medikamentieren

verb

Meanings

1.
jemandem Medikamente zur Einnahme geben; bei jemandem Medikamente infundieren, injizieren oder anders applizieren
- “Wir medikamentieren den Patienten derzeit mit starken Schmerzmitteln über einen Tropf.”
- “Sie wurde gegen ihren Willen medikamentiert.”
- “Der Arzt, der ihn damals medikamentierte, hatte ihm die immensen Nebenwirkungen verschwiegen.”
- “Es ist sehr kostspielig, Sie angemessen zu medikamentieren.”
- “Ihr habt die Patientin falsch medikamentiert.”
- “Stimmt es, dass Sie jahrelang Patienten ohne deren Wissen mit nicht zugelassenen Präparaten medikamentierten?”
transitive
Englishto medicate, to administer medication
Españolmedicar, administrar medicamentos
Françaismédicamenter, administrer des médicaments
Italianomedicare, somministrare farmaci
Portuguêsmedicar, administrar medicamentos
Русскийлечить, назначать лекарства
Türkçeilaç vermek, ilaç uygulamak
Українськалікувати, застосовувати ліки
Ελληνικάφαρμακεύω, χορηγώ φάρμακα
Tiếng Việtcho thuốc, tiêm thuốc
العربيةيصف الدواء, يقدم الأدوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden medikamentieren
first-person plural: wir werden medikamentiert sein
first-person plural: wir werden medikamentiert werden
first-person singular: ich werde medikamentieren
first-person singular: ich werde medikamentiert sein
first-person singular: ich werde medikamentiert werden
second-person plural: ihr werdet medikamentieren
second-person plural: ihr werdet medikamentiert sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert werden
second-person singular: du wirst medikamentieren
second-person singular: du wirst medikamentiert sein
second-person singular: du wirst medikamentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden medikamentieren
first-person plural: wir werden medikamentiert sein
first-person plural: wir werden medikamentiert werden
first-person singular: ich werde medikamentieren
first-person singular: ich werde medikamentiert sein
first-person singular: ich werde medikamentiert werden
second-person plural: ihr werdet medikamentieren
second-person plural: ihr werdet medikamentiert sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert werden
second-person singular: du werdest medikamentieren
second-person singular: du werdest medikamentiert sein
second-person singular: du werdest medikamentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden medikamentieren
first-person plural: wir würden medikamentiert sein
first-person plural: wir würden medikamentiert werden
first-person singular: ich würde medikamentieren
first-person singular: ich würde medikamentiert sein
first-person singular: ich würde medikamentiert werden
second-person plural: ihr würdet medikamentieren
second-person plural: ihr würdet medikamentiert sein
second-person plural: ihr würdet medikamentiert werden
second-person singular: du würdest medikamentieren
second-person singular: du würdest medikamentiert sein
second-person singular: du würdest medikamentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden medikamentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden medikamentiert haben
first-person plural: wir werden medikamentiert worden sein
first-person singular: ich werde medikamentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde medikamentiert haben
first-person singular: ich werde medikamentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert haben
second-person plural: ihr werdet medikamentiert worden sein
second-person singular: du wirst medikamentiert gewesen sein
second-person singular: du wirst medikamentiert haben
second-person singular: du wirst medikamentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden medikamentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden medikamentiert haben
first-person plural: wir werden medikamentiert worden sein
first-person singular: ich werde medikamentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde medikamentiert haben
first-person singular: ich werde medikamentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert haben
second-person plural: ihr werdet medikamentiert worden sein
second-person singular: du werdest medikamentiert gewesen sein
second-person singular: du werdest medikamentiert haben
second-person singular: du werdest medikamentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden medikamentiert gewesen sein
first-person plural: wir würden medikamentiert haben
first-person plural: wir würden medikamentiert worden sein
first-person singular: ich würde medikamentiert gewesen sein
first-person singular: ich würde medikamentiert haben
first-person singular: ich würde medikamentiert worden sein
second-person plural: ihr würdet medikamentiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet medikamentiert haben
second-person plural: ihr würdet medikamentiert worden sein
second-person singular: du würdest medikamentiert gewesen sein
second-person singular: du würdest medikamentiert haben
second-person singular: du würdest medikamentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir medikamentierten
first-person plural: wir waren medikamentiert
first-person plural: wir wurden medikamentiert
first-person singular: ich medikamentierte
first-person singular: ich war medikamentiert
first-person singular: ich wurde medikamentiert
second-person plural: ihr medikamentiertet
second-person plural: ihr wart medikamentiert
second-person plural: ihr wurdet medikamentiert
second-person singular: du medikamentiertest
second-person singular: du warst medikamentiert
second-person singular: du wurdest medikamentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir medikamentierten
first-person plural: wir wären medikamentiert
first-person plural: wir würden medikamentiert
first-person singular: ich medikamentierte
first-person singular: ich wäre medikamentiert
first-person singular: ich würde medikamentiert
second-person plural: ihr medikamentiertet
second-person plural: ihr wäret medikamentiert
second-person plural: ihr wärt medikamentiert
second-person plural: ihr würdet medikamentiert
second-person singular: du medikamentiertest
second-person singular: du wärest medikamentiert

