maskieren — German Dictionary

maskieren

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden oder sich mit einer Maske, einem Maskenkostüm verkleiden
- “Wenn alle maskiert sind, geht es wilder zu.”
- “Viele Künstler maskieren sich nicht nur zu Fasching, sondern das ganze Jahr über.”
- “Sich zu maskieren ist bei den Anti-WM-Protesten in Brasilien mittlerweile verboten.”
- “Denn sosehr sich diese Tiere maskieren, mal wie Prediger aus dem Herzen Amerikas erscheinen, mal wie Punks, denen man über die korrupte Geld- und Waffengesellschaft nichts mehr vormachen kann – immer steckt auch im digitalen Tierbild eine Rückkehr der alten, vertriebenen Götter und Totemwesen.”
- “Beim Überfall war der in der Region wohnhafte Schweizer maskiert und mit einem Messer bewaffnet.”
reflexivetransitive
Englishto disguise, to mask
Españoldisfrazar, enmascarar, enmascararse
Françaismasquer, déguiser
Italianomascherare, mascherarsi, travestire
Portuguêsmascarar, disfarçar
Русскийнаряжать, маскировать, переодевать
Türkçemaskelenmek, kılık değiştirmek
Українськамаскувати, прикидатися
Ελληνικάμασκαρεύω, μεταμφιέζω
Tiếng Việtđeo mặt nạ, hóa trang
العربيةتغطية, تنكر
2.
etwas mit etwas zu verbergen suchen
- “Zusatzstoffe maskieren die Schadwirkung der Zigarette und erhöhen das Suchtpotenzial.”
- “Das bunte Licht maskiert die tatsächliche Farbe der Speisen.”
- “Solche Musik schafft eine Klangkulisse, die vielen Menschen angenehmer ist als absolute Stille und zudem auch störende Geräusche maskieren kann.”
- “Jede Art von Hintergrundgeräuschen kann Sprache maskieren und dadurch das Zuhören erschweren.”
- “Diese stürzen sich auf die väterlichen HLA-Antigene. Nicht, um sie zu vernichten, wie dies üblicherweise der Fall ist, sondern um sie zu maskieren.”
figurativetransitive
Englishto disguise, to mask
Españolenmascarar, ocultar, disimular
Françaismasquer, cacher, dissimuler
Italianocamuffare, dissimulare, larvare, mascherare, truccare, nascondere, celare
Portuguêsocultar, esconder
Русскийприкрывать, скрывать, прятать
Türkçesaklamak, gizlemek
Українськаприховувати, сховати
Ελληνικάκρύβω, αποκρύπτω
Tiếng Việtgiấu, che giấu
العربيةإخفاء, تستر
3.
eine Speise mit einer Soße, Eischnee oder Glasur überziehen
- “Natürlich haben Gewürze seit jeher ebenfalls Speisen verändert oder gar maskiert, doch hat sich das industriell verwertete jüngere Wissen zur Veränderung von Speisen und deren Haltbarmachung enorm vermehrt.”
- “Wenn Lebensmittel maskiert werden, kann dies auch in Form des Nappierens geschehen.”
- “Die Konsistenz der Soße orientiert sich derweil stets an den vorhandenen Lebensmitteln. Deswegen maskieren magere Varianten deftigere Gerichte, während leichte Menüs von fetthaltigeren Ausführungen überzogen werden.”
- “Von hier stammt das bekannteste Fischgericht Chinas, nämlich Karpfen süßsauer, bei dem ein frisch aus dem Gelben Fluss geangeltes Exemplar schnell gebraten wird, um dann, in den enthusiastischen Worten des Sinologen und Ethnologen Eugene Anderson, »mit der scharfen, aromatischen, subtilen Sauce maskiert« zu werden.”
- “Hummersauce unterziehen, in den Panzer füllen, mit Hollandaise maskieren und im Salamander farbig auf höchster Stufe gratinieren.”
transitive
Englishto disguise, to mask
Españolcubrir, glasear
Françaismasquer, napper, glacer
Italianoricoprire, glassare
Portuguêscobrir, glacear
Русскийпокрывать, глазировать
Türkçekaplamak, şekerleme
Українськапокривати, глазурувати
Ελληνικάεπικαλύπτω, γλασάρω
Tiếng Việtphủ, lớp
العربيةتغطية, تزيين
4.
Farbwerte und Tonwerte mithilfe einer Maske (einem Filter) korrigieren
- “Um eine Maske zu erstellen, mit der die gesamte Ebene maskiert wird, klicken Sie bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. bei gedrückter Wahltaste (Mac OS) auf die Schaltfläche „Ebenenmaske hinzufügen“ oder wählen „Ebene“ > „Ebenenmaske“ > „Alle ausblenden“.”
- “Auf ähnliche Weise können Sie Bilder maskieren, wenn bestimmte Objekte auf der Fotografie nicht gesehen werden sollen. Da bei einem einfachen Entfernen des Objektes eine Lücke zurückbleiben würde, muss die entsprechende Stelle maskiert werden.”
- “Auch für Journalisten kann es sinnvoll sein, Bilder maskieren zu lassen.”
- “Die Bezeichnung „Unscharf maskieren“ ist etwas verwirrend und stammt noch aus den alten Tagen der Lithografie. Dort wurde eine unscharfe Kopie des Bildes erstellt und dann mit dem Original-Negativ zusammen belichtet.”
- “Die resultierenden Dateigrößen würden den üblich[en] Rahmen bei weitem sprengen, denn die Bilddatei müßte, um sie mit dem Text zu maskieren, ebenfalls auf 1200 dpi hochgerechnet werden.”
transitive
