lustbetont

Meanings

1. 1.

   mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden; durch sinnliche Freude gekennzeichnet (auch im sexuellen Sinne)

   • “„Als lustbetonte Tätigkeit sind Spiele eine der Möglichkeiten, die Langeweile zu bremsen.“”
   • “„Grün wirkt als physischer Reiz lustbetont und dadurch kaufaktivierend, Rosa wird assoziiert mit Verführerischem und Weiß mit Wahrheit.“”
   • “„Spiel ist aktiv, zweckfrei, lustbetont und phantasiegeleitet, Spiel ist der Wechsel von Spannung und Entspannung.“”
   • “„Eine dominante Position in der sozialen Hierarchie könnte aus dieser Perspektive ein eher manisches Verhalten rechtfertigen – energiegeladen, lustbetont, aggressiv und sexuell aktiv.“”
   • “„Im Alter dienen süße Dinge oft als lustbetonte Ersatzbefriedigung für seelischen Kummer und Enttäuschungen.“”
   • “„Eine Tötungslust war zweifellos vorhanden, ebenso wie eine ebenfalls lustbetonte Gier, doch dazu kamen Angst, Druck und eine ausgeprägte aktive wie passive Verweigerung.“”

   Englishpleasure-oriented, hedonistic, sensual

   Españolsensual, orientado al placer

   Françaissensuel, axé sur le plaisir

   Italianosensuale, orientato al piacere

   Portuguêssensual, voltado para o prazer

   Русскийчувственный, ориентированный на удовольствие

   Türkçeduygusal, hazza yönelik

   Українськачуттєвий, орієнтований на задоволення

   Ελληνικάαισθησιακός, προσανατολισμένος στην απόλαυση

   Tiếng Việtnhạy cảm, hướng về khoái cảm

   العربيةحسي, موجه نحو المتعة