maikäfern — German Dictionary

maikäfern

verb

Meanings

1.
mehrfach zu einer Rede ansetzen und sich dabei in nervöser Weise in Positur werfen
- “Der Schuldirektor kommt nicht in die Gänge. Er maikäfert bloß die ganze Zeit.”
casual
Englishto fidget, to fumble
Españolinquietarse, nerviosamente moverse
Françaiss'agiter, se déplacer nerveusement
Italianoagitarsi, muoversi nervosamente
Portuguêsagitar-se, mover-se nervosamente
Русскийбеспокойно двигаться, нервно шевелиться
Türkçetelaşlanmak, sinirli bir şekilde hareket etmek
Українськапідриватися, нервово рухатися
Ελληνικάταράζομαι, κινούμαι νευρικά
Tiếng Việtbồn chồn, di chuyển một cách lo lắng
العربيةيتململ, يتحرك بعصبية
2.
sich eine Rede, die man zu einem festlichen Anlass zu halten hat, erst während des Festes überlegen
- “Dass mein Mann immer maikäfert, dürfte mittlerweile stadtbekannt sein.”
archaic
Englishto fidget
Españolimprovisar un discurso
Françaisimproviser un discours
Italianoimprovvisare un discorso
Portuguêsimprovisar um discurso
Русскийимпровизировать речь
Türkçedoğaçlama yapmak
Українськаімпровізувати промову
Ελληνικάαυτοσχεδιάζω
Tiếng Việtứng biến một bài phát biểu
العربيةي improvisar خطاب
3.
still, aber fleißig und emsig arbeiten
- “Den ganzen Nachmittag maikäferst du nur und sitzt nicht mal mit uns im Garten.”
Englishto fidget
Españoltrabajar con dedicación
Françaistravailler silencieusement et assidûment
Italianolavorare diligentemente
Portuguêstrabalhar diligentemente
Русскийработать усердно
Türkçeçalışmak
Українськапрацювати старанно
Ελληνικάεργάζομαι επιμελώς
Tiếng Việtlàm việc chăm chỉ và lặng lẽ
العربيةيعمل بجد
4.
über etwas sinnieren, sich über etwas Gedanken machen
- “Onkel Balduin maikäfert in der Hängematte. Wir dürfen ihn nicht stören.”
colloquial
Englishto fidget
Españolreflexionar sobre algo
Françaisréfléchir à quelque chose
Italianoriflettere su qualcosa
Portuguêsrefletir sobre algo
Русскийразмышлять о чем-то
Türkçebir şey üzerinde düşünmek
Українськаміркувати над чимось
Ελληνικάσκεφτώ κάτι
Tiếng Việtsuy nghĩ về điều gì đó
العربيةيتأمل في شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden maikäfern
first-person singular: ich werde maikäfern
second-person plural: ihr werdet maikäfern
second-person singular: du wirst maikäfern
third-person plural: sie werden maikäfern
third-person singular: er/sie/es wird maikäfern
third-person singular: es wird gemaikäfert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden maikäfern
first-person singular: ich werde maikäfern
second-person plural: ihr werdet maikäfern
second-person singular: du werdest maikäfern
third-person plural: sie werden maikäfern
third-person singular: er/sie/es werde maikäfern
third-person singular: es werde gemaikäfert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden maikäfern
first-person singular: ich würde maikäfern
second-person plural: ihr würdet maikäfern
second-person singular: du würdest maikäfern
third-person plural: sie würden maikäfern
third-person singular: er/sie/es würde maikäfern
third-person singular: es würde gemaikäfert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemaikäfert haben
first-person singular: ich werde gemaikäfert haben
second-person plural: ihr werdet gemaikäfert haben
second-person singular: du wirst gemaikäfert haben
third-person plural: sie werden gemaikäfert haben
third-person singular: er/sie/es wird gemaikäfert haben
third-person singular: es wird gemaikäfert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemaikäfert haben
first-person singular: ich werde gemaikäfert haben
second-person plural: ihr werdet gemaikäfert haben
second-person singular: du werdest gemaikäfert haben
third-person plural: sie werden gemaikäfert haben
third-person singular: er/sie/es werde gemaikäfert haben
third-person singular: es werde gemaikäfert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemaikäfert haben
first-person singular: ich würde gemaikäfert haben
second-person plural: ihr würdet gemaikäfert haben
second-person singular: du würdest gemaikäfert haben
third-person plural: sie würden gemaikäfert haben
third-person singular: er/sie/es würde gemaikäfert haben
third-person singular: es würde gemaikäfert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir maikäferten
first-person singular: ich maikäferte
second-person plural: ihr maikäfertet
second-person singular: du maikäfertest
third-person plural: sie maikäferten
third-person singular: er/sie/es maikäferte
third-person singular: es wurde gemaikäfert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir maikäferten
first-person singular: ich maikäferte
second-person plural: ihr maikäfertet
second-person singular: du maikäfertest
third-person plural: sie maikäferten
third-person singular: er/sie/es maikäferte
third-person singular: es würde gemaikäfert

