mediatisieren — German Dictionary

mediatisieren

verb

Meanings

1.
durch die Medien publik machen, in den Medien bekannt geben
- “Der Terroranschlag wurde stark mediatisiert.”
Englishto annex
Españolpublicar, dar a conocer a través de los medios
Françaispublier, faire connaître par les médias
Italianopubblicizzare, rendere noto attraverso i media
Portuguêsmidiatizar, publicar, tornar conhecido através da mídia
Русскийопубликовать, сделать известным через СМИ
Türkçeyayınlamak, medya aracılığıyla duyurmak
Українськаопублікувати, зробити відомим через ЗМІ
Ελληνικάδημοσιεύω, κάνω γνωστό μέσω των μέσων ενημέρωσης
Tiếng Việtcông bố, đưa tin qua phương tiện truyền thông
العربيةنشر, إعلان عبر وسائل الإعلام
2.
ein selbständiges Gebiet seiner Landeshoheit berauben und einem anderen Staat einverleiben
- “Napoleon hat viele Gebiete mediatisiert.”
- “„[…]; die meisten bis dahin „reichsunmittelbaren“ Reichsstädte und eine Reihe kleinerer weltlicher Herrschaften […] wurden „mediatisiert“, d.h. als politische Einheiten aufgehoben und den größeren und mittleren Territorialstaaten zugeschlagen; […]“”
Englishto annex, to incorporate
Españolmediatizar, incorporar a otro estado
Françaismédiatiser, incorporer à un autre État
Italianomediatizzare, incorporare in un altro stato
Portuguêsanexar, mediatizar, incorporar a outro estado
Русскиймедийствовать, инкорпорировать в другое государство
Türkçemedyatize etmek, başka bir devlete katmak
Українськамедіатизувати, включити в іншу державу
Ελληνικάμεταδίδω, ενσωματώνω σε άλλο κράτος
Tiếng Việtthực thể hóa, sáp nhập vào một quốc gia khác
العربيةتوسيع نطاق السيادة, دمج في دولة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mediatisieren
first-person singular: ich werde mediatisieren
second-person plural: ihr werdet mediatisieren
second-person singular: du wirst mediatisieren
third-person plural: sie werden mediatisieren
third-person plural: sie werden mediatisiert sein
third-person plural: sie werden mediatisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird mediatisieren
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mediatisieren
first-person singular: ich werde mediatisieren
second-person plural: ihr werdet mediatisieren
second-person singular: du werdest mediatisieren
third-person plural: sie werden mediatisieren
third-person plural: sie werden mediatisiert sein
third-person plural: sie werden mediatisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde mediatisieren
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mediatisieren
first-person singular: ich würde mediatisieren
second-person plural: ihr würdet mediatisieren
second-person singular: du würdest mediatisieren
third-person plural: sie würden mediatisieren
third-person plural: sie würden mediatisiert sein
third-person plural: sie würden mediatisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde mediatisieren
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mediatisiert haben
first-person singular: ich werde mediatisiert haben
second-person plural: ihr werdet mediatisiert haben
second-person singular: du wirst mediatisiert haben
third-person plural: sie werden mediatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mediatisiert haben
third-person plural: sie werden mediatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mediatisiert haben
first-person singular: ich werde mediatisiert haben
second-person plural: ihr werdet mediatisiert haben
second-person singular: du werdest mediatisiert haben
third-person plural: sie werden mediatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mediatisiert haben
third-person plural: sie werden mediatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mediatisiert haben
first-person singular: ich würde mediatisiert haben
second-person plural: ihr würdet mediatisiert haben
second-person singular: du würdest mediatisiert haben
third-person plural: sie würden mediatisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden mediatisiert haben
third-person plural: sie würden mediatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mediatisierten
first-person singular: ich mediatisierte
second-person plural: ihr mediatisiertet
second-person singular: du mediatisiertest
third-person plural: sie mediatisierten
third-person plural: sie waren mediatisiert
third-person plural: sie wurden mediatisiert
third-person singular: er/sie/es mediatisierte
third-person singular: er/sie/es war mediatisiert
third-person singular: er/sie/es wurde mediatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mediatisierten
first-person singular: ich mediatisierte
second-person plural: ihr mediatisiertet
second-person singular: du mediatisiertest
third-person plural: sie mediatisierten
third-person plural: sie wären mediatisiert
third-person plural: sie würden mediatisiert
third-person singular: er/sie/es mediatisierte
third-person singular: er/sie/es wäre mediatisiert
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert

