madegassisch

Meanings

1. 1.

   Madagaskar betreffend, aus Madagaskar kommend

   • “[…] starke Anklänge an die Formenkreise zeigten, die wir seit DU PETIT-THOUARS' Zeiten als speciell madegassisch anzusehen gewohnt sind.”
   • “Die Art, die ich für rein madegassisch halte, musste ich zur Vorsicht hier aufnehmen, da sie auch vom Festlande angeführt wurde, […]”
   • “Bemerkenswert ist, daß die beliebteste Musik- und Tanzform des Indischen Ozeans, die sega, möglicherweise in Zusammenhang mit der karibischen chica zu sehen ist, obgleich "afrikanischere" oder "madegassischere" Formen als jünger gelten.”
   • “Madegassische Wörter findet man nur in den FKS des I.O., denn auf den Inseln vor der Küste Madagaskars gab es frühzeitig und in großer Zahl madegassische Sklaven.”

   EnglishMalagasy, Madagascan, from Madagascar

   Españolmalgache, de Madagascar

   Françaismalgache, de Madagascar

   Italianomalgascio, dalla Madagascar

   Portuguêsmalgaxe, de Madagascar

   Русскиймалагасийский, из Мадагаскара

   TürkçeMadagaskarlı, Madagaskar'dan

   Українськамалагасійський, з Мадагаскару

   Ελληνικάμαδαγασκαρινός, από τη Μαδαγασκάρη

   Tiếng ViệtMadagascar, từ Madagascar

   العربيةمدغشقري, من مدغشقر
2. 2.

   zur Sprache Malagasy (Madagassisch) gehörig

   • “Madegassische Wörter findet man nur in den FKS des I.O., denn auf den Inseln vor der Küste Madagaskars gab es frühzeitig und in großer Zahl madegassische Sklaven.”
   • “Ein madegassisch-englisches Wörterbuch gab Richardson (1886) heraus.”
   • “Die Wiedergabe der madegassischen Wörter bei verschiedenen Autoren des 19. Jahrhunderts erscheint weniger wertvoll, […]”

   EnglishMalagasy

   Españolmalgache

   Françaismalgache

   Italianomalgascio

   Portuguêsmalgaxe

   Русскиймалагасийский

   TürkçeMalgaşça

   Українськамалагасійська

   Ελληνικάμαλαγασική

   Tiếng Việttiếng Malagasy

   العربيةمالاجاسي