mäuseln — German Dictionary

mäuseln

verb

Meanings

1.
Raubwild, insbesondere Füchse, oder Raubzeug anlocken, indem das Pfeifen der Mäuse mit gespitzten Lippen oder einem Mauspfeifchen/Mauspfeiferl nachgeahmt wird
- “Die Jägerin ist sehr begabt darin, mit ihren Lippen Füchse zu mäuseln.”
Englishto mimic mouse sounds, to imitate mouse calls
Españolimitar sonidos de ratón, atraer depredadores
Françaisimiter les sons des souris, attirer des prédateurs
Italianoimitare i suoni dei topi, attirare predatori
Portuguêsimitar sons de ratos, atrair predadores
Русскийподражать звукам мышей, привлекать хищников
Türkçefare seslerini taklit etmek, yırtıcıları çekmek
Українськаімітувати звуки мишей, приваблювати хижаків
Ελληνικάμιμούμαι τους ήχους των ποντικών, προσελκύω θηρευτές
Tiếng Việtbắt chước âm thanh của chuột, gọi thú săn mồi
العربيةتقليد أصوات الفئران, جذب المفترسات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mäuseln
first-person singular: ich werde mäuseln
second-person plural: ihr werdet mäuseln
second-person singular: du wirst mäuseln
third-person plural: sie werden mäuseln
third-person singular: er/sie/es wird mäuseln
third-person singular: es wird gemäuselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mäuseln
first-person singular: ich werde mäuseln
second-person plural: ihr werdet mäuseln
second-person singular: du werdest mäuseln
third-person plural: sie werden mäuseln
third-person singular: er/sie/es werde mäuseln
third-person singular: es werde gemäuselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mäuseln
first-person singular: ich würde mäuseln
second-person plural: ihr würdet mäuseln
second-person singular: du würdest mäuseln
third-person plural: sie würden mäuseln
third-person singular: er/sie/es würde mäuseln
third-person singular: es würde gemäuselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemäuselt haben
first-person singular: ich werde gemäuselt haben
second-person plural: ihr werdet gemäuselt haben
second-person singular: du wirst gemäuselt haben
third-person plural: sie werden gemäuselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemäuselt haben
third-person singular: es wird gemäuselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemäuselt haben
first-person singular: ich werde gemäuselt haben
second-person plural: ihr werdet gemäuselt haben
second-person singular: du werdest gemäuselt haben
third-person plural: sie werden gemäuselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemäuselt haben
third-person singular: es werde gemäuselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemäuselt haben
first-person singular: ich würde gemäuselt haben
second-person plural: ihr würdet gemäuselt haben
second-person singular: du würdest gemäuselt haben
third-person plural: sie würden gemäuselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemäuselt haben
third-person singular: es würde gemäuselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mäuselten
first-person singular: ich mäuselte
second-person plural: ihr mäuseltet
second-person singular: du mäuseltest
third-person plural: sie mäuselten
third-person singular: er/sie/es mäuselte
third-person singular: es wurde gemäuselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mäuselten
first-person singular: ich mäuselte
second-person plural: ihr mäuseltet
second-person singular: du mäuseltest
third-person plural: sie mäuselten
third-person singular: er/sie/es mäuselte
third-person singular: es würde gemäuselt

imperative · perfect

haben Sie gemäuselt!
second-person plural: habt gemäuselt!
second-person singular: habe gemäuselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemäuselt
first-person singular: ich habe gemäuselt
second-person plural: ihr habt gemäuselt
second-person singular: du hast gemäuselt
third-person plural: sie haben gemäuselt
third-person singular: er/sie/es hat gemäuselt
third-person singular: es ist gemäuselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemäuselt
first-person singular: ich habe gemäuselt
second-person plural: ihr habet gemäuselt
second-person singular: du habest gemäuselt
third-person plural: sie haben gemäuselt
third-person singular: er/sie/es habe gemäuselt
third-person singular: es sei gemäuselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemäuselt
first-person singular: ich hatte gemäuselt
second-person plural: ihr hattet gemäuselt
second-person singular: du hattest gemäuselt
third-person plural: sie hatten gemäuselt
third-person singular: er/sie/es hatte gemäuselt
third-person singular: es war gemäuselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemäuselt
first-person singular: ich hätte gemäuselt
second-person plural: ihr hättet gemäuselt
second-person singular: du hättest gemäuselt
third-person plural: sie hätten gemäuselt
third-person singular: er/sie/es hätte gemäuselt
third-person singular: es wäre gemäuselt worden

imperative · present

mäuseln Sie!
second-person plural: mäuselt!
second-person singular: mäusel!
second-person singular: mäusele!
second-person singular: mäusle!