Englishto conceal, to hide
Españolenmascarar, filtrar
Françaismasquer, filtrer
Italianocorreggere, mascherare, filtrare
Portuguêsmascarar, filtrar
Русскиймаскировать, фильтровать
Türkçemaskelemek, filtrelemek
Українськамаскувати, фільтрувати
Ελληνικάμασκαρεύω, φιλτράρω
Tiếng Việtmặt nạ, lọc
العربيةتصفية, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden maskieren
first-person plural: wir werden maskiert sein
first-person plural: wir werden maskiert sein
first-person plural: wir werden maskiert werden
first-person plural: wir werden uns maskieren
first-person singular: ich werde maskieren
first-person singular: ich werde maskiert sein
first-person singular: ich werde maskiert sein
first-person singular: ich werde maskiert werden
first-person singular: ich werde mich maskieren
second-person plural: ihr werdet euch maskieren
second-person plural: ihr werdet maskieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden maskieren
first-person plural: wir werden maskiert sein
first-person plural: wir werden maskiert sein
first-person plural: wir werden maskiert werden
first-person plural: wir werden uns maskieren
first-person singular: ich werde maskieren
first-person singular: ich werde maskiert sein
first-person singular: ich werde maskiert sein
first-person singular: ich werde maskiert werden
first-person singular: ich werde mich maskieren
second-person plural: ihr werdet euch maskieren
second-person plural: ihr werdet maskieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden maskieren
first-person plural: wir würden maskiert sein
first-person plural: wir würden maskiert sein
first-person plural: wir würden maskiert werden
first-person plural: wir würden uns maskieren
first-person singular: ich würde maskieren
first-person singular: ich würde maskiert sein
first-person singular: ich würde maskiert sein
first-person singular: ich würde maskiert werden
first-person singular: ich würde mich maskieren
second-person plural: ihr würdet euch maskieren
second-person plural: ihr würdet maskieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden maskiert haben
first-person plural: wir werden maskiert worden sein
first-person plural: wir werden uns maskiert haben
first-person singular: ich werde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde maskiert haben
first-person singular: ich werde maskiert worden sein
first-person singular: ich werde mich maskiert haben
second-person plural: ihr werdet euch maskiert haben
second-person plural: ihr werdet maskiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden maskiert haben
first-person plural: wir werden maskiert worden sein
first-person plural: wir werden uns maskiert haben
first-person singular: ich werde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde maskiert haben
first-person singular: ich werde maskiert worden sein
first-person singular: ich werde mich maskiert haben
second-person plural: ihr werdet euch maskiert haben
second-person plural: ihr werdet maskiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir würden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir würden maskiert haben
first-person plural: wir würden maskiert worden sein
first-person plural: wir würden uns maskiert haben
first-person singular: ich würde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich würde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich würde maskiert haben
first-person singular: ich würde maskiert worden sein
first-person singular: ich würde mich maskiert haben
second-person plural: ihr würdet euch maskiert haben
second-person plural: ihr würdet maskiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir maskierten
first-person plural: wir maskierten uns
first-person plural: wir waren maskiert
first-person plural: wir waren maskiert
first-person plural: wir wurden maskiert
first-person singular: ich maskierte
first-person singular: ich maskierte mich
first-person singular: ich war maskiert
first-person singular: ich war maskiert
first-person singular: ich wurde maskiert
second-person plural: ihr maskiertet
second-person plural: ihr maskiertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir maskierten
first-person plural: wir maskierten uns
first-person plural: wir wären maskiert
first-person plural: wir wären maskiert
first-person plural: wir würden maskiert
first-person singular: ich maskierte
first-person singular: ich maskierte mich
first-person singular: ich wäre maskiert
first-person singular: ich wäre maskiert
first-person singular: ich würde maskiert
second-person plural: ihr maskiertet
second-person plural: ihr maskiertet euch

