maurisch

Meanings

1. 1.

   das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend

   • “Die maurische Herrschaft begann auf der Iberischen Halbinsel im Jahr 710.”
   • “Berühmte Beispiele maurischer Baukunst sind in Spanien die Moschee in Cordoba, die Alhambra in Granada und die Kathedrale von Sevilla.”
   • “Die Flachdächer, die wie in maurischer Vergangenheit als Terrassen dienen, runden das reizvolle Bild ab.”
   • “Bei der Übergabe verpflichtet sich das siegreiche Herrscherpaar, Religion, Gesetze und Traditionen der im Land bleibenden maurischen Bevölkerung anzuerkennen.”
   • “„Zu den schönsten Gewächshäusern der über 70 botanischen Gärten Deutschlands zählen die Häuser im maurischen Stil in der Stuttgarter Wilhelma, die König Wilhelm I. von Württemberg einst zu seinem privaten Vergnügen errichten ließ.“”

   EnglishMoorish, Moorish-related

   Españolmoro, árabe, morisca, relacionado con los moros

   Françaismauresque, maure, relatif aux Maures

   Italianomoresco, maurisco, relativo ai mori

   Portuguêsmouro, mourisco, relacionado com os mouros

   Русскиймавританский, относящийся к маврам

   TürkçeMüslüman, Müslümanlarla ilgili

   Українськамавританський, пов'язаний з маврами

   Ελληνικάμαυριτανικός, σχετικός με τους Μάυρους

   Tiếng ViệtMoorish, liên quan đến người Moor

   العربيةموري, مرتبط بالموار