imperative · perfect

haben Sie medikamentiert!
seien Sie medikamentiert gewesen!
seien Sie medikamentiert worden!
second-person plural: habt medikamentiert!
second-person plural: seid medikamentiert gewesen!
second-person plural: seid medikamentiert worden!
second-person singular: habe medikamentiert!
second-person singular: sei medikamentiert gewesen!
second-person singular: sei medikamentiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben medikamentiert
first-person plural: wir sind medikamentiert gewesen
first-person plural: wir sind medikamentiert worden
first-person singular: ich bin medikamentiert gewesen
first-person singular: ich bin medikamentiert worden
first-person singular: ich habe medikamentiert
second-person plural: ihr habt medikamentiert
second-person plural: ihr seid medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr seid medikamentiert worden
second-person singular: du bist medikamentiert gewesen
second-person singular: du bist medikamentiert worden
second-person singular: du hast medikamentiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben medikamentiert
first-person plural: wir seien medikamentiert gewesen
first-person plural: wir seien medikamentiert worden
first-person singular: ich habe medikamentiert
first-person singular: ich sei medikamentiert gewesen
first-person singular: ich sei medikamentiert worden
second-person plural: ihr habet medikamentiert
second-person plural: ihr seiet medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr seiet medikamentiert worden
second-person singular: du habest medikamentiert
second-person singular: du seiest medikamentiert gewesen
second-person singular: du seiest medikamentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten medikamentiert
first-person plural: wir waren medikamentiert gewesen
first-person plural: wir waren medikamentiert worden
first-person singular: ich hatte medikamentiert
first-person singular: ich war medikamentiert gewesen
first-person singular: ich war medikamentiert worden
second-person plural: ihr hattet medikamentiert
second-person plural: ihr wart medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr wart medikamentiert worden
second-person singular: du hattest medikamentiert
second-person singular: du warst medikamentiert gewesen
second-person singular: du warst medikamentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten medikamentiert
first-person plural: wir wären medikamentiert gewesen
first-person plural: wir wären medikamentiert worden
first-person singular: ich hätte medikamentiert
first-person singular: ich wäre medikamentiert gewesen
first-person singular: ich wäre medikamentiert worden
second-person plural: ihr hättet medikamentiert
second-person plural: ihr wäret medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr wäret medikamentiert worden
second-person plural: ihr wärt medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr wärt medikamentiert worden
second-person singular: du hättest medikamentiert

imperative · present

medikamentieren Sie!
seien Sie medikamentiert!
werden Sie medikamentiert!
second-person plural: medikamentiert!
second-person plural: seid medikamentiert!
second-person plural: werdet medikamentiert!
second-person singular: medikamentier!
second-person singular: medikamentiere!
second-person singular: sei medikamentiert!
second-person singular: werde medikamentiert!

indicative · present

first-person plural: wir medikamentieren
first-person plural: wir sind medikamentiert
first-person plural: wir werden medikamentiert
first-person singular: ich bin medikamentiert
first-person singular: ich medikamentiere
first-person singular: ich werde medikamentiert
second-person plural: ihr medikamentiert
second-person plural: ihr seid medikamentiert
second-person plural: ihr werdet medikamentiert
second-person singular: du bist medikamentiert
second-person singular: du medikamentierst
second-person singular: du wirst medikamentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir medikamentieren
first-person plural: wir seien medikamentiert
first-person plural: wir werden medikamentiert
first-person singular: ich medikamentiere
first-person singular: ich sei medikamentiert
first-person singular: ich werde medikamentiert
second-person plural: ihr medikamentieret
second-person plural: ihr seiet medikamentiert
second-person plural: ihr werdet medikamentiert
second-person singular: du medikamentierest
second-person singular: du seiest medikamentiert
second-person singular: du seist medikamentiert

