mäandern — German Dictionary

mäandern

verb

Meanings

1.
(bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
- “„Auch ein anderes strömungsphysikalisches Phänomen übte auf Einstein großen Reiz aus: die Frage, warum Flüsse nicht einfach den kürzesten Weg entlang eines Gefälles fließen, sondern dazu neigen, in Schlangenlinien zu mäandern.“”
Englishto meander
Españolserpentear, curvar, meandrar
Françaisméandre, grecquer, mouliner
Italianomeandrare
Portuguêsmeandrar
Русскиймеандрировать, извиваться
Türkçekıvrılmak
Українськамеандрувати
Ελληνικάστροβιλίζομαι
Tiếng Việtuốn khúc
العربيةيتعرج
2.
ein kurvenreiches, verschlungenes Muster aufweisen
- “„Solche und ähnliche Sätze mäandern durch den Raum und verdrehen den Zuhörern die Köpfe, weil sie unbestechlich logisch klingen, wenn Brock einen seiner berühmt-berüchtigten Monologe hält.“”
general
Englishto wind, to twist
Españolcurva
Françaiscourbe
Italianocurva
Portuguêscurva
Русскиймеандрировать, изгибаться, изгиб
Türkçekıvrım
Українськакривизна
Ελληνικάκαμπύλη
Tiếng Việtđường cong
العربيةالتواء
3.
Gegenstände, Bauteile mit Mäandern verzieren
- “In der ersten Schulwoche war sie noch eifrig bei der Sache und mäanderte sogar die Seiten ihres Matheheftes.”
Englishto adorn, to decorate
Españoladornar
Françaisorner
Italianoornare
Portuguêsdecorar
Русскийукрашать
Türkçesüslemek
Українськаприкрашати
Ελληνικάδιακοσμώ
Tiếng Việttrang trí
العربيةتزيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mäandern
first-person singular: ich werde mäandern
second-person plural: ihr werdet mäandern
second-person singular: du wirst mäandern
third-person plural: sie werden mäandern
third-person singular: er/sie/es wird mäandern
third-person singular: es wird mäandert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mäandern
first-person singular: ich werde mäandern
second-person plural: ihr werdet mäandern
second-person singular: du werdest mäandern
third-person plural: sie werden mäandern
third-person singular: er/sie/es werde mäandern
third-person singular: es werde mäandert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mäandern
first-person singular: ich würde mäandern
second-person plural: ihr würdet mäandern
second-person singular: du würdest mäandern
third-person plural: sie würden mäandern
third-person singular: er/sie/es würde mäandern
third-person singular: es würde mäandert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mäandert haben
first-person singular: ich werde mäandert haben
second-person plural: ihr werdet mäandert haben
second-person singular: du wirst mäandert haben
third-person plural: sie werden mäandert haben
third-person singular: er/sie/es wird mäandert haben
third-person singular: es wird mäandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mäandert haben
first-person singular: ich werde mäandert haben
second-person plural: ihr werdet mäandert haben
second-person singular: du werdest mäandert haben
third-person plural: sie werden mäandert haben
third-person singular: er/sie/es werde mäandert haben
third-person singular: es werde mäandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mäandert haben
first-person singular: ich würde mäandert haben
second-person plural: ihr würdet mäandert haben
second-person singular: du würdest mäandert haben
third-person plural: sie würden mäandert haben
third-person singular: er/sie/es würde mäandert haben
third-person singular: es würde mäandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mäanderten
first-person singular: ich mäanderte
second-person plural: ihr mäandertet
second-person singular: du mäandertest
third-person plural: sie mäanderten
third-person singular: er/sie/es mäanderte
third-person singular: es wurde mäandert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mäanderten
first-person singular: ich mäanderte
second-person plural: ihr mäandertet
second-person singular: du mäandertest
third-person plural: sie mäanderten
third-person singular: er/sie/es mäanderte
third-person singular: es würde mäandert

imperative · perfect

haben Sie mäandert!
second-person plural: habt mäandert!
second-person singular: habe mäandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mäandert
first-person singular: ich habe mäandert
second-person plural: ihr habt mäandert
second-person singular: du hast mäandert
third-person plural: sie haben mäandert
third-person singular: er/sie/es hat mäandert
third-person singular: es ist mäandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mäandert
first-person singular: ich habe mäandert
second-person plural: ihr habet mäandert
second-person singular: du habest mäandert
third-person plural: sie haben mäandert
third-person singular: er/sie/es habe mäandert
third-person singular: es sei mäandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mäandert
first-person singular: ich hatte mäandert
second-person plural: ihr hattet mäandert
second-person singular: du hattest mäandert
third-person plural: sie hatten mäandert
third-person singular: er/sie/es hatte mäandert
third-person singular: es war mäandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mäandert
first-person singular: ich hätte mäandert
second-person plural: ihr hättet mäandert
second-person singular: du hättest mäandert
third-person plural: sie hätten mäandert
third-person singular: er/sie/es hätte mäandert
third-person singular: es wäre mäandert worden

imperative · present

mäandern Sie!
second-person plural: mäandert!
second-person singular: mäander!
second-person singular: mäandere!
second-person singular: mäandre!

