luminös

Meanings

1. 1.

   klar und deutlich, auch hervorragend

   • “Die Programmatik, von der Trommler berichtet, ist dabei nicht im Sinne eines Programms zu verstehen, sondern vielmehr als eine Art luminöser Idee von Jugendlichkeit.”
   • “Man hat dem Kirchengesange durch eine Gesangschule aufhelfen wollen: ein wahrhaft luminöser Gedanke für die unmusikalischen Genfer; aber wen hat man zum Gesanglehrer angestellt? — Einen Mann, der nichts davon versteht.”

   Englishclear, distinct

   Españolclaro, distinto

   Françaisclair, distinct

   Italianochiaro, distinto

   Portuguêsclaro, distinto

   Русскийясный, отчетливый

   Türkçenet, belirgin

   Українськачіткий, яскравий

   Ελληνικάκαθαρός, διακριτός

   Tiếng Việtrõ ràng, đặc biệt

   العربيةواضح, متميز
2. 2.

   voller Leuchtkraft, strahlend, hell

   • “Reines Radiumbromid ist an sich nicht luminös.”
   • “Zum anderen nahm sich Rubens hinsichtlich der Farbgebung die venezianische Malerei zum Vorbild, weil deren luminöses, durch farblichen Reichtum belebendes Kolorit die Natur des menschlichen Inkarnats und anderer Stoffe am besten wiedergab.”

   Englishluminous, radiant

   Españolluminoso, radiante

   Françaislumineux, rayonnant

   Italianoluminoso, radiante

   Portuguêsluminoso, radiante

   Русскийсветящийся, яркий

   Türkçeparlak, ışıldayan

   Українськалюмінесцентний, яскравий

   Ελληνικάλαμπερός, φωτεινός

   Tiếng Việtsáng, rực rỡ

   العربيةمضيء, ساطع