mühsam nährt sich das Eichhörnchen

Meanings

1. 1.

   man kann sein Ziel durch viele kleine Schritte erreichen

   Englishslow and steady wins the race, little by little, one achieves their goal

   Españolpoco a poco se llega lejos, con paciencia se logra el objetivo

   Françaispetit à petit, l'oiseau fait son nid, avec patience, on atteint son but

   Italianopiano piano si va lontano, con calma si raggiunge l'obiettivo

   Portuguêsdevagar se vai ao longe, com paciência se alcança o objetivo

   Русскиймедленно, но верно, постепенно достигается цель

   Türkçeyavaş ama emin adımlarla, azar azar hedefe ulaşılır

   Українськапотроху, але вперто, малими кроками до мети

   Ελληνικάβήμα-βήμα φτάνει κανείς στον στόχο, με υπομονή επιτυγχάνεται ο στόχος

   Tiếng Việtchậm mà chắc, từng bước một, ta đạt được mục tiêu

   العربيةبالتدريج يتحقق الهدف, خطوة بخطوة نصل إلى الهدف