imperative · perfect

haben Sie maskiert!
seien Sie maskiert gewesen!
seien Sie maskiert worden!
second-person plural: habt maskiert!
second-person plural: seid maskiert gewesen!
second-person plural: seid maskiert worden!
second-person singular: habe maskiert!
second-person singular: sei maskiert gewesen!
second-person singular: sei maskiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben maskiert
first-person plural: wir haben uns maskiert
first-person plural: wir sind maskiert gewesen
first-person plural: wir sind maskiert gewesen
first-person plural: wir sind maskiert worden
first-person singular: ich bin maskiert gewesen
first-person singular: ich bin maskiert gewesen
first-person singular: ich bin maskiert worden
first-person singular: ich habe maskiert
first-person singular: ich habe mich maskiert
second-person plural: ihr habt euch maskiert
second-person plural: ihr habt maskiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben maskiert
first-person plural: wir haben uns maskiert
first-person plural: wir seien maskiert gewesen
first-person plural: wir seien maskiert gewesen
first-person plural: wir seien maskiert worden
first-person singular: ich habe maskiert
first-person singular: ich habe mich maskiert
first-person singular: ich sei maskiert gewesen
first-person singular: ich sei maskiert gewesen
first-person singular: ich sei maskiert worden
second-person plural: ihr habet euch maskiert
second-person plural: ihr habet maskiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten maskiert
first-person plural: wir hatten uns maskiert
first-person plural: wir waren maskiert gewesen
first-person plural: wir waren maskiert gewesen
first-person plural: wir waren maskiert worden
first-person singular: ich hatte maskiert
first-person singular: ich hatte mich maskiert
first-person singular: ich war maskiert gewesen
first-person singular: ich war maskiert gewesen
first-person singular: ich war maskiert worden
second-person plural: ihr hattet euch maskiert
second-person plural: ihr hattet maskiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten maskiert
first-person plural: wir hätten uns maskiert
first-person plural: wir wären maskiert gewesen
first-person plural: wir wären maskiert gewesen
first-person plural: wir wären maskiert worden
first-person singular: ich hätte maskiert
first-person singular: ich hätte mich maskiert
first-person singular: ich wäre maskiert gewesen
first-person singular: ich wäre maskiert gewesen
first-person singular: ich wäre maskiert worden
second-person plural: ihr hättet euch maskiert
second-person plural: ihr hättet maskiert

imperative · present

maskieren Sie!
seien Sie maskiert!
werden Sie maskiert!
second-person plural: maskiert!
second-person plural: seid maskiert!
second-person plural: werdet maskiert!
second-person singular: maskier!
second-person singular: maskiere!
second-person singular: sei maskiert!
second-person singular: werde maskiert!

indicative · present

first-person plural: wir maskieren
first-person plural: wir maskieren uns
first-person plural: wir sind maskiert
first-person plural: wir sind maskiert
first-person plural: wir werden maskiert
first-person singular: ich bin maskiert
first-person singular: ich bin maskiert
first-person singular: ich maskiere
first-person singular: ich maskiere mich
first-person singular: ich werde maskiert
second-person plural: ihr maskiert
second-person plural: ihr maskiert euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir maskieren
first-person plural: wir maskieren uns
first-person plural: wir seien maskiert
first-person plural: wir seien maskiert
first-person plural: wir werden maskiert
first-person singular: ich maskiere
first-person singular: ich maskiere mich
first-person singular: ich sei maskiert
first-person singular: ich sei maskiert
first-person singular: ich werde maskiert
second-person plural: ihr maskieret
second-person plural: ihr maskieret euch