indicative · present

first-person plural: wir mäandern
first-person singular: ich mäander
first-person singular: ich mäandere
first-person singular: ich mäandre
second-person plural: ihr mäandert
second-person singular: du mäanderst
third-person plural: sie mäandern
third-person singular: er/sie/es mäandert
third-person singular: es wird mäandert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mäandern
first-person singular: ich mäandere
first-person singular: ich mäandre
second-person plural: ihr mäandert
second-person singular: du mäanderst
third-person plural: sie mäandern
third-person singular: er/sie/es mäandere
third-person singular: er/sie/es mäandre
third-person singular: es werde mäandert

mäandern

verb

Meanings

1.
(bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
- “„Auch ein anderes strömungsphysikalisches Phänomen übte auf Einstein großen Reiz aus: die Frage, warum Flüsse nicht einfach den kürzesten Weg entlang eines Gefälles fließen, sondern dazu neigen, in Schlangenlinien zu mäandern.“”
Englishto meander
Españolserpentear, curvar, meandrar
Françaisméandre, grecquer, mouliner
Italianomeandrare
Portuguêsmeandrar
Русскиймеандрировать, извиваться
Türkçekıvrılmak
Українськамеандрувати
Ελληνικάστροβιλίζομαι
Tiếng Việtuốn khúc
العربيةيتعرج
2.
ein kurvenreiches, verschlungenes Muster aufweisen
- “„Solche und ähnliche Sätze mäandern durch den Raum und verdrehen den Zuhörern die Köpfe, weil sie unbestechlich logisch klingen, wenn Brock einen seiner berühmt-berüchtigten Monologe hält.“”
general
Englishto wind, to twist
Españolcurva
Françaiscourbe
Italianocurva
Portuguêscurva
Русскиймеандрировать, изгибаться, изгиб
Türkçekıvrım
Українськакривизна
Ελληνικάκαμπύλη
Tiếng Việtđường cong
العربيةالتواء
3.
Gegenstände, Bauteile mit Mäandern verzieren
- “In der ersten Schulwoche war sie noch eifrig bei der Sache und mäanderte sogar die Seiten ihres Matheheftes.”
Englishto adorn, to decorate
Españoladornar
Françaisorner
Italianoornare
Portuguêsdecorar
Русскийукрашать
Türkçesüslemek
Українськаприкрашати
Ελληνικάδιακοσμώ
Tiếng Việttrang trí
العربيةتزيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mäandern
first-person singular: ich werde mäandern
second-person plural: ihr werdet mäandern
second-person singular: du wirst mäandern
third-person plural: sie werden mäandern
third-person singular: er/sie/es wird mäandern
third-person singular: es wird mäandert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mäandern
first-person singular: ich werde mäandern
second-person plural: ihr werdet mäandern
second-person singular: du werdest mäandern
third-person plural: sie werden mäandern
third-person singular: er/sie/es werde mäandern
third-person singular: es werde mäandert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mäandern
first-person singular: ich würde mäandern
second-person plural: ihr würdet mäandern
second-person singular: du würdest mäandern
third-person plural: sie würden mäandern
third-person singular: er/sie/es würde mäandern
third-person singular: es würde mäandert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mäandert haben
first-person singular: ich werde mäandert haben
second-person plural: ihr werdet mäandert haben
second-person singular: du wirst mäandert haben
third-person plural: sie werden mäandert haben
third-person singular: er/sie/es wird mäandert haben
third-person singular: es wird mäandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mäandert haben
first-person singular: ich werde mäandert haben
second-person plural: ihr werdet mäandert haben
second-person singular: du werdest mäandert haben
third-person plural: sie werden mäandert haben
third-person singular: er/sie/es werde mäandert haben
third-person singular: es werde mäandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mäandert haben
first-person singular: ich würde mäandert haben
second-person plural: ihr würdet mäandert haben
second-person singular: du würdest mäandert haben
third-person plural: sie würden mäandert haben
third-person singular: er/sie/es würde mäandert haben
third-person singular: es würde mäandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mäanderten
first-person singular: ich mäanderte
second-person plural: ihr mäandertet
second-person singular: du mäandertest
third-person plural: sie mäanderten
third-person singular: er/sie/es mäanderte
third-person singular: es wurde mäandert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mäanderten
first-person singular: ich mäanderte
second-person plural: ihr mäandertet
second-person singular: du mäandertest
third-person plural: sie mäanderten
third-person singular: er/sie/es mäanderte
third-person singular: es würde mäandert

imperative · perfect

haben Sie mäandert!
second-person plural: habt mäandert!
second-person singular: habe mäandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mäandert
first-person singular: ich habe mäandert
second-person plural: ihr habt mäandert
second-person singular: du hast mäandert
third-person plural: sie haben mäandert
third-person singular: er/sie/es hat mäandert
third-person singular: es ist mäandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mäandert
first-person singular: ich habe mäandert
second-person plural: ihr habet mäandert
second-person singular: du habest mäandert
third-person plural: sie haben mäandert
third-person singular: er/sie/es habe mäandert
third-person singular: es sei mäandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mäandert
first-person singular: ich hatte mäandert
second-person plural: ihr hattet mäandert
second-person singular: du hattest mäandert
third-person plural: sie hatten mäandert
third-person singular: er/sie/es hatte mäandert
third-person singular: es war mäandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mäandert
first-person singular: ich hätte mäandert
second-person plural: ihr hättet mäandert
second-person singular: du hättest mäandert
third-person plural: sie hätten mäandert
third-person singular: er/sie/es hätte mäandert
third-person singular: es wäre mäandert worden

imperative · present

mäandern Sie!
second-person plural: mäandert!
second-person singular: mäander!
second-person singular: mäandere!
second-person singular: mäandre!

indicative · present

first-person plural: wir mäandern
first-person singular: ich mäander
first-person singular: ich mäandere
first-person singular: ich mäandre
second-person plural: ihr mäandert
second-person singular: du mäanderst
third-person plural: sie mäandern
third-person singular: er/sie/es mäandert
third-person singular: es wird mäandert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mäandern
first-person singular: ich mäandere
first-person singular: ich mäandre
second-person plural: ihr mäandert
second-person singular: du mäanderst
third-person plural: sie mäandern
third-person singular: er/sie/es mäandere
third-person singular: er/sie/es mäandre
third-person singular: es werde mäandert