imperative · perfect

haben Sie gemaikäfert!
second-person plural: habt gemaikäfert!
second-person singular: habe gemaikäfert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemaikäfert
first-person singular: ich habe gemaikäfert
second-person plural: ihr habt gemaikäfert
second-person singular: du hast gemaikäfert
third-person plural: sie haben gemaikäfert
third-person singular: er/sie/es hat gemaikäfert
third-person singular: es ist gemaikäfert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemaikäfert
first-person singular: ich habe gemaikäfert
second-person plural: ihr habet gemaikäfert
second-person singular: du habest gemaikäfert
third-person plural: sie haben gemaikäfert
third-person singular: er/sie/es habe gemaikäfert
third-person singular: es sei gemaikäfert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemaikäfert
first-person singular: ich hatte gemaikäfert
second-person plural: ihr hattet gemaikäfert
second-person singular: du hattest gemaikäfert
third-person plural: sie hatten gemaikäfert
third-person singular: er/sie/es hatte gemaikäfert
third-person singular: es war gemaikäfert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemaikäfert
first-person singular: ich hätte gemaikäfert
second-person plural: ihr hättet gemaikäfert
second-person singular: du hättest gemaikäfert
third-person plural: sie hätten gemaikäfert
third-person singular: er/sie/es hätte gemaikäfert
third-person singular: es wäre gemaikäfert worden

imperative · present

maikäfern Sie!
second-person plural: maikäfert!
second-person singular: maikäfer!
second-person singular: maikäfere!
second-person singular: maikäfre!

indicative · present

first-person plural: wir maikäfern
first-person singular: ich maikäfer
first-person singular: ich maikäfere
first-person singular: ich maikäfre
second-person plural: ihr maikäfert
second-person singular: du maikäferst
third-person plural: sie maikäfern
third-person singular: er/sie/es maikäfert
third-person singular: es wird gemaikäfert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir maikäfern
first-person singular: ich maikäfere
first-person singular: ich maikäfre
second-person plural: ihr maikäfert
second-person singular: du maikäferst
third-person plural: sie maikäfern
third-person singular: er/sie/es maikäfere
third-person singular: er/sie/es maikäfre
third-person singular: es werde gemaikäfert

