maustot

Meanings

1. 1.

   wirklich, völlig tot

   • “„Die größere Lösung dort sähe anders aus: Klosterneuburg und Perchtoldsdorf müssten Wien angegliedert werden - in einer fernen Zukunft wohlgemerkt, wenn ich maustot bin und keine Verantwortung mehr trage.“”
   • “„Eines ist mit dem Schritt der Deutschen jedenfalls klar: Das Argument der Tschechen, dass mit Temelin alles in Ordnung sei und dass nur die österreichischen Nörgler keine Ruhe gäben, ist tot, maustot!“”

   Austrian Germancolloquial

   Englishstone dead, dead as a doornail, completely dead

   Españolmuerto de verdad, totalmente muerto

   Françaismort et enterré, complètement mort

   Italianomorto e sepolto, completamente morto

   Portuguêsmorto de verdade, totalmente morto

   Русскиймертвый как мертвый, совершенно мертвый

   Türkçeölü gibi, tamamen ölü

   Українськамертвий як мертвий, повністю мертвий

   Ελληνικάνεκρός σαν νεκρός, εντελώς νεκρός

   Tiếng Việtchết thật sự, hoàn toàn chết

   العربيةميت تمامًا, ميت بشكل كامل