imperative · perfect

haben Sie mediatisiert!
second-person plural: habt mediatisiert!
second-person singular: habe mediatisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mediatisiert
first-person singular: ich habe mediatisiert
second-person plural: ihr habt mediatisiert
second-person singular: du hast mediatisiert
third-person plural: sie haben mediatisiert
third-person plural: sie sind mediatisiert gewesen
third-person plural: sie sind mediatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat mediatisiert
third-person singular: er/sie/es ist mediatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mediatisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mediatisiert
first-person singular: ich habe mediatisiert
second-person plural: ihr habet mediatisiert
second-person singular: du habest mediatisiert
third-person plural: sie haben mediatisiert
third-person plural: sie seien mediatisiert gewesen
third-person plural: sie seien mediatisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe mediatisiert
third-person singular: er/sie/es sei mediatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mediatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mediatisiert
first-person singular: ich hatte mediatisiert
second-person plural: ihr hattet mediatisiert
second-person singular: du hattest mediatisiert
third-person plural: sie hatten mediatisiert
third-person plural: sie waren mediatisiert gewesen
third-person plural: sie waren mediatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte mediatisiert
third-person singular: er/sie/es war mediatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war mediatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mediatisiert
first-person singular: ich hätte mediatisiert
second-person plural: ihr hättet mediatisiert
second-person singular: du hättest mediatisiert
third-person plural: sie hätten mediatisiert
third-person plural: sie wären mediatisiert gewesen
third-person plural: sie wären mediatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte mediatisiert
third-person singular: er/sie/es wäre mediatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mediatisiert worden

imperative · present

mediatisieren Sie!
second-person plural: mediatisiert!
second-person singular: mediatisier!
second-person singular: mediatisiere!

indicative · present

first-person plural: wir mediatisieren
first-person singular: ich mediatisiere
second-person plural: ihr mediatisiert
second-person singular: du mediatisierst
third-person plural: sie mediatisieren
third-person plural: sie sind mediatisiert
third-person plural: sie werden mediatisiert
third-person singular: er/sie/es ist mediatisiert
third-person singular: er/sie/es mediatisiert
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mediatisieren
first-person singular: ich mediatisiere
second-person plural: ihr mediatisieret
second-person singular: du mediatisierest
third-person plural: sie mediatisieren
third-person plural: sie seien mediatisiert
third-person plural: sie werden mediatisiert
third-person singular: er/sie/es mediatisiere
third-person singular: er/sie/es sei mediatisiert
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert

Verb governance

accusativeetwas mediatisieren

mediatisieren

verb

Meanings

1.
durch die Medien publik machen, in den Medien bekannt geben
- “Der Terroranschlag wurde stark mediatisiert.”
Englishto annex
Españolpublicar, dar a conocer a través de los medios
Françaispublier, faire connaître par les médias
Italianopubblicizzare, rendere noto attraverso i media
Portuguêsmidiatizar, publicar, tornar conhecido através da mídia
Русскийопубликовать, сделать известным через СМИ
Türkçeyayınlamak, medya aracılığıyla duyurmak
Українськаопублікувати, зробити відомим через ЗМІ
Ελληνικάδημοσιεύω, κάνω γνωστό μέσω των μέσων ενημέρωσης
Tiếng Việtcông bố, đưa tin qua phương tiện truyền thông
العربيةنشر, إعلان عبر وسائل الإعلام
2.
ein selbständiges Gebiet seiner Landeshoheit berauben und einem anderen Staat einverleiben
- “Napoleon hat viele Gebiete mediatisiert.”
- “„[…]; die meisten bis dahin „reichsunmittelbaren“ Reichsstädte und eine Reihe kleinerer weltlicher Herrschaften […] wurden „mediatisiert“, d.h. als politische Einheiten aufgehoben und den größeren und mittleren Territorialstaaten zugeschlagen; […]“”
Englishto annex, to incorporate
Españolmediatizar, incorporar a otro estado
Françaismédiatiser, incorporer à un autre État
Italianomediatizzare, incorporare in un altro stato
Portuguêsanexar, mediatizar, incorporar a outro estado
Русскиймедийствовать, инкорпорировать в другое государство
Türkçemedyatize etmek, başka bir devlete katmak
Українськамедіатизувати, включити в іншу державу
Ελληνικάμεταδίδω, ενσωματώνω σε άλλο κράτος
Tiếng Việtthực thể hóa, sáp nhập vào một quốc gia khác
العربيةتوسيع نطاق السيادة, دمج في دولة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mediatisieren
first-person singular: ich werde mediatisieren
second-person plural: ihr werdet mediatisieren
second-person singular: du wirst mediatisieren
third-person plural: sie werden mediatisieren
third-person plural: sie werden mediatisiert sein
third-person plural: sie werden mediatisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird mediatisieren
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mediatisieren
first-person singular: ich werde mediatisieren
second-person plural: ihr werdet mediatisieren
second-person singular: du werdest mediatisieren
third-person plural: sie werden mediatisieren
third-person plural: sie werden mediatisiert sein
third-person plural: sie werden mediatisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde mediatisieren
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mediatisieren
first-person singular: ich würde mediatisieren
second-person plural: ihr würdet mediatisieren
second-person singular: du würdest mediatisieren
third-person plural: sie würden mediatisieren
third-person plural: sie würden mediatisiert sein
third-person plural: sie würden mediatisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde mediatisieren
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mediatisiert haben
first-person singular: ich werde mediatisiert haben
second-person plural: ihr werdet mediatisiert haben
second-person singular: du wirst mediatisiert haben
third-person plural: sie werden mediatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mediatisiert haben
third-person plural: sie werden mediatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mediatisiert haben
first-person singular: ich werde mediatisiert haben
second-person plural: ihr werdet mediatisiert haben
second-person singular: du werdest mediatisiert haben
third-person plural: sie werden mediatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mediatisiert haben
third-person plural: sie werden mediatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mediatisiert haben
first-person singular: ich würde mediatisiert haben
second-person plural: ihr würdet mediatisiert haben
second-person singular: du würdest mediatisiert haben
third-person plural: sie würden mediatisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden mediatisiert haben
third-person plural: sie würden mediatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mediatisierten
first-person singular: ich mediatisierte
second-person plural: ihr mediatisiertet
second-person singular: du mediatisiertest
third-person plural: sie mediatisierten
third-person plural: sie waren mediatisiert
third-person plural: sie wurden mediatisiert
third-person singular: er/sie/es mediatisierte
third-person singular: er/sie/es war mediatisiert
third-person singular: er/sie/es wurde mediatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mediatisierten
first-person singular: ich mediatisierte
second-person plural: ihr mediatisiertet
second-person singular: du mediatisiertest
third-person plural: sie mediatisierten
third-person plural: sie wären mediatisiert
third-person plural: sie würden mediatisiert
third-person singular: er/sie/es mediatisierte
third-person singular: er/sie/es wäre mediatisiert
third-person singular: er/sie/es würde mediatisiert

