maschinengeschrieben

Meanings

1. 1.

   mithilfe einer Schreibmaschine verfasst

   • “„Ich ging zum Fenster und nahm auf dem Sofa Platz. Dort saß ich mit den maschinengeschriebenen Seiten und vergaß alles um mich herum.“”
   • “„Eigentlich handelt es sich bei der ganzen Angelegenheit um eine merkwürdige Häufung von Andeutungen und Nichtgesagtem; vielleicht wäre nie ans Licht gekommen, was im Jahr 1931 tatsächlich in Clotton geschah, hätte man im Haus eines zurückgezogen lebenden Mannes nach dessen Tod nicht ein maschinengeschriebenes Schriftstück gefunden.“”
   • “„Mit nichts als ein paar maschinengeschriebenen Blättern und einem Händedruck in das Büro eines Vorgesetzten zu marschieren, das erforderte Mut.“”
   • “„Tags darauf jedoch erhielt sie seine Antwort: eine einzelne, maschinengeschriebene Seite in einem verschlossenen Umschlag, den er im Büro von Danielle Marton abgab.“”

   Englishtypewritten, typed, machine-written

   Españolescrito a máquina, maquinado

   Françaistapuscrit, écrit à la machine

   Italianoscritto a macchina, digitato

   Portuguêsdatilografado, escrito à máquina

   Русскийнапечатанный на машинке, машинописный

   Türkçedaktilo ile yazılmış, makineyle yazılmış

   Українськадрукований, написаний на машинці

   Ελληνικάτυπωμένο, γραμμένο με μηχανή

   Tiếng Việtviết bằng máy, đánh máy

   العربيةمكتوب على آلة كاتبة, مكتوب بواسطة آلة