Verb governance

dativebei jemandem Medikamente applizieren

medikamentieren

verb

Meanings

1.
jemandem Medikamente zur Einnahme geben; bei jemandem Medikamente infundieren, injizieren oder anders applizieren
- “Wir medikamentieren den Patienten derzeit mit starken Schmerzmitteln über einen Tropf.”
- “Sie wurde gegen ihren Willen medikamentiert.”
- “Der Arzt, der ihn damals medikamentierte, hatte ihm die immensen Nebenwirkungen verschwiegen.”
- “Es ist sehr kostspielig, Sie angemessen zu medikamentieren.”
- “Ihr habt die Patientin falsch medikamentiert.”
- “Stimmt es, dass Sie jahrelang Patienten ohne deren Wissen mit nicht zugelassenen Präparaten medikamentierten?”
transitive
Englishto medicate, to administer medication
Españolmedicar, administrar medicamentos
Françaismédicamenter, administrer des médicaments
Italianomedicare, somministrare farmaci
Portuguêsmedicar, administrar medicamentos
Русскийлечить, назначать лекарства
Türkçeilaç vermek, ilaç uygulamak
Українськалікувати, застосовувати ліки
Ελληνικάφαρμακεύω, χορηγώ φάρμακα
Tiếng Việtcho thuốc, tiêm thuốc
العربيةيصف الدواء, يقدم الأدوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden medikamentieren
first-person plural: wir werden medikamentiert sein
first-person plural: wir werden medikamentiert werden
first-person singular: ich werde medikamentieren
first-person singular: ich werde medikamentiert sein
first-person singular: ich werde medikamentiert werden
second-person plural: ihr werdet medikamentieren
second-person plural: ihr werdet medikamentiert sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert werden
second-person singular: du wirst medikamentieren
second-person singular: du wirst medikamentiert sein
second-person singular: du wirst medikamentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden medikamentieren
first-person plural: wir werden medikamentiert sein
first-person plural: wir werden medikamentiert werden
first-person singular: ich werde medikamentieren
first-person singular: ich werde medikamentiert sein
first-person singular: ich werde medikamentiert werden
second-person plural: ihr werdet medikamentieren
second-person plural: ihr werdet medikamentiert sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert werden
second-person singular: du werdest medikamentieren
second-person singular: du werdest medikamentiert sein
second-person singular: du werdest medikamentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden medikamentieren
first-person plural: wir würden medikamentiert sein
first-person plural: wir würden medikamentiert werden
first-person singular: ich würde medikamentieren
first-person singular: ich würde medikamentiert sein
first-person singular: ich würde medikamentiert werden
second-person plural: ihr würdet medikamentieren
second-person plural: ihr würdet medikamentiert sein
second-person plural: ihr würdet medikamentiert werden
second-person singular: du würdest medikamentieren
second-person singular: du würdest medikamentiert sein
second-person singular: du würdest medikamentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden medikamentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden medikamentiert haben
first-person plural: wir werden medikamentiert worden sein
first-person singular: ich werde medikamentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde medikamentiert haben
first-person singular: ich werde medikamentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert haben
second-person plural: ihr werdet medikamentiert worden sein
second-person singular: du wirst medikamentiert gewesen sein
second-person singular: du wirst medikamentiert haben
second-person singular: du wirst medikamentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden medikamentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden medikamentiert haben
first-person plural: wir werden medikamentiert worden sein
first-person singular: ich werde medikamentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde medikamentiert haben
first-person singular: ich werde medikamentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet medikamentiert haben
second-person plural: ihr werdet medikamentiert worden sein
second-person singular: du werdest medikamentiert gewesen sein
second-person singular: du werdest medikamentiert haben
second-person singular: du werdest medikamentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden medikamentiert gewesen sein
first-person plural: wir würden medikamentiert haben
first-person plural: wir würden medikamentiert worden sein
first-person singular: ich würde medikamentiert gewesen sein
first-person singular: ich würde medikamentiert haben
first-person singular: ich würde medikamentiert worden sein
second-person plural: ihr würdet medikamentiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet medikamentiert haben
second-person plural: ihr würdet medikamentiert worden sein
second-person singular: du würdest medikamentiert gewesen sein
second-person singular: du würdest medikamentiert haben
second-person singular: du würdest medikamentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir medikamentierten
first-person plural: wir waren medikamentiert
first-person plural: wir wurden medikamentiert
first-person singular: ich medikamentierte
first-person singular: ich war medikamentiert
first-person singular: ich wurde medikamentiert
second-person plural: ihr medikamentiertet
second-person plural: ihr wart medikamentiert
second-person plural: ihr wurdet medikamentiert
second-person singular: du medikamentiertest
second-person singular: du warst medikamentiert
second-person singular: du wurdest medikamentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir medikamentierten
first-person plural: wir wären medikamentiert
first-person plural: wir würden medikamentiert
first-person singular: ich medikamentierte
first-person singular: ich wäre medikamentiert
first-person singular: ich würde medikamentiert
second-person plural: ihr medikamentiertet
second-person plural: ihr wäret medikamentiert
second-person plural: ihr wärt medikamentiert
second-person plural: ihr würdet medikamentiert
second-person singular: du medikamentiertest
second-person singular: du wärest medikamentiert

