lunzen — German Dictionary

lunzen

verb

Meanings

1.
einen leichten Schlaf schlafen
- “„Lunzen, im Bette liegen oder sonst wo liegen, oder sitzen und gleichsam auf den Schlaf lauschen, oder auch, nach dem Erwachen noch halb und halb schlafen, welche Bedeutung es schon in den von Hier. Pez herausgegebenen Glossen hat.“”
Englishto doze, to nap
Españoldormitar, siesta
Françaisdormir, faire un somme
Italianosonnecchiare, pisolino
Portuguêscochilar, soneca
Русскийдремать, вздремнуть
Türkçeşekerleme yapmak, kestirmek
Українськадремати, поспати
Ελληνικάνυστάζω, κοιμάμαι λίγο
Tiếng Việtngủ gật, ngủ trưa
العربيةغفوة, نوم خفيف
2.
heimlich, verstohlen blicken
- “Schließ die Augen und zähl bis hundert, während wir uns verstecken. Aber nicht lunzen!”
Englishto doze, to nap
Españolmirar de reojo, echar un vistazo
Françaisjeter un coup d'œil, regarder furtivement
Italianosbirciare, dare un'occhiata
Portuguêsespiar, dar uma olhada
Русскийподсматривать, взглянуть
Türkçegöz atmak, sırıtmak
Українськапідглядати, зиркати
Ελληνικάκοιτάζω κρυφά, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtnhìn lén, liếc
العربيةتجسس, نظرة خاطفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lunzen
first-person singular: ich werde lunzen
second-person plural: ihr werdet lunzen
second-person singular: du wirst lunzen
third-person plural: sie werden lunzen
third-person singular: er/sie/es wird lunzen
third-person singular: es wird gelunzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lunzen
first-person singular: ich werde lunzen
second-person plural: ihr werdet lunzen
second-person singular: du werdest lunzen
third-person plural: sie werden lunzen
third-person singular: er/sie/es werde lunzen
third-person singular: es werde gelunzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lunzen
first-person singular: ich würde lunzen
second-person plural: ihr würdet lunzen
second-person singular: du würdest lunzen
third-person plural: sie würden lunzen
third-person singular: er/sie/es würde lunzen
third-person singular: es würde gelunzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelunzt haben
first-person singular: ich werde gelunzt haben
second-person plural: ihr werdet gelunzt haben
second-person singular: du wirst gelunzt haben
third-person plural: sie werden gelunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelunzt haben
third-person singular: es wird gelunzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelunzt haben
first-person singular: ich werde gelunzt haben
second-person plural: ihr werdet gelunzt haben
second-person singular: du werdest gelunzt haben
third-person plural: sie werden gelunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelunzt haben
third-person singular: es werde gelunzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelunzt haben
first-person singular: ich würde gelunzt haben
second-person plural: ihr würdet gelunzt haben
second-person singular: du würdest gelunzt haben
third-person plural: sie würden gelunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelunzt haben
third-person singular: es würde gelunzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lunzten
first-person singular: ich lunzte
second-person plural: ihr lunztet
second-person singular: du lunztest
third-person plural: sie lunzten
third-person singular: er/sie/es lunzte
third-person singular: es wurde gelunzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lunzten
first-person singular: ich lunzte
second-person plural: ihr lunztet
second-person singular: du lunztest
third-person plural: sie lunzten
third-person singular: er/sie/es lunzte
third-person singular: es würde gelunzt

imperative · perfect

haben Sie gelunzt!
second-person plural: habt gelunzt!
second-person singular: habe gelunzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelunzt
first-person singular: ich habe gelunzt
second-person plural: ihr habt gelunzt
second-person singular: du hast gelunzt
third-person plural: sie haben gelunzt
third-person singular: er/sie/es hat gelunzt
third-person singular: es ist gelunzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelunzt
first-person singular: ich habe gelunzt
second-person plural: ihr habet gelunzt
second-person singular: du habest gelunzt
third-person plural: sie haben gelunzt
third-person singular: er/sie/es habe gelunzt
third-person singular: es sei gelunzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelunzt
first-person singular: ich hatte gelunzt
second-person plural: ihr hattet gelunzt
second-person singular: du hattest gelunzt
third-person plural: sie hatten gelunzt
third-person singular: er/sie/es hatte gelunzt
third-person singular: es war gelunzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelunzt
first-person singular: ich hätte gelunzt
second-person plural: ihr hättet gelunzt
second-person singular: du hättest gelunzt
third-person plural: sie hätten gelunzt
third-person singular: er/sie/es hätte gelunzt
third-person singular: es wäre gelunzt worden

imperative · present

lunzen Sie!
second-person plural: lunzt!
second-person singular: lunz!
second-person singular: lunze!