indicative · present

first-person plural: wir mäuseln
first-person singular: ich mäusel
first-person singular: ich mäusele
first-person singular: ich mäusle
second-person plural: ihr mäuselt
second-person singular: du mäuselst
third-person plural: sie mäuseln
third-person singular: er/sie/es mäuselt
third-person singular: es wird gemäuselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mäuseln
first-person singular: ich mäusele
first-person singular: ich mäusle
second-person plural: ihr mäuselt
second-person plural: ihr mäuslet
second-person singular: du mäuselst
second-person singular: du mäuslest
third-person plural: sie mäuseln
third-person singular: er/sie/es mäusele
third-person singular: er/sie/es mäusle
third-person singular: es werde gemäuselt

mäuseln

verb

Meanings

1.
Raubwild, insbesondere Füchse, oder Raubzeug anlocken, indem das Pfeifen der Mäuse mit gespitzten Lippen oder einem Mauspfeifchen/Mauspfeiferl nachgeahmt wird
- “Die Jägerin ist sehr begabt darin, mit ihren Lippen Füchse zu mäuseln.”
Englishto mimic mouse sounds, to imitate mouse calls
Españolimitar sonidos de ratón, atraer depredadores
Françaisimiter les sons des souris, attirer des prédateurs
Italianoimitare i suoni dei topi, attirare predatori
Portuguêsimitar sons de ratos, atrair predadores
Русскийподражать звукам мышей, привлекать хищников
Türkçefare seslerini taklit etmek, yırtıcıları çekmek
Українськаімітувати звуки мишей, приваблювати хижаків
Ελληνικάμιμούμαι τους ήχους των ποντικών, προσελκύω θηρευτές
Tiếng Việtbắt chước âm thanh của chuột, gọi thú săn mồi
العربيةتقليد أصوات الفئران, جذب المفترسات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mäuseln
first-person singular: ich werde mäuseln
second-person plural: ihr werdet mäuseln
second-person singular: du wirst mäuseln
third-person plural: sie werden mäuseln
third-person singular: er/sie/es wird mäuseln
third-person singular: es wird gemäuselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mäuseln
first-person singular: ich werde mäuseln
second-person plural: ihr werdet mäuseln
second-person singular: du werdest mäuseln
third-person plural: sie werden mäuseln
third-person singular: er/sie/es werde mäuseln
third-person singular: es werde gemäuselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mäuseln
first-person singular: ich würde mäuseln
second-person plural: ihr würdet mäuseln
second-person singular: du würdest mäuseln
third-person plural: sie würden mäuseln
third-person singular: er/sie/es würde mäuseln
third-person singular: es würde gemäuselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemäuselt haben
first-person singular: ich werde gemäuselt haben
second-person plural: ihr werdet gemäuselt haben
second-person singular: du wirst gemäuselt haben
third-person plural: sie werden gemäuselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemäuselt haben
third-person singular: es wird gemäuselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemäuselt haben
first-person singular: ich werde gemäuselt haben
second-person plural: ihr werdet gemäuselt haben
second-person singular: du werdest gemäuselt haben
third-person plural: sie werden gemäuselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemäuselt haben
third-person singular: es werde gemäuselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemäuselt haben
first-person singular: ich würde gemäuselt haben
second-person plural: ihr würdet gemäuselt haben
second-person singular: du würdest gemäuselt haben
third-person plural: sie würden gemäuselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemäuselt haben
third-person singular: es würde gemäuselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mäuselten
first-person singular: ich mäuselte
second-person plural: ihr mäuseltet
second-person singular: du mäuseltest
third-person plural: sie mäuselten
third-person singular: er/sie/es mäuselte
third-person singular: es wurde gemäuselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mäuselten
first-person singular: ich mäuselte
second-person plural: ihr mäuseltet
second-person singular: du mäuseltest
third-person plural: sie mäuselten
third-person singular: er/sie/es mäuselte
third-person singular: es würde gemäuselt

imperative · perfect

haben Sie gemäuselt!
second-person plural: habt gemäuselt!
second-person singular: habe gemäuselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemäuselt
first-person singular: ich habe gemäuselt
second-person plural: ihr habt gemäuselt
second-person singular: du hast gemäuselt
third-person plural: sie haben gemäuselt
third-person singular: er/sie/es hat gemäuselt
third-person singular: es ist gemäuselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemäuselt
first-person singular: ich habe gemäuselt
second-person plural: ihr habet gemäuselt
second-person singular: du habest gemäuselt
third-person plural: sie haben gemäuselt
third-person singular: er/sie/es habe gemäuselt
third-person singular: es sei gemäuselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemäuselt
first-person singular: ich hatte gemäuselt
second-person plural: ihr hattet gemäuselt
second-person singular: du hattest gemäuselt
third-person plural: sie hatten gemäuselt
third-person singular: er/sie/es hatte gemäuselt
third-person singular: es war gemäuselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemäuselt
first-person singular: ich hätte gemäuselt
second-person plural: ihr hättet gemäuselt
second-person singular: du hättest gemäuselt
third-person plural: sie hätten gemäuselt
third-person singular: er/sie/es hätte gemäuselt
third-person singular: es wäre gemäuselt worden

imperative · present

mäuseln Sie!
second-person plural: mäuselt!
second-person singular: mäusel!
second-person singular: mäusele!
second-person singular: mäusle!

indicative · present

first-person plural: wir mäuseln
first-person singular: ich mäusel
first-person singular: ich mäusele
first-person singular: ich mäusle
second-person plural: ihr mäuselt
second-person singular: du mäuselst
third-person plural: sie mäuseln
third-person singular: er/sie/es mäuselt
third-person singular: es wird gemäuselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mäuseln
first-person singular: ich mäusele
first-person singular: ich mäusle
second-person plural: ihr mäuselt
second-person plural: ihr mäuslet
second-person singular: du mäuselst
second-person singular: du mäuslest
third-person plural: sie mäuseln
third-person singular: er/sie/es mäusele
third-person singular: er/sie/es mäusle
third-person singular: es werde gemäuselt