matschkern — German Dictionary

matschkern

verb

Meanings

1.
etwas kritisieren, über etwas schimpfen
- “„„Die Menschen sollen wissen, dass die Grünen eigentlich eh immer nur matschkern und raunzen“, trotzt Nagl Dienstagabend im familiären Rahmen einer Parteiveranstaltung.“”
- “„Weil wir Österreicher grundsätzlich von vorneherein gerne raunzen und matschkern, vor allem über die Kleinigkeiten und Nebensächlichkeiten des Lebens.“”
- “„Wir dürfen nicht vergessen: Was wir betreiben, ist Matschkern auf hohem Niveau: Den meisten Menschen geht es verdammt gut.“”
- “„Und dann wird erst recht wieder gematschkert, wenn jemand vorausschauend gleich an mehr Steuergeld denkt.“”
- “„Auch wenn es andere immer besser wissen, vor allem Kollege Schweitzer, … der mit einem Wort das tut, was er am besten kann: Matschkern, im Fauteuil sitzen und darüber lächeln, daß andere arbeiten.“”
Austrian Germancolloquial
Englishto criticize, to complain
Españolcriticar, quejarse de
Françaiscritiquer, se plaindre de
Italianocriticare, lamentarsi di
Portuguêscriticar, reclamar de
Русскийкритиковать, жаловаться на
Türkçeeleştirmek, şikayet etmek
Українськакритикувати, скаржитися на
Ελληνικάκρίνω, παραπονιέμαι για
Tiếng Việtchỉ trích, phàn nàn về
العربيةانتقاد, الشكوى من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden matschkern
first-person singular: ich werde matschkern
second-person plural: ihr werdet matschkern
second-person singular: du wirst matschkern
third-person plural: sie werden matschkern
third-person singular: er/sie/es wird matschkern
third-person singular: es wird gematschkert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden matschkern
first-person singular: ich werde matschkern
second-person plural: ihr werdet matschkern
second-person singular: du werdest matschkern
third-person plural: sie werden matschkern
third-person singular: er/sie/es werde matschkern
third-person singular: es werde gematschkert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden matschkern
first-person singular: ich würde matschkern
second-person plural: ihr würdet matschkern
second-person singular: du würdest matschkern
third-person plural: sie würden matschkern
third-person singular: er/sie/es würde matschkern
third-person singular: es würde gematschkert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gematschkert haben
first-person singular: ich werde gematschkert haben
second-person plural: ihr werdet gematschkert haben
second-person singular: du wirst gematschkert haben
third-person plural: sie werden gematschkert haben
third-person singular: er/sie/es wird gematschkert haben
third-person singular: es wird gematschkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gematschkert haben
first-person singular: ich werde gematschkert haben
second-person plural: ihr werdet gematschkert haben
second-person singular: du werdest gematschkert haben
third-person plural: sie werden gematschkert haben
third-person singular: er/sie/es werde gematschkert haben
third-person singular: es werde gematschkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gematschkert haben
first-person singular: ich würde gematschkert haben
second-person plural: ihr würdet gematschkert haben
second-person singular: du würdest gematschkert haben
third-person plural: sie würden gematschkert haben
third-person singular: er/sie/es würde gematschkert haben
third-person singular: es würde gematschkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir matschkerten
first-person singular: ich matschkerte
second-person plural: ihr matschkertet
second-person singular: du matschkertest
third-person plural: sie matschkerten
third-person singular: er/sie/es matschkerte
third-person singular: es wurde gematschkert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir matschkerten
first-person singular: ich matschkerte
second-person plural: ihr matschkertet
second-person singular: du matschkertest
third-person plural: sie matschkerten
third-person singular: er/sie/es matschkerte
third-person singular: es würde gematschkert

imperative · perfect

haben Sie gematschkert!
second-person plural: habt gematschkert!
second-person singular: habe gematschkert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gematschkert
first-person singular: ich habe gematschkert
second-person plural: ihr habt gematschkert
second-person singular: du hast gematschkert
third-person plural: sie haben gematschkert
third-person singular: er/sie/es hat gematschkert
third-person singular: es ist gematschkert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gematschkert
first-person singular: ich habe gematschkert
second-person plural: ihr habet gematschkert
second-person singular: du habest gematschkert
third-person plural: sie haben gematschkert
third-person singular: er/sie/es habe gematschkert
third-person singular: es sei gematschkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gematschkert
first-person singular: ich hatte gematschkert
second-person plural: ihr hattet gematschkert
second-person singular: du hattest gematschkert
third-person plural: sie hatten gematschkert
third-person singular: er/sie/es hatte gematschkert
third-person singular: es war gematschkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gematschkert
first-person singular: ich hätte gematschkert
second-person plural: ihr hättet gematschkert
second-person singular: du hättest gematschkert
third-person plural: sie hätten gematschkert
third-person singular: er/sie/es hätte gematschkert
third-person singular: es wäre gematschkert worden

imperative · present

matschkern Sie!
second-person plural: matschkert!
second-person singular: matschker!
second-person singular: matschkere!
second-person singular: matschkre!

indicative · present

first-person plural: wir matschkern
first-person singular: ich matschker
first-person singular: ich matschkere
first-person singular: ich matschkre
second-person plural: ihr matschkert
second-person singular: du matschkerst
third-person plural: sie matschkern
third-person singular: er/sie/es matschkert
third-person singular: es wird gematschkert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir matschkern
first-person singular: ich matschkere
first-person singular: ich matschkre
second-person plural: ihr matschkert
second-person singular: du matschkerst
third-person plural: sie matschkern
third-person singular: er/sie/es matschkere
third-person singular: er/sie/es matschkre
third-person singular: es werde gematschkert

