lungern — German Dictionary

lungern

verb

Meanings

1.
in der Gegend rumstehen, ungezwungen rumsitzen
- “„Schön platt vom langen Arbeitstag, lungern sie am Abend noch für ein, zwei Stunden auf der Couch.“”
- “„Der Gaukler Georg Schmidt lungert vor der Kirche, wird plötzlich hellwach, als er eine Wahrsagerin mit einem kleinen Jungen sieht.“”
Englishto hang around, to loiter
Españolmerodear, vagar
Françaisvadrouiller, traîner, flâner
Italianobighellonare, stare in giro
Portuguêsficar por aí, perambular
Русскийбездельничать, блуждать
Türkçeoyalanmak, dolaşmak
Українськаблукати, тусуватися
Ελληνικάκρέμομαι, περιφέρομαι
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتسكع, يتجول
2.
ein starkes Bedürfnis nach etwas haben, etwas herbeisehnen
- “Ich lungere nach einem richtigen Frühstück.”
Englishto hang around
Españolanhelar, desear
Françaisdésirer, aspirer à
Italianodesiderare, bramare
Portuguêsansear, desejar
Русскийтосковать, желать
Türkçeözlem duymak, arzulamak
Українськажадати, сумувати за
Ελληνικάποθώ, λαχταρώ
Tiếng Việtkhao khát, mong mỏi
العربيةيشتاق إلى, يطمح إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lungern
first-person singular: ich werde lungern
second-person plural: ihr werdet lungern
second-person singular: du wirst lungern
third-person plural: sie werden lungern
third-person singular: er/sie/es wird lungern
third-person singular: es wird gelungert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lungern
first-person singular: ich werde lungern
second-person plural: ihr werdet lungern
second-person singular: du werdest lungern
third-person plural: sie werden lungern
third-person singular: er/sie/es werde lungern
third-person singular: es werde gelungert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lungern
first-person singular: ich würde lungern
second-person plural: ihr würdet lungern
second-person singular: du würdest lungern
third-person plural: sie würden lungern
third-person singular: er/sie/es würde lungern
third-person singular: es würde gelungert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelungert haben
first-person singular: ich werde gelungert haben
second-person plural: ihr werdet gelungert haben
second-person singular: du wirst gelungert haben
third-person plural: sie werden gelungert haben
third-person singular: er/sie/es wird gelungert haben
third-person singular: es wird gelungert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelungert haben
first-person singular: ich werde gelungert haben
second-person plural: ihr werdet gelungert haben
second-person singular: du werdest gelungert haben
third-person plural: sie werden gelungert haben
third-person singular: er/sie/es werde gelungert haben
third-person singular: es werde gelungert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelungert haben
first-person singular: ich würde gelungert haben
second-person plural: ihr würdet gelungert haben
second-person singular: du würdest gelungert haben
third-person plural: sie würden gelungert haben
third-person singular: er/sie/es würde gelungert haben
third-person singular: es würde gelungert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lungerten
first-person singular: ich lungerte
second-person plural: ihr lungertet
second-person singular: du lungertest
third-person plural: sie lungerten
third-person singular: er/sie/es lungerte
third-person singular: es wurde gelungert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lungerten
first-person singular: ich lungerte
second-person plural: ihr lungertet
second-person singular: du lungertest
third-person plural: sie lungerten
third-person singular: er/sie/es lungerte
third-person singular: es würde gelungert

imperative · perfect

haben Sie gelungert!
second-person plural: habt gelungert!
second-person singular: habe gelungert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelungert
first-person singular: ich habe gelungert
second-person plural: ihr habt gelungert
second-person singular: du hast gelungert
third-person plural: sie haben gelungert
third-person singular: er/sie/es hat gelungert
third-person singular: es ist gelungert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelungert
first-person singular: ich habe gelungert
second-person plural: ihr habet gelungert
second-person singular: du habest gelungert
third-person plural: sie haben gelungert
third-person singular: er/sie/es habe gelungert
third-person singular: es sei gelungert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelungert
first-person singular: ich hatte gelungert
second-person plural: ihr hattet gelungert
second-person singular: du hattest gelungert
third-person plural: sie hatten gelungert
third-person singular: er/sie/es hatte gelungert
third-person singular: es war gelungert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelungert
first-person singular: ich hätte gelungert
second-person plural: ihr hättet gelungert
second-person singular: du hättest gelungert
third-person plural: sie hätten gelungert
third-person singular: er/sie/es hätte gelungert
third-person singular: es wäre gelungert worden

imperative · present

lungern Sie!
second-person plural: lungert!
second-person singular: lunger!
second-person singular: lungere!
second-person singular: lungre!

indicative · present

first-person plural: wir lungern
first-person singular: ich lunger
first-person singular: ich lungere
first-person singular: ich lungre
second-person plural: ihr lungert
second-person singular: du lungerst
third-person plural: sie lungern
third-person singular: er/sie/es lungert
third-person singular: es wird gelungert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lungern
first-person singular: ich lungere
first-person singular: ich lungre
second-person plural: ihr lungert
second-person singular: du lungerst
third-person plural: sie lungern
third-person singular: er/sie/es lungere
third-person singular: er/sie/es lungre
third-person singular: es werde gelungert