Verb governance

accusativeFarbwerte mithilfe einer Maske korrigieren
accusative(reflexive)sich mit einer Maske verkleiden

maskieren

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden oder sich mit einer Maske, einem Maskenkostüm verkleiden
- “Wenn alle maskiert sind, geht es wilder zu.”
- “Viele Künstler maskieren sich nicht nur zu Fasching, sondern das ganze Jahr über.”
- “Sich zu maskieren ist bei den Anti-WM-Protesten in Brasilien mittlerweile verboten.”
- “Denn sosehr sich diese Tiere maskieren, mal wie Prediger aus dem Herzen Amerikas erscheinen, mal wie Punks, denen man über die korrupte Geld- und Waffengesellschaft nichts mehr vormachen kann – immer steckt auch im digitalen Tierbild eine Rückkehr der alten, vertriebenen Götter und Totemwesen.”
- “Beim Überfall war der in der Region wohnhafte Schweizer maskiert und mit einem Messer bewaffnet.”
reflexivetransitive
Englishto disguise, to mask
Españoldisfrazar, enmascarar, enmascararse
Françaismasquer, déguiser
Italianomascherare, mascherarsi, travestire
Portuguêsmascarar, disfarçar
Русскийнаряжать, маскировать, переодевать
Türkçemaskelenmek, kılık değiştirmek
Українськамаскувати, прикидатися
Ελληνικάμασκαρεύω, μεταμφιέζω
Tiếng Việtđeo mặt nạ, hóa trang
العربيةتغطية, تنكر
2.
etwas mit etwas zu verbergen suchen
- “Zusatzstoffe maskieren die Schadwirkung der Zigarette und erhöhen das Suchtpotenzial.”
- “Das bunte Licht maskiert die tatsächliche Farbe der Speisen.”
- “Solche Musik schafft eine Klangkulisse, die vielen Menschen angenehmer ist als absolute Stille und zudem auch störende Geräusche maskieren kann.”
- “Jede Art von Hintergrundgeräuschen kann Sprache maskieren und dadurch das Zuhören erschweren.”
- “Diese stürzen sich auf die väterlichen HLA-Antigene. Nicht, um sie zu vernichten, wie dies üblicherweise der Fall ist, sondern um sie zu maskieren.”
figurativetransitive
Englishto disguise, to mask
Españolenmascarar, ocultar, disimular
Françaismasquer, cacher, dissimuler
Italianocamuffare, dissimulare, larvare, mascherare, truccare, nascondere, celare
Portuguêsocultar, esconder
Русскийприкрывать, скрывать, прятать
Türkçesaklamak, gizlemek
Українськаприховувати, сховати
Ελληνικάκρύβω, αποκρύπτω
Tiếng Việtgiấu, che giấu
العربيةإخفاء, تستر
3.
eine Speise mit einer Soße, Eischnee oder Glasur überziehen
- “Natürlich haben Gewürze seit jeher ebenfalls Speisen verändert oder gar maskiert, doch hat sich das industriell verwertete jüngere Wissen zur Veränderung von Speisen und deren Haltbarmachung enorm vermehrt.”
- “Wenn Lebensmittel maskiert werden, kann dies auch in Form des Nappierens geschehen.”
- “Die Konsistenz der Soße orientiert sich derweil stets an den vorhandenen Lebensmitteln. Deswegen maskieren magere Varianten deftigere Gerichte, während leichte Menüs von fetthaltigeren Ausführungen überzogen werden.”
- “Von hier stammt das bekannteste Fischgericht Chinas, nämlich Karpfen süßsauer, bei dem ein frisch aus dem Gelben Fluss geangeltes Exemplar schnell gebraten wird, um dann, in den enthusiastischen Worten des Sinologen und Ethnologen Eugene Anderson, »mit der scharfen, aromatischen, subtilen Sauce maskiert« zu werden.”
- “Hummersauce unterziehen, in den Panzer füllen, mit Hollandaise maskieren und im Salamander farbig auf höchster Stufe gratinieren.”
transitive
Englishto disguise, to mask
Españolcubrir, glasear
Françaismasquer, napper, glacer
Italianoricoprire, glassare
Portuguêscobrir, glacear
Русскийпокрывать, глазировать
Türkçekaplamak, şekerleme
Українськапокривати, глазурувати
Ελληνικάεπικαλύπτω, γλασάρω
Tiếng Việtphủ, lớp
العربيةتغطية, تزيين
4.
Farbwerte und Tonwerte mithilfe einer Maske (einem Filter) korrigieren
- “Um eine Maske zu erstellen, mit der die gesamte Ebene maskiert wird, klicken Sie bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. bei gedrückter Wahltaste (Mac OS) auf die Schaltfläche „Ebenenmaske hinzufügen“ oder wählen „Ebene“ > „Ebenenmaske“ > „Alle ausblenden“.”
- “Auf ähnliche Weise können Sie Bilder maskieren, wenn bestimmte Objekte auf der Fotografie nicht gesehen werden sollen. Da bei einem einfachen Entfernen des Objektes eine Lücke zurückbleiben würde, muss die entsprechende Stelle maskiert werden.”
- “Auch für Journalisten kann es sinnvoll sein, Bilder maskieren zu lassen.”
- “Die Bezeichnung „Unscharf maskieren“ ist etwas verwirrend und stammt noch aus den alten Tagen der Lithografie. Dort wurde eine unscharfe Kopie des Bildes erstellt und dann mit dem Original-Negativ zusammen belichtet.”
- “Die resultierenden Dateigrößen würden den üblich[en] Rahmen bei weitem sprengen, denn die Bilddatei müßte, um sie mit dem Text zu maskieren, ebenfalls auf 1200 dpi hochgerechnet werden.”