Verb governance

accusativeüber etwas schimpfen

matschkern

verb

Meanings

1.
etwas kritisieren, über etwas schimpfen
- “„„Die Menschen sollen wissen, dass die Grünen eigentlich eh immer nur matschkern und raunzen“, trotzt Nagl Dienstagabend im familiären Rahmen einer Parteiveranstaltung.“”
- “„Weil wir Österreicher grundsätzlich von vorneherein gerne raunzen und matschkern, vor allem über die Kleinigkeiten und Nebensächlichkeiten des Lebens.“”
- “„Wir dürfen nicht vergessen: Was wir betreiben, ist Matschkern auf hohem Niveau: Den meisten Menschen geht es verdammt gut.“”
- “„Und dann wird erst recht wieder gematschkert, wenn jemand vorausschauend gleich an mehr Steuergeld denkt.“”
- “„Auch wenn es andere immer besser wissen, vor allem Kollege Schweitzer, … der mit einem Wort das tut, was er am besten kann: Matschkern, im Fauteuil sitzen und darüber lächeln, daß andere arbeiten.“”
Austrian Germancolloquial
Englishto criticize, to complain
Españolcriticar, quejarse de
Françaiscritiquer, se plaindre de
Italianocriticare, lamentarsi di
Portuguêscriticar, reclamar de
Русскийкритиковать, жаловаться на
Türkçeeleştirmek, şikayet etmek
Українськакритикувати, скаржитися на
Ελληνικάκρίνω, παραπονιέμαι για
Tiếng Việtchỉ trích, phàn nàn về
العربيةانتقاد, الشكوى من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden matschkern
first-person singular: ich werde matschkern
second-person plural: ihr werdet matschkern
second-person singular: du wirst matschkern
third-person plural: sie werden matschkern
third-person singular: er/sie/es wird matschkern
third-person singular: es wird gematschkert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden matschkern
first-person singular: ich werde matschkern
second-person plural: ihr werdet matschkern
second-person singular: du werdest matschkern
third-person plural: sie werden matschkern
third-person singular: er/sie/es werde matschkern
third-person singular: es werde gematschkert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden matschkern
first-person singular: ich würde matschkern
second-person plural: ihr würdet matschkern
second-person singular: du würdest matschkern
third-person plural: sie würden matschkern
third-person singular: er/sie/es würde matschkern
third-person singular: es würde gematschkert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gematschkert haben
first-person singular: ich werde gematschkert haben
second-person plural: ihr werdet gematschkert haben
second-person singular: du wirst gematschkert haben
third-person plural: sie werden gematschkert haben
third-person singular: er/sie/es wird gematschkert haben
third-person singular: es wird gematschkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gematschkert haben
first-person singular: ich werde gematschkert haben
second-person plural: ihr werdet gematschkert haben
second-person singular: du werdest gematschkert haben
third-person plural: sie werden gematschkert haben
third-person singular: er/sie/es werde gematschkert haben
third-person singular: es werde gematschkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gematschkert haben
first-person singular: ich würde gematschkert haben
second-person plural: ihr würdet gematschkert haben
second-person singular: du würdest gematschkert haben
third-person plural: sie würden gematschkert haben
third-person singular: er/sie/es würde gematschkert haben
third-person singular: es würde gematschkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir matschkerten
first-person singular: ich matschkerte
second-person plural: ihr matschkertet
second-person singular: du matschkertest
third-person plural: sie matschkerten
third-person singular: er/sie/es matschkerte
third-person singular: es wurde gematschkert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir matschkerten
first-person singular: ich matschkerte
second-person plural: ihr matschkertet
second-person singular: du matschkertest
third-person plural: sie matschkerten
third-person singular: er/sie/es matschkerte
third-person singular: es würde gematschkert

imperative · perfect

haben Sie gematschkert!
second-person plural: habt gematschkert!
second-person singular: habe gematschkert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gematschkert
first-person singular: ich habe gematschkert
second-person plural: ihr habt gematschkert
second-person singular: du hast gematschkert
third-person plural: sie haben gematschkert
third-person singular: er/sie/es hat gematschkert
third-person singular: es ist gematschkert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gematschkert
first-person singular: ich habe gematschkert
second-person plural: ihr habet gematschkert
second-person singular: du habest gematschkert
third-person plural: sie haben gematschkert
third-person singular: er/sie/es habe gematschkert
third-person singular: es sei gematschkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gematschkert
first-person singular: ich hatte gematschkert
second-person plural: ihr hattet gematschkert
second-person singular: du hattest gematschkert
third-person plural: sie hatten gematschkert
third-person singular: er/sie/es hatte gematschkert
third-person singular: es war gematschkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gematschkert
first-person singular: ich hätte gematschkert
second-person plural: ihr hättet gematschkert
second-person singular: du hättest gematschkert
third-person plural: sie hätten gematschkert
third-person singular: er/sie/es hätte gematschkert
third-person singular: es wäre gematschkert worden

imperative · present

matschkern Sie!
second-person plural: matschkert!
second-person singular: matschker!
second-person singular: matschkere!
second-person singular: matschkre!

indicative · present

first-person plural: wir matschkern
first-person singular: ich matschker
first-person singular: ich matschkere
first-person singular: ich matschkre
second-person plural: ihr matschkert
second-person singular: du matschkerst
third-person plural: sie matschkern
third-person singular: er/sie/es matschkert
third-person singular: es wird gematschkert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir matschkern
first-person singular: ich matschkere
first-person singular: ich matschkre
second-person plural: ihr matschkert
second-person singular: du matschkerst
third-person plural: sie matschkern
third-person singular: er/sie/es matschkere
third-person singular: er/sie/es matschkre
third-person singular: es werde gematschkert

Verb governance

accusativeüber etwas schimpfen