imperative · perfect

haben Sie medikamentiert!
seien Sie medikamentiert gewesen!
seien Sie medikamentiert worden!
second-person plural: habt medikamentiert!
second-person plural: seid medikamentiert gewesen!
second-person plural: seid medikamentiert worden!
second-person singular: habe medikamentiert!
second-person singular: sei medikamentiert gewesen!
second-person singular: sei medikamentiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben medikamentiert
first-person plural: wir sind medikamentiert gewesen
first-person plural: wir sind medikamentiert worden
first-person singular: ich bin medikamentiert gewesen
first-person singular: ich bin medikamentiert worden
first-person singular: ich habe medikamentiert
second-person plural: ihr habt medikamentiert
second-person plural: ihr seid medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr seid medikamentiert worden
second-person singular: du bist medikamentiert gewesen
second-person singular: du bist medikamentiert worden
second-person singular: du hast medikamentiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben medikamentiert
first-person plural: wir seien medikamentiert gewesen
first-person plural: wir seien medikamentiert worden
first-person singular: ich habe medikamentiert
first-person singular: ich sei medikamentiert gewesen
first-person singular: ich sei medikamentiert worden
second-person plural: ihr habet medikamentiert
second-person plural: ihr seiet medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr seiet medikamentiert worden
second-person singular: du habest medikamentiert
second-person singular: du seiest medikamentiert gewesen
second-person singular: du seiest medikamentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten medikamentiert
first-person plural: wir waren medikamentiert gewesen
first-person plural: wir waren medikamentiert worden
first-person singular: ich hatte medikamentiert
first-person singular: ich war medikamentiert gewesen
first-person singular: ich war medikamentiert worden
second-person plural: ihr hattet medikamentiert
second-person plural: ihr wart medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr wart medikamentiert worden
second-person singular: du hattest medikamentiert
second-person singular: du warst medikamentiert gewesen
second-person singular: du warst medikamentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten medikamentiert
first-person plural: wir wären medikamentiert gewesen
first-person plural: wir wären medikamentiert worden
first-person singular: ich hätte medikamentiert
first-person singular: ich wäre medikamentiert gewesen
first-person singular: ich wäre medikamentiert worden
second-person plural: ihr hättet medikamentiert
second-person plural: ihr wäret medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr wäret medikamentiert worden
second-person plural: ihr wärt medikamentiert gewesen
second-person plural: ihr wärt medikamentiert worden
second-person singular: du hättest medikamentiert

imperative · present

medikamentieren Sie!
seien Sie medikamentiert!
werden Sie medikamentiert!
second-person plural: medikamentiert!
second-person plural: seid medikamentiert!
second-person plural: werdet medikamentiert!
second-person singular: medikamentier!
second-person singular: medikamentiere!
second-person singular: sei medikamentiert!
second-person singular: werde medikamentiert!

indicative · present

first-person plural: wir medikamentieren
first-person plural: wir sind medikamentiert
first-person plural: wir werden medikamentiert
first-person singular: ich bin medikamentiert
first-person singular: ich medikamentiere
first-person singular: ich werde medikamentiert
second-person plural: ihr medikamentiert
second-person plural: ihr seid medikamentiert
second-person plural: ihr werdet medikamentiert
second-person singular: du bist medikamentiert
second-person singular: du medikamentierst
second-person singular: du wirst medikamentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir medikamentieren
first-person plural: wir seien medikamentiert
first-person plural: wir werden medikamentiert
first-person singular: ich medikamentiere
first-person singular: ich sei medikamentiert
first-person singular: ich werde medikamentiert
second-person plural: ihr medikamentieret
second-person plural: ihr seiet medikamentiert
second-person plural: ihr werdet medikamentiert
second-person singular: du medikamentierest
second-person singular: du seiest medikamentiert
second-person singular: du seist medikamentiert

Verb governance

dativebei jemandem Medikamente applizieren