Verb governance

accusativenach etwas lungern

lungern

verb

Meanings

1.
in der Gegend rumstehen, ungezwungen rumsitzen
- “„Schön platt vom langen Arbeitstag, lungern sie am Abend noch für ein, zwei Stunden auf der Couch.“”
- “„Der Gaukler Georg Schmidt lungert vor der Kirche, wird plötzlich hellwach, als er eine Wahrsagerin mit einem kleinen Jungen sieht.“”
Englishto hang around, to loiter
Españolmerodear, vagar
Françaisvadrouiller, traîner, flâner
Italianobighellonare, stare in giro
Portuguêsficar por aí, perambular
Русскийбездельничать, блуждать
Türkçeoyalanmak, dolaşmak
Українськаблукати, тусуватися
Ελληνικάκρέμομαι, περιφέρομαι
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتسكع, يتجول
2.
ein starkes Bedürfnis nach etwas haben, etwas herbeisehnen
- “Ich lungere nach einem richtigen Frühstück.”
Englishto hang around
Españolanhelar, desear
Françaisdésirer, aspirer à
Italianodesiderare, bramare
Portuguêsansear, desejar
Русскийтосковать, желать
Türkçeözlem duymak, arzulamak
Українськажадати, сумувати за
Ελληνικάποθώ, λαχταρώ
Tiếng Việtkhao khát, mong mỏi
العربيةيشتاق إلى, يطمح إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lungern
first-person singular: ich werde lungern
second-person plural: ihr werdet lungern
second-person singular: du wirst lungern
third-person plural: sie werden lungern
third-person singular: er/sie/es wird lungern
third-person singular: es wird gelungert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lungern
first-person singular: ich werde lungern
second-person plural: ihr werdet lungern
second-person singular: du werdest lungern
third-person plural: sie werden lungern
third-person singular: er/sie/es werde lungern
third-person singular: es werde gelungert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lungern
first-person singular: ich würde lungern
second-person plural: ihr würdet lungern
second-person singular: du würdest lungern
third-person plural: sie würden lungern
third-person singular: er/sie/es würde lungern
third-person singular: es würde gelungert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelungert haben
first-person singular: ich werde gelungert haben
second-person plural: ihr werdet gelungert haben
second-person singular: du wirst gelungert haben
third-person plural: sie werden gelungert haben
third-person singular: er/sie/es wird gelungert haben
third-person singular: es wird gelungert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelungert haben
first-person singular: ich werde gelungert haben
second-person plural: ihr werdet gelungert haben
second-person singular: du werdest gelungert haben
third-person plural: sie werden gelungert haben
third-person singular: er/sie/es werde gelungert haben
third-person singular: es werde gelungert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelungert haben
first-person singular: ich würde gelungert haben
second-person plural: ihr würdet gelungert haben
second-person singular: du würdest gelungert haben
third-person plural: sie würden gelungert haben
third-person singular: er/sie/es würde gelungert haben
third-person singular: es würde gelungert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lungerten
first-person singular: ich lungerte
second-person plural: ihr lungertet
second-person singular: du lungertest
third-person plural: sie lungerten
third-person singular: er/sie/es lungerte
third-person singular: es wurde gelungert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lungerten
first-person singular: ich lungerte
second-person plural: ihr lungertet
second-person singular: du lungertest
third-person plural: sie lungerten
third-person singular: er/sie/es lungerte
third-person singular: es würde gelungert

imperative · perfect

haben Sie gelungert!
second-person plural: habt gelungert!
second-person singular: habe gelungert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelungert
first-person singular: ich habe gelungert
second-person plural: ihr habt gelungert
second-person singular: du hast gelungert
third-person plural: sie haben gelungert
third-person singular: er/sie/es hat gelungert
third-person singular: es ist gelungert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelungert
first-person singular: ich habe gelungert
second-person plural: ihr habet gelungert
second-person singular: du habest gelungert
third-person plural: sie haben gelungert
third-person singular: er/sie/es habe gelungert
third-person singular: es sei gelungert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelungert
first-person singular: ich hatte gelungert
second-person plural: ihr hattet gelungert
second-person singular: du hattest gelungert
third-person plural: sie hatten gelungert
third-person singular: er/sie/es hatte gelungert
third-person singular: es war gelungert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelungert
first-person singular: ich hätte gelungert
second-person plural: ihr hättet gelungert
second-person singular: du hättest gelungert
third-person plural: sie hätten gelungert
third-person singular: er/sie/es hätte gelungert
third-person singular: es wäre gelungert worden

imperative · present

lungern Sie!
second-person plural: lungert!
second-person singular: lunger!
second-person singular: lungere!
second-person singular: lungre!

indicative · present

first-person plural: wir lungern
first-person singular: ich lunger
first-person singular: ich lungere
first-person singular: ich lungre
second-person plural: ihr lungert
second-person singular: du lungerst
third-person plural: sie lungern
third-person singular: er/sie/es lungert
third-person singular: es wird gelungert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lungern
first-person singular: ich lungere
first-person singular: ich lungre
second-person plural: ihr lungert
second-person singular: du lungerst
third-person plural: sie lungern
third-person singular: er/sie/es lungere
third-person singular: er/sie/es lungre
third-person singular: es werde gelungert

Verb governance

accusativenach etwas lungern