transitive
Englishto conceal, to hide
Españolenmascarar, filtrar
Françaismasquer, filtrer
Italianocorreggere, mascherare, filtrare
Portuguêsmascarar, filtrar
Русскиймаскировать, фильтровать
Türkçemaskelemek, filtrelemek
Українськамаскувати, фільтрувати
Ελληνικάμασκαρεύω, φιλτράρω
Tiếng Việtmặt nạ, lọc
العربيةتصفية, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden maskieren
first-person plural: wir werden maskiert sein
first-person plural: wir werden maskiert sein
first-person plural: wir werden maskiert werden
first-person plural: wir werden uns maskieren
first-person singular: ich werde maskieren
first-person singular: ich werde maskiert sein
first-person singular: ich werde maskiert sein
first-person singular: ich werde maskiert werden
first-person singular: ich werde mich maskieren
second-person plural: ihr werdet euch maskieren
second-person plural: ihr werdet maskieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden maskieren
first-person plural: wir werden maskiert sein
first-person plural: wir werden maskiert sein
first-person plural: wir werden maskiert werden
first-person plural: wir werden uns maskieren
first-person singular: ich werde maskieren
first-person singular: ich werde maskiert sein
first-person singular: ich werde maskiert sein
first-person singular: ich werde maskiert werden
first-person singular: ich werde mich maskieren
second-person plural: ihr werdet euch maskieren
second-person plural: ihr werdet maskieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden maskieren
first-person plural: wir würden maskiert sein
first-person plural: wir würden maskiert sein
first-person plural: wir würden maskiert werden
first-person plural: wir würden uns maskieren
first-person singular: ich würde maskieren
first-person singular: ich würde maskiert sein
first-person singular: ich würde maskiert sein
first-person singular: ich würde maskiert werden
first-person singular: ich würde mich maskieren
second-person plural: ihr würdet euch maskieren
second-person plural: ihr würdet maskieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden maskiert haben
first-person plural: wir werden maskiert worden sein
first-person plural: wir werden uns maskiert haben
first-person singular: ich werde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde maskiert haben
first-person singular: ich werde maskiert worden sein
first-person singular: ich werde mich maskiert haben
second-person plural: ihr werdet euch maskiert haben
second-person plural: ihr werdet maskiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir werden maskiert haben
first-person plural: wir werden maskiert worden sein
first-person plural: wir werden uns maskiert haben
first-person singular: ich werde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich werde maskiert haben
first-person singular: ich werde maskiert worden sein
first-person singular: ich werde mich maskiert haben
second-person plural: ihr werdet euch maskiert haben
second-person plural: ihr werdet maskiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir würden maskiert gewesen sein
first-person plural: wir würden maskiert haben
first-person plural: wir würden maskiert worden sein
first-person plural: wir würden uns maskiert haben
first-person singular: ich würde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich würde maskiert gewesen sein
first-person singular: ich würde maskiert haben
first-person singular: ich würde maskiert worden sein
first-person singular: ich würde mich maskiert haben
second-person plural: ihr würdet euch maskiert haben
second-person plural: ihr würdet maskiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir maskierten
first-person plural: wir maskierten uns
first-person plural: wir waren maskiert
first-person plural: wir waren maskiert
first-person plural: wir wurden maskiert
first-person singular: ich maskierte
first-person singular: ich maskierte mich
first-person singular: ich war maskiert
first-person singular: ich war maskiert
first-person singular: ich wurde maskiert
second-person plural: ihr maskiertet
second-person plural: ihr maskiertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir maskierten
first-person plural: wir maskierten uns
first-person plural: wir wären maskiert
first-person plural: wir wären maskiert
first-person plural: wir würden maskiert
first-person singular: ich maskierte
first-person singular: ich maskierte mich
first-person singular: ich wäre maskiert
first-person singular: ich wäre maskiert
first-person singular: ich würde maskiert
second-person plural: ihr maskiertet
second-person plural: ihr maskiertet euch