maikäfern

verb

Meanings

1.
mehrfach zu einer Rede ansetzen und sich dabei in nervöser Weise in Positur werfen
- “Der Schuldirektor kommt nicht in die Gänge. Er maikäfert bloß die ganze Zeit.”
casual
Englishto fidget, to fumble
Españolinquietarse, nerviosamente moverse
Françaiss'agiter, se déplacer nerveusement
Italianoagitarsi, muoversi nervosamente
Portuguêsagitar-se, mover-se nervosamente
Русскийбеспокойно двигаться, нервно шевелиться
Türkçetelaşlanmak, sinirli bir şekilde hareket etmek
Українськапідриватися, нервово рухатися
Ελληνικάταράζομαι, κινούμαι νευρικά
Tiếng Việtbồn chồn, di chuyển một cách lo lắng
العربيةيتململ, يتحرك بعصبية
2.
sich eine Rede, die man zu einem festlichen Anlass zu halten hat, erst während des Festes überlegen
- “Dass mein Mann immer maikäfert, dürfte mittlerweile stadtbekannt sein.”
archaic
Englishto fidget
Españolimprovisar un discurso
Françaisimproviser un discours
Italianoimprovvisare un discorso
Portuguêsimprovisar um discurso
Русскийимпровизировать речь
Türkçedoğaçlama yapmak
Українськаімпровізувати промову
Ελληνικάαυτοσχεδιάζω
Tiếng Việtứng biến một bài phát biểu
العربيةي improvisar خطاب
3.
still, aber fleißig und emsig arbeiten
- “Den ganzen Nachmittag maikäferst du nur und sitzt nicht mal mit uns im Garten.”
Englishto fidget
Españoltrabajar con dedicación
Françaistravailler silencieusement et assidûment
Italianolavorare diligentemente
Portuguêstrabalhar diligentemente
Русскийработать усердно
Türkçeçalışmak
Українськапрацювати старанно
Ελληνικάεργάζομαι επιμελώς
Tiếng Việtlàm việc chăm chỉ và lặng lẽ
العربيةيعمل بجد
4.
über etwas sinnieren, sich über etwas Gedanken machen
- “Onkel Balduin maikäfert in der Hängematte. Wir dürfen ihn nicht stören.”
colloquial
Englishto fidget
Españolreflexionar sobre algo
Françaisréfléchir à quelque chose
Italianoriflettere su qualcosa
Portuguêsrefletir sobre algo
Русскийразмышлять о чем-то
Türkçebir şey üzerinde düşünmek
Українськаміркувати над чимось
Ελληνικάσκεφτώ κάτι
Tiếng Việtsuy nghĩ về điều gì đó
العربيةيتأمل في شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden maikäfern
first-person singular: ich werde maikäfern
second-person plural: ihr werdet maikäfern
second-person singular: du wirst maikäfern
third-person plural: sie werden maikäfern
third-person singular: er/sie/es wird maikäfern
third-person singular: es wird gemaikäfert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden maikäfern
first-person singular: ich werde maikäfern
second-person plural: ihr werdet maikäfern
second-person singular: du werdest maikäfern
third-person plural: sie werden maikäfern
third-person singular: er/sie/es werde maikäfern
third-person singular: es werde gemaikäfert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden maikäfern
first-person singular: ich würde maikäfern
second-person plural: ihr würdet maikäfern
second-person singular: du würdest maikäfern
third-person plural: sie würden maikäfern
third-person singular: er/sie/es würde maikäfern
third-person singular: es würde gemaikäfert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemaikäfert haben
first-person singular: ich werde gemaikäfert haben
second-person plural: ihr werdet gemaikäfert haben
second-person singular: du wirst gemaikäfert haben
third-person plural: sie werden gemaikäfert haben
third-person singular: er/sie/es wird gemaikäfert haben
third-person singular: es wird gemaikäfert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemaikäfert haben
first-person singular: ich werde gemaikäfert haben
second-person plural: ihr werdet gemaikäfert haben
second-person singular: du werdest gemaikäfert haben
third-person plural: sie werden gemaikäfert haben
third-person singular: er/sie/es werde gemaikäfert haben
third-person singular: es werde gemaikäfert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemaikäfert haben
first-person singular: ich würde gemaikäfert haben
second-person plural: ihr würdet gemaikäfert haben
second-person singular: du würdest gemaikäfert haben
third-person plural: sie würden gemaikäfert haben
third-person singular: er/sie/es würde gemaikäfert haben
third-person singular: es würde gemaikäfert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir maikäferten
first-person singular: ich maikäferte
second-person plural: ihr maikäfertet
second-person singular: du maikäfertest
third-person plural: sie maikäferten
third-person singular: er/sie/es maikäferte
third-person singular: es wurde gemaikäfert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir maikäferten
first-person singular: ich maikäferte
second-person plural: ihr maikäfertet
second-person singular: du maikäfertest
third-person plural: sie maikäferten
third-person singular: er/sie/es maikäferte
third-person singular: es würde gemaikäfert

imperative · perfect

haben Sie gemaikäfert!
second-person plural: habt gemaikäfert!
second-person singular: habe gemaikäfert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemaikäfert
first-person singular: ich habe gemaikäfert
second-person plural: ihr habt gemaikäfert
second-person singular: du hast gemaikäfert
third-person plural: sie haben gemaikäfert
third-person singular: er/sie/es hat gemaikäfert
third-person singular: es ist gemaikäfert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemaikäfert
first-person singular: ich habe gemaikäfert
second-person plural: ihr habet gemaikäfert
second-person singular: du habest gemaikäfert
third-person plural: sie haben gemaikäfert
third-person singular: er/sie/es habe gemaikäfert
third-person singular: es sei gemaikäfert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemaikäfert
first-person singular: ich hatte gemaikäfert
second-person plural: ihr hattet gemaikäfert
second-person singular: du hattest gemaikäfert
third-person plural: sie hatten gemaikäfert
third-person singular: er/sie/es hatte gemaikäfert
third-person singular: es war gemaikäfert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemaikäfert
first-person singular: ich hätte gemaikäfert
second-person plural: ihr hättet gemaikäfert
second-person singular: du hättest gemaikäfert
third-person plural: sie hätten gemaikäfert
third-person singular: er/sie/es hätte gemaikäfert
third-person singular: es wäre gemaikäfert worden

imperative · present

maikäfern Sie!
second-person plural: maikäfert!
second-person singular: maikäfer!
second-person singular: maikäfere!
second-person singular: maikäfre!

indicative · present

first-person plural: wir maikäfern
first-person singular: ich maikäfer
first-person singular: ich maikäfere
first-person singular: ich maikäfre
second-person plural: ihr maikäfert
second-person singular: du maikäferst
third-person plural: sie maikäfern
third-person singular: er/sie/es maikäfert
third-person singular: es wird gemaikäfert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir maikäfern
first-person singular: ich maikäfere
first-person singular: ich maikäfre
second-person plural: ihr maikäfert
second-person singular: du maikäferst
third-person plural: sie maikäfern
third-person singular: er/sie/es maikäfere
third-person singular: er/sie/es maikäfre
third-person singular: es werde gemaikäfert