sie würden mehlen
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt werden
third-person singular: er/sie/es würde mehlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemehlt haben
first-person singular: ich werde gemehlt haben
second-person plural: ihr werdet gemehlt haben
second-person singular: du wirst gemehlt haben
third-person plural: sie werden gemehlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemehlt haben
third-person plural: sie werden gemehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemehlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemehlt haben
first-person singular: ich werde gemehlt haben
second-person plural: ihr werdet gemehlt haben
second-person singular: du werdest gemehlt haben
third-person plural: sie werden gemehlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemehlt haben
third-person plural: sie werden gemehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemehlt haben
first-person singular: ich würde gemehlt haben
second-person plural: ihr würdet gemehlt haben
second-person singular: du würdest gemehlt haben
third-person plural: sie würden gemehlt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemehlt haben
third-person plural: sie würden gemehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemehlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mehleten
first-person plural: wir mehlten
first-person singular: ich mehlete
first-person singular: ich mehlte
second-person plural: ihr mehletet
second-person plural: ihr mehltet
second-person singular: du mehletest
second-person singular: du mehltest
third-person plural: sie mehleten
third-person plural: sie mehlten
third-person plural: sie waren gemehlt
third-person plural: sie wurden gemehlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mehleten
first-person plural: wir mehlten
first-person singular: ich mehlete
first-person singular: ich mehlte
second-person plural: ihr mehletet
second-person plural: ihr mehltet
second-person singular: du mehletest
second-person singular: du mehltest
third-person plural: sie mehleten
third-person plural: sie mehlten
third-person plural: sie wären gemehlt
third-person plural: sie würden gemehlt

imperative · perfect

haben Sie gemehlt!
second-person plural: habt gemehlt!
second-person singular: habe gemehlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemehlt
first-person singular: ich habe gemehlt
second-person plural: ihr habt gemehlt
second-person singular: du hast gemehlt
third-person plural: sie haben gemehlt
third-person plural: sie sind gemehlt gewesen
third-person plural: sie sind gemehlt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemehlt
third-person singular: er/sie/es ist gemehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemehlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemehlt
first-person singular: ich habe gemehlt
second-person plural: ihr habet gemehlt
second-person singular: du habest gemehlt
third-person plural: sie haben gemehlt
third-person plural: sie seien gemehlt gewesen
third-person plural: sie seien gemehlt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemehlt
third-person singular: er/sie/es sei gemehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemehlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemehlt
first-person singular: ich hatte gemehlt
second-person plural: ihr hattet gemehlt
second-person singular: du hattest gemehlt
third-person plural: sie hatten gemehlt
third-person plural: sie waren gemehlt gewesen
third-person plural: sie waren gemehlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemehlt
third-person singular: er/sie/es war gemehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemehlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemehlt
first-person singular: ich hätte gemehlt
second-person plural: ihr hättet gemehlt
second-person singular: du hättest gemehlt
third-person plural: sie hätten gemehlt
third-person plural: sie wären gemehlt gewesen
third-person plural: sie wären gemehlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemehlt
third-person singular: er/sie/es wäre gemehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemehlt worden

imperative · present

mehlen Sie!
second-person plural: mehlet!
second-person plural: mehlt!
second-person singular: mehl!
second-person singular: mehle!

indicative · present

first-person plural: wir mehlen
first-person singular: ich mehle
second-person plural: ihr mehlet
second-person plural: ihr mehlt
second-person singular: du mehlest
second-person singular: du mehlst
third-person plural: sie mehlen
third-person plural: sie sind gemehlt
third-person plural: sie werden gemehlt
third-person singular: er/sie/es ist gemehlt
third-person singular: er/sie/es mehlet
third-person singular: er/sie/es mehlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mehlen
first-person singular: ich mehle
second-person plural: ihr mehlet
second-person singular: du mehlest
third-person plural: sie mehlen
third-person plural: sie seien gemehlt
third-person plural: sie werden gemehlt
third-person singular: er/sie/es mehle
third-person singular: er/sie/es sei gemehlt
third-person singular: er/sie/es werde gemehlt