imperative · perfect

haben Sie mediatisiert!
second-person plural: habt mediatisiert!
second-person singular: habe mediatisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mediatisiert
first-person singular: ich habe mediatisiert
second-person plural: ihr habt mediatisiert
second-person singular: du hast mediatisiert
third-person plural: sie haben mediatisiert
third-person plural: sie sind mediatisiert gewesen
third-person plural: sie sind mediatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat mediatisiert
third-person singular: er/sie/es ist mediatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mediatisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mediatisiert
first-person singular: ich habe mediatisiert
second-person plural: ihr habet mediatisiert
second-person singular: du habest mediatisiert
third-person plural: sie haben mediatisiert
third-person plural: sie seien mediatisiert gewesen
third-person plural: sie seien mediatisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe mediatisiert
third-person singular: er/sie/es sei mediatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mediatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mediatisiert
first-person singular: ich hatte mediatisiert
second-person plural: ihr hattet mediatisiert
second-person singular: du hattest mediatisiert
third-person plural: sie hatten mediatisiert
third-person plural: sie waren mediatisiert gewesen
third-person plural: sie waren mediatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte mediatisiert
third-person singular: er/sie/es war mediatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war mediatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mediatisiert
first-person singular: ich hätte mediatisiert
second-person plural: ihr hättet mediatisiert
second-person singular: du hättest mediatisiert
third-person plural: sie hätten mediatisiert
third-person plural: sie wären mediatisiert gewesen
third-person plural: sie wären mediatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte mediatisiert
third-person singular: er/sie/es wäre mediatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mediatisiert worden

imperative · present

mediatisieren Sie!
second-person plural: mediatisiert!
second-person singular: mediatisier!
second-person singular: mediatisiere!

indicative · present

first-person plural: wir mediatisieren
first-person singular: ich mediatisiere
second-person plural: ihr mediatisiert
second-person singular: du mediatisierst
third-person plural: sie mediatisieren
third-person plural: sie sind mediatisiert
third-person plural: sie werden mediatisiert
third-person singular: er/sie/es ist mediatisiert
third-person singular: er/sie/es mediatisiert
third-person singular: er/sie/es wird mediatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mediatisieren
first-person singular: ich mediatisiere
second-person plural: ihr mediatisieret
second-person singular: du mediatisierest
third-person plural: sie mediatisieren
third-person plural: sie seien mediatisiert
third-person plural: sie werden mediatisiert
third-person singular: er/sie/es mediatisiere
third-person singular: er/sie/es sei mediatisiert
third-person singular: er/sie/es werde mediatisiert

Verb governance

accusativeetwas mediatisieren