imperative · perfect

haben Sie maskiert!
seien Sie maskiert gewesen!
seien Sie maskiert worden!
second-person plural: habt maskiert!
second-person plural: seid maskiert gewesen!
second-person plural: seid maskiert worden!
second-person singular: habe maskiert!
second-person singular: sei maskiert gewesen!
second-person singular: sei maskiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben maskiert
first-person plural: wir haben uns maskiert
first-person plural: wir sind maskiert gewesen
first-person plural: wir sind maskiert gewesen
first-person plural: wir sind maskiert worden
first-person singular: ich bin maskiert gewesen
first-person singular: ich bin maskiert gewesen
first-person singular: ich bin maskiert worden
first-person singular: ich habe maskiert
first-person singular: ich habe mich maskiert
second-person plural: ihr habt euch maskiert
second-person plural: ihr habt maskiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben maskiert
first-person plural: wir haben uns maskiert
first-person plural: wir seien maskiert gewesen
first-person plural: wir seien maskiert gewesen
first-person plural: wir seien maskiert worden
first-person singular: ich habe maskiert
first-person singular: ich habe mich maskiert
first-person singular: ich sei maskiert gewesen
first-person singular: ich sei maskiert gewesen
first-person singular: ich sei maskiert worden
second-person plural: ihr habet euch maskiert
second-person plural: ihr habet maskiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten maskiert
first-person plural: wir hatten uns maskiert
first-person plural: wir waren maskiert gewesen
first-person plural: wir waren maskiert gewesen
first-person plural: wir waren maskiert worden
first-person singular: ich hatte maskiert
first-person singular: ich hatte mich maskiert
first-person singular: ich war maskiert gewesen
first-person singular: ich war maskiert gewesen
first-person singular: ich war maskiert worden
second-person plural: ihr hattet euch maskiert
second-person plural: ihr hattet maskiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten maskiert
first-person plural: wir hätten uns maskiert
first-person plural: wir wären maskiert gewesen
first-person plural: wir wären maskiert gewesen
first-person plural: wir wären maskiert worden
first-person singular: ich hätte maskiert
first-person singular: ich hätte mich maskiert
first-person singular: ich wäre maskiert gewesen
first-person singular: ich wäre maskiert gewesen
first-person singular: ich wäre maskiert worden
second-person plural: ihr hättet euch maskiert
second-person plural: ihr hättet maskiert

imperative · present

maskieren Sie!
seien Sie maskiert!
werden Sie maskiert!
second-person plural: maskiert!
second-person plural: seid maskiert!
second-person plural: werdet maskiert!
second-person singular: maskier!
second-person singular: maskiere!
second-person singular: sei maskiert!
second-person singular: werde maskiert!

indicative · present

first-person plural: wir maskieren
first-person plural: wir maskieren uns
first-person plural: wir sind maskiert
first-person plural: wir sind maskiert
first-person plural: wir werden maskiert
first-person singular: ich bin maskiert
first-person singular: ich bin maskiert
first-person singular: ich maskiere
first-person singular: ich maskiere mich
first-person singular: ich werde maskiert
second-person plural: ihr maskiert
second-person plural: ihr maskiert euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir maskieren
first-person plural: wir maskieren uns
first-person plural: wir seien maskiert
first-person plural: wir seien maskiert
first-person plural: wir werden maskiert
first-person singular: ich maskiere
first-person singular: ich maskiere mich
first-person singular: ich sei maskiert
first-person singular: ich sei maskiert
first-person singular: ich werde maskiert
second-person plural: ihr maskieret
second-person plural: ihr maskieret euch

Verb governance

accusativeFarbwerte mithilfe einer Maske korrigieren
accusative(reflexive)sich mit einer Maske verkleiden