indicative · present

first-person plural: wir lunzen
first-person singular: ich lunze
second-person plural: ihr lunzt
second-person singular: du lunzt
third-person plural: sie lunzen
third-person singular: er/sie/es lunzt
third-person singular: es wird gelunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lunzen
first-person singular: ich lunze
second-person plural: ihr lunzet
second-person singular: du lunzest
third-person plural: sie lunzen
third-person singular: er/sie/es lunze
third-person singular: es werde gelunzt

lunzen

verb

Meanings

1.
einen leichten Schlaf schlafen
- “„Lunzen, im Bette liegen oder sonst wo liegen, oder sitzen und gleichsam auf den Schlaf lauschen, oder auch, nach dem Erwachen noch halb und halb schlafen, welche Bedeutung es schon in den von Hier. Pez herausgegebenen Glossen hat.“”
Englishto doze, to nap
Españoldormitar, siesta
Françaisdormir, faire un somme
Italianosonnecchiare, pisolino
Portuguêscochilar, soneca
Русскийдремать, вздремнуть
Türkçeşekerleme yapmak, kestirmek
Українськадремати, поспати
Ελληνικάνυστάζω, κοιμάμαι λίγο
Tiếng Việtngủ gật, ngủ trưa
العربيةغفوة, نوم خفيف
2.
heimlich, verstohlen blicken
- “Schließ die Augen und zähl bis hundert, während wir uns verstecken. Aber nicht lunzen!”
Englishto doze, to nap
Españolmirar de reojo, echar un vistazo
Françaisjeter un coup d'œil, regarder furtivement
Italianosbirciare, dare un'occhiata
Portuguêsespiar, dar uma olhada
Русскийподсматривать, взглянуть
Türkçegöz atmak, sırıtmak
Українськапідглядати, зиркати
Ελληνικάκοιτάζω κρυφά, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtnhìn lén, liếc
العربيةتجسس, نظرة خاطفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lunzen
first-person singular: ich werde lunzen
second-person plural: ihr werdet lunzen
second-person singular: du wirst lunzen
third-person plural: sie werden lunzen
third-person singular: er/sie/es wird lunzen
third-person singular: es wird gelunzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lunzen
first-person singular: ich werde lunzen
second-person plural: ihr werdet lunzen
second-person singular: du werdest lunzen
third-person plural: sie werden lunzen
third-person singular: er/sie/es werde lunzen
third-person singular: es werde gelunzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lunzen
first-person singular: ich würde lunzen
second-person plural: ihr würdet lunzen
second-person singular: du würdest lunzen
third-person plural: sie würden lunzen
third-person singular: er/sie/es würde lunzen
third-person singular: es würde gelunzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelunzt haben
first-person singular: ich werde gelunzt haben
second-person plural: ihr werdet gelunzt haben
second-person singular: du wirst gelunzt haben
third-person plural: sie werden gelunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelunzt haben
third-person singular: es wird gelunzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelunzt haben
first-person singular: ich werde gelunzt haben
second-person plural: ihr werdet gelunzt haben
second-person singular: du werdest gelunzt haben
third-person plural: sie werden gelunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelunzt haben
third-person singular: es werde gelunzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelunzt haben
first-person singular: ich würde gelunzt haben
second-person plural: ihr würdet gelunzt haben
second-person singular: du würdest gelunzt haben
third-person plural: sie würden gelunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelunzt haben
third-person singular: es würde gelunzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lunzten
first-person singular: ich lunzte
second-person plural: ihr lunztet
second-person singular: du lunztest
third-person plural: sie lunzten
third-person singular: er/sie/es lunzte
third-person singular: es wurde gelunzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lunzten
first-person singular: ich lunzte
second-person plural: ihr lunztet
second-person singular: du lunztest
third-person plural: sie lunzten
third-person singular: er/sie/es lunzte
third-person singular: es würde gelunzt

imperative · perfect

haben Sie gelunzt!
second-person plural: habt gelunzt!
second-person singular: habe gelunzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelunzt
first-person singular: ich habe gelunzt
second-person plural: ihr habt gelunzt
second-person singular: du hast gelunzt
third-person plural: sie haben gelunzt
third-person singular: er/sie/es hat gelunzt
third-person singular: es ist gelunzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelunzt
first-person singular: ich habe gelunzt
second-person plural: ihr habet gelunzt
second-person singular: du habest gelunzt
third-person plural: sie haben gelunzt
third-person singular: er/sie/es habe gelunzt
third-person singular: es sei gelunzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelunzt
first-person singular: ich hatte gelunzt
second-person plural: ihr hattet gelunzt
second-person singular: du hattest gelunzt
third-person plural: sie hatten gelunzt
third-person singular: er/sie/es hatte gelunzt
third-person singular: es war gelunzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelunzt
first-person singular: ich hätte gelunzt
second-person plural: ihr hättet gelunzt
second-person singular: du hättest gelunzt
third-person plural: sie hätten gelunzt
third-person singular: er/sie/es hätte gelunzt
third-person singular: es wäre gelunzt worden

imperative · present

lunzen Sie!
second-person plural: lunzt!
second-person singular: lunz!
second-person singular: lunze!

indicative · present

first-person plural: wir lunzen
first-person singular: ich lunze
second-person plural: ihr lunzt
second-person singular: du lunzt
third-person plural: sie lunzen
third-person singular: er/sie/es lunzt
third-person singular: es wird gelunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lunzen
first-person singular: ich lunze
second-person plural: ihr lunzet
second-person singular: du lunzest
third-person plural: sie lunzen
third-person singular: er/sie/es lunze
third-person